|
|
|
將每日行動網頁中譯
(這篇文章已經被閱讀了 3824 次) 時間：2004/05/21 11:33pm 來源：mingwangx
我計畫將Care2裡的每日行動網頁中譯。
http://www.mblog.com/mingwangx/cat_dailyaction.html
但是我是一個虎頭蛇尾的人，不知道會不會半途而廢？
| 五技鼠 |
發表於： 2004/05/22 05:27am
|
小銘兄可以考慮用Wiki的模式,發起一個翻譯 http://care2.com/dailyaction/ 這個網頁的活動.
好比玄奘取經譯經,將好的概念與創意分享給更多的人 
從某一個角度來看,塔內植物園的"具有特色的個人主題討論區","我的花園"這兩個區域,已經具備有blog的精神了.
論壇的系統架構與Wiki的系統架構不同,要如何以論壇的架構展現Wiki的精神呢?
開設一個大家都可以編輯的討論區?
這個討論區裡面的文章版權採用Creative Commons的模式?
您這個構想非常值得深思,而且我覺得可行性很高  |
 頂部 |
| mingwangx |
發表於： 2004/05/22 08:56am
|
因為「每日行動」每天更新，所以如果用WIKI的話，可能時效上比較來不及。
不過，WIKI的方式倒是很適合把Care2.com的點擊捐贈模式部分翻譯成中文。
感謝鼠兄的idea。 |
| 頂部 |
| 五技鼠 |
發表於： 2004/05/22 02:38pm
|
| 不客氣 |
| 頂部 |
|
|
