| [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñnirwa¦b 2011/02/24 02:46pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]
³o¬O§Ú«e´X¦~©Ò¾ã²zªº¤º®e. ¥ý³o¼Ë, ±ß¨Ç®ÉÔ, §Ú¦A±N¥¦Ìªí®æ¤Æ¥H§Q¾\Ū, ¥²n®É·|¦A¥[¤W·Ó¤ù©Î¹Ï¤ù»¡©ú.
¥H¤U¨CÓµü·J«ö·Ó¥H¤Uªº®æ¦¡¨Ó»¡©ú :
µü·J ^¤åì¤å ¤é¤åì¤å ©w¸q²z
¦h¦×´Óª« succulent たにく ¼s¸q¦a©w¸q¡G®Ú¡B²ô©Î¸¨ã¦³¥i¥H¥Î¨ÓÀx¦s¤j¶q¤ô¤À¥BªÎ«p¯S¤Æ²Õ´ªº´Óª«¡A¦Ó³o¨Ç¯S¤Æ²Õ´¥iÀ°´Óª«´ç¹L¤@¬q®É¶¡ªº°®§ò©u¸`¡C
¥P¤H´x cactus, cacti (pl.) サボテン µ´¤j³¡¥÷ì¥Í©ó¬ü¬w¤j³°¡A¥B¨ä¥Í²zµ²ºc¨ã¦³¡u«f¡v¡B¡u«f®y¡v¡B¨ã¦³Àx¦s¤j¶q¤ô¤À¥BªÎ«p¯S¤Æ²Õ´¥H¤Î¨ä¥L¯S¼xªº´Óª«¡C
¨ë®y areole とげざ ¬°¥P¤H´x¬ì´Óª«¯S¦³ªº²Õ´µ²ºc¡C¨ë®y¤W¨ã¤À¥Í²Õ´¡A°£¤FµÛ¥Í¦U¦¡¦U¼Ëªº¨ë»P²Ó¤ò¥~¡Aªá¡BªG¹ê¡B°¼ªÞ¡B¸¤l¡]¦pªG¦³ªº¸Ü¡^©M¤ÀªK¤]±q³oùتø¥X¡C
¨~¨ë glochid
¬°¹Î®°Ãþ¥P¤H´x ( ¨Ò¦p Opuntia ÄÝ ) ¯S¦³«¬ºAªº«f¡A¨ä¯S¼x¬°¦b«f®y¤W¦³±K¶°¦Ó²Ó¤pªº¨ë¡C
¥ÍªøÂI apex
³q±`¬O´Óª«¥Íªøªº³»ºÝ¡A¤SºÙ¬°¡u³»ªÞ¡v¡C
³»ªÞ
ちょうが »y·½¦Û¤é¤å¡A´Óª«¥Íªøªº³»ºÝ¡A¤SºÙ¬°¡u¥ÍªøÂI¡v¡C
³»¤ò
¥Íªø»E¶°¦b¥ÍªøÂIªº²Ó¤ò¡A³q±`¬O´Ó®è¦¨¼ôªºªí¼x¡C
°¼ªÞ offset, offshoot
¥ÑµÅºÛªø¥X¡AµL©Ê¥Í´Þ©Ò²£¥Íªº¤pªÞ¡C
µÅªÞ ¡Ð えきが »y·½¦Û¤é¤å¡A§Y¡u°¼ªÞ¡v¡A¦bµÅºÛªø¥Xªº°¼ªÞ¡C
¤l²y
°¼ªÞªº¤@ºØ«¬ºA¡A¬°¾ò¶ê§Î©Î²yª¬¡A³q±`¬O¥Î¨ÓºÙ©I¥P¤H´xªº°¼ªÞ¡C
µÅºÛ axil
¥P¤H´xªº¬Ð²É»P¬Ð²É¤§¶¡¥W³´ªº³¡¥÷¡A³q±`¥iµø¬°«f®y©µ¦ù¡C
¬Ð²É tubercle
¬Y¨ÇºØÃþ¥P¤H´xªº²ô¨ã¦³¬Ðª¬ªº¬ð°_¡A¨ä¤W³q±`³£·|¦³¨ë®y¡C
¸W rib
¥P¤H´x²ô¤W¼Æ±ø¥Y°_Áa¦V±Æ¦Cªºµ²ºc¡A«f®y³q±`±Æ¦C¦b¤W±¡C
ªá®y cephalium, cephalia(pl.)
¥P¤H´x¬ì¬Y¨ÇÄݦ¨¼ô´Ó®è¯S¦³ªº²Õ´¡A¥¦¥Íªø¦b¸ÓÄÝ¥P¤H´x³»³¡©Î²ô³¡¡A¦bªá´Á®É·|¤£Â_¦a±q¸Ó²Õ´¶}ªá¡C¨Ì¨ä¥Íªøªº³¡¦ì©M¥Íªø¯S©Ê¡A¤@¯ë¤À¬°¤T¤jÃþ¡G¡u³»ªá®y¡v¡B¡u°¼ªá®y¡v¥H¤Î¡u«D¨å«¬ªá®y¡v¡C
³»ªá®y apical cephalium
¬Y¨ÇÄÝ¥P¤H´x ( ¨Ò¦p Melocactus ÄÝ¡BDiscocactus Äݵ¥ ) ¦¨¼ô´Ó®è¯S¦³ªº²Õ´¡C¥¦¥Íªø¦b¸ÓÄÝ¥P¤H´x³»³¡¡A§Î¦¨¤@¶êµ©ª¬©Î½Lª¬²Õ´¡CMelocactus ÄÝ¥P¤H´xªºªá®y¯SºÙ¤§¬°¡u¶³®y¡v¡C
°¼ªá®y lateral cephalium
¬Y¨ÇÄÝ¥P¤H´x ( ¨Ò¦p Espostoa Äݵ¥ ) ¦¨¼ô´Ó®è¯S¦³ªº²Õ´¡C¥¦¥Íªø¦b¥P¤H´x²ô³¡¡A§Î¦¨¤@ªø±øª¬©Î¡BÀôª¬©Î¤ùª¬¯S¤Æªº²Õ´¡C
«D¨å«¬ªá®y atypical cephalium
ªá®y¯S¼xµLªk¥H¡u°¼ªá®y¡v©Î¡u³»ªá®y¡v¨Ó¤ÀÃþªÌ¡AºÙ¤§¡C¨Ò¦p Arrojadoa ÄÝ¥P¤H´x´Óª«¤§ªá®y¡C
¶³®y
¯S§OºÙ©I Melocactus ÄÝ¥P¤H´xªºªá®y¬°¡u¶³®y¡v¡C½Ð°Ñ¦Ò¡uªá®y¡v¤§±Ôz¡C
¥V«¬ºØ
¬°¬YÃþ¦b¥V©u¬°¥Íªø©u¸`¡A¦Ó®L©u¬°°±¤î¥Íªø¥ð¯v´Áªº¦h¦×´Óª«¡C¡]¬Û¤Ïµü¡G®L«¬ºØ¡^
®L«¬ºØ
¬°¬YÃþ¦b®L©u¬°¥Íªø©u¸`¡A¦Ó¥V©u¬°°±¤î¥Íªø¥ð¯v´Áªº¦h¦×´Óª«¡C¡]¬Û¤Ïµü¡G¥V«¬ºØ¡^
´³ÀA¡]ÀA´³¡^
©Î³æ¥H¡uÀA¡vºÙ¤§¡C´Ó®è¤º°£¸ºñ¯À¥~¡A°ÑÂø¦³¸¶À¯À¡B¸¬õ¯À©Î¨ä¥L¦â¯À¦Ó²£¥Í¥Õ¡B¶À¡B¬õ¡Bµµ©Î¨ä¥LªºÃC¦âªí²{¡C¦b¦â´³§Îª¬¤W«h¦³¤£¦Pªº¦WºÙ¡C
¤J´³¡]´³¤J¡^
ふいり »y·½¦Û¤é¤å¡A¸¤l²£¥Í¥Õ©Î黄¦â´³¯¾ªº²{¶H¡C¨Ì´³¯¾ªº¤À¥¬ª¬ºA¦³Âнü¡B¤¤´³¡B´²´³¡Bªê´³¡B¿¥´³¡Bºô´³µ¥°Ï¤À¡C
¤T¥ú¤¤´³
さんこうなかふ »y·½¦Û¤é¤å¡A§Y¸¤l¦P®É¦³¡uÂнü¡v¡B¡u¤¤´³¡vªº¤T¼h´³¯¾²{¶H¡C
Âнü
ふくりん »y·½¦Û¤é¤å¡A¸ªº©P³ò²£¥Í¥Õ©Î黄¦â´³¯¾ªº²{¶H¡C
¤¤´³
なかふ »y·½¦Û¤é¤å¡A¸¤l¤¤¤ßªº¸¯ß²£¥Í¥Õ©Î黄¦â´³¯¾ªº²{¶H¡C
´²´³
»y·½¦Û¤é¤å¡A¸¯ß²£¥ÍÂø¶Ã´³¯¾ªº²{¶H¡C
ªê´³
とらふ »y·½¦Û¤é¤å¡AÁa¦Vªº¸¯ß¤W²£¥Í¡u¾î¦¡´³¯¾¡v²{¶H¡C
¿¥´³
»y·½¦Û¤é¤å¡AÁa¦Vªº¸¯ß¤W²£¥Í¡u¥¦æªºÁa¦V´³¯¾¡v²{¶H¡C
ºô´³
あみふ »y·½¦Û¤é¤å¡A¸¯ß²£¥Íºôª¬´³¯¾ªº²{¶H¡C
¤T¥ú´³
さんこうふ »y·½¦Û¤é¤å¡A§Y¡u¤T¥ú¤¤´³¡v¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¤T¥ú¤¤´³¡v¤§»¡©ú¡C
ÃÀ
げい ¤é¥»¥j¨å¶éÃÀ¹ï©ó´Óª«²£¥Í¥ô¦óªºÅܲ§²{¶H¡A¨Ò¦p¤J´³¡B¥XÀAµ¥²{¶H¦ÓºÙ¤§¡Fµo¥ÍÅܲ§²{¶HºÙ¬°¡u¥XÃÀ¡v¡F¦b¦P¤@®è´Ó®è²£¥Í¨âºØÅܲ§²{¶H«hºÙ¬°¡u¤GÃÀ«~¡v¡A¥H¦¹Ãþ±À¡C
¥»ÃÀ
ほんげい ¤é¥»¥j¨å¶éÃÀ¹ï©ó´Óª«ì¨Ó¦ÛµMªº«~¹³©ÎªÌ«¬ºAªº´yz¡C
¬õ¸
こうよう ´Óª«¦b±j¥ú¡B¯Ê¤ô©Î¤é©]·Å«×ÅܤƼ@¯PªºÀô¹Ò¤U¡A¬°¤F¾AÀ³Àô¹ÒªºÅܤơA´Óª«·|½Õ¾ãÅ餺¦UºØ¦â¯Àªº¤ñ¨Ò¦ÓÅܬõ¦â©Îµµ¦âªº²{¶H¡C
ªá´Á
´Óª«¶}ªáªº©u¸`©Î´Á¶¡¡C
¥æªá
¥H¤H¤uªº¤è¦¡¨Ó¬°´Óª«±Â¯»¥æ°t¡C
±Â¯»
¶¯¿¶²£¥Íªºªá¯»»P»Û¿¶¬WÀYµ²¦Xªº¹Lµ{¡C
¦Ûªá±Â¯»
»Û¶¯¦PÅ骺´Óª«¦Û¦æ±Â¯»¦Ó²£¥Í¥iÁc´Þ«á¥NºØ¤lªº²{¶H¡C¡]¬Û¤Ïµü¡G²§ªá±Â¯»¡^
²§ªá±Â¯»
´Óª«»Ý¦å½t¬Û²§´Ó®èªº©¼¦¹±Â¯»¤~²£¥Í¥iÁc´Þ«á¥NºØ¤lªº²{¶H¡C¡]¬Û¤Ïµü¡G¦Ûªá±Â¯»¡^
¤l¤£¸Z
ふねん »y·½¦Û¤é¤å¡A§Y¡u¤l¥N¤£¥¥¡v¤§·N¡A³q±`¬°¦å½tªñ¿Ë¥æ°t©Î³sÄò¼Æ¥N¥HµL©Ê¥Í´Þ¤è¦¡Ác´Þ©Ò©öµo¥Íªº²{¶H¡C
¤ÁÀY©Î¤Á·F
§Y§â´Óª«¾î¤Á¦¨¨â¬q¡A¨Ï¤§¥Íªø¥X°¼ªÞ ( ¤£§t¥ÍªøÂI¨º¬q ) ©Î«·sµo®Ú ( §t¥ÍªøÂI¨º¬q ) ¦Ó¥Î¨ÓÁc´Þ«~ºØªº¤â¬q¡C
¯Û¤Á
どうぎり »y·½¦Û¤é¤å¡A©ÎºÙ¡u¤ÁÀY¡v©Î¡u¤Á·F¡v¡C½Ð°Ñ¦Ò¡u¤ÁÀY¡v©Î¡u¤Á·F¡v¤§»¡©ú¡C
¥h³»¡B¥h¤ß©ÎºK¤ß
§Q¥Î¤Á°£©Î¯}Ãa´Óª«³»ºÝ©Î¤¤¤ßªº¥ÍªøÂI¡A±j¢¨Ï¤§¥Íªø¥X°¼ªÞ¦Ó¥Î¨ÓÁc´Þ«~ºØªº¤â¬q¡C
¶ù±µ graft, grafting
³q±`¬OÅé½è¸û®z ( ¨Ò¦p®Ú³¡©öÄê©Î©öµo¨|¤£¨}µ¥ ) ©Î¥Íªø¸ûºCªº«~ºØ ( §Y¤W¥b³¡¤§¡u±µÁJ¡v ) ¥H¥t¤@±j°·«~ºØ ( §Y¤U¥b³¡¤§¡u¯z¤ì ¡v)¨Ó¨Ñµ¹Àç¾i¦Ó¥Íªø¡A¥Dn¥Øªº¬O¥i¥Î¨Ó¼W¥[³t¦¨ªø©ÎÁc´Þ«O¦sÅé½è¸û®zªº«~ºØ¡C¡]¬Û¤Ïµü¡G±µ°¡^
±µ¤ì
つぎき »y·½¦Û¤é¤å¡A§Y´Óª«¡u¶ù±µ¡v§Þ³N¡C
°±µ©Î±µ°
¤D¬O±N¶ù±µ¦¨ªø«áªº´Óª«¡]±µÁJ¡^±q¯z¤ì¤W¤Á³Î¤U¨Ó¦Ó¥t¥~²¾´Óªº¹Lµ{¡C¤@¯ë¦³¡u§¹¥þ¤Á°£¯z¤ì¡v©M¡u¤£§¹¥þ¤Á°£¯z¤ì¡v¡]¯d¤@¤p³¡¥÷¯z¤ì¡^¨âºØÃþ«¬¡C
¯z¤ì
¬°¶ù±µ®è¤U¥b³¡¤§«~ºØ´Óª«¡A¥i¨Ñµ¹¤W¥b³¡¶ù±µ´Óª«ªºÀç¾i¦Ó¥Íªø¡A³q±`¬°±j°·«~ºØ´Óª«¡C
±µÁJ
¬°¶ù±µ®è¤W¥b³¡¤§«~ºØ´Óª«¡A¥i§l¨ú¦Û¤U¥b³¡¶ù±µ´Óª«ªºÀç¾i¦Ó¥Íªø¡A³q±`¬°Åé½è¸û®z©Î¥Íªø¸ûºCªº«~ºØ¡C
¥x¤ì
だいぎ »y·½¦Û¤é¤å¡A¤SºÙ¡u¯z¤ì¡v¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¯z¤ì¡v¤§»¡©ú¡C
ÁJ¤ì
ほぎ »y·½¦Û¤é¤å¡A¤SºÙ¡u±µÁJ¡v¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u±µÁJ¡v¤§»¡©ú¡C
ªÞ±µ
¤SºÙ¡u]±µ¡v¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u]±µ¡v¤§»¡©ú¡C
¬Ð±µ
¥H¥P¤H´x¬ð¥X¡B§t¨ë®yªº¬Ð²É¨Ó¶ù±µ¡A³q±`¬O¬°¤F·m±Ï¨ü¶Ëªº´Ó®è¦Ó¥Î¡C
]±µ
¤SºÙ¬°¡uªÞ±µ¡v¡A¥H¥¼¦¨¼ôªº¥®]¨Ó·íÁJ¤ì¡A¥Øªº¦b©ó¥[³t¥®]ªº¦¨ªø³t«×¡C
°f±µ
¥H¥P¤H´x¤U¥b³¡§t¨ë®yªº²ô·F¨Ó¶ù±µªº¤è¦¡¡C
¤ì´¡
さしき »y·½¦Û¤é¤å¡A©ÎºÙ¡u´¡¤ìªk¡v¡A¬°¥H´Óª«ªº²ô·F¨ÓÉç´¡¡A¬OÁc´Þªº¤èªk¤§¤@¡C
¸´¡
はざし »y·½¦Û¤é¤å¡A©ÎºÙ¡u´¡¸ªk¡v¡A¬°¥H´Óª«ªº¸¤l¨ÓÉç´¡¡A¬OÁc´Þªº¤èªk¤§¤@¡C
®Ú´¡
ねざし »y·½¦Û¤é¤å¡A©ÎºÙ¡u´¡®Úªk¡v¡A¬O¥H´Óª«ªº®Ú³¡¨ÓÉç´¡¡A¬OÁc´Þªº¤èªk¤§¤@¡C
´Ó®è
ºÙ©I³æ¤@´Ê©Î¤@´Ê¥H¤Wªº´Óª«ÓÅé¡C
«~¬Û
¹ï©ó´Óª«¥~Æ[¡B«¬ºAªºµû»y©Îµû»ù¡C
¥ð¯v
´Óª«©u¸`©Ê©Î¬Y¤@¬q®É¶¡°±¤î¦¨ªøªº²{¶H¡C
Â_¤ô
¬°¤F¬YºØì¦]¦Ó°±¤î´Óª«¤§µ¹¤ô¡C¨Ò¦pÂ_¤ô¥H´ç¹L´Óª«ªº¥ð¯v´Áµ¥¡C
ÂO¥Í©Î¸s¥Í
³æ¤@«~ºØ¥Ñ³æ¤@®è¤À¥Í¦Ó¥X¡A©Î¼Æ®è¸s¶°¦Ó¥Íªøªºª¬ªp¡C
¦hÀY
³æ¤@´Ó®è¦³¦hÓ³æ¤@ªº¥ÍªøÂI¡A¥B©¼¦¹¤£¬Û¾F©Î¬Û³s¡C¥i¥H·Q¹³¬°¡u¦P¤@Ó¨Åé¤W¦³¨âÓ¥H¤WªºÀY¡vªºª¬ªp¡C
¤l§j
こふき »y·½¦Û¤é¤å¡A¤D¬OµÅªÞ±q¥ÀÅéµÅºÛ¤£Â_¦a¥Íªø¥X¨Óªº²{¶H¡C
¥Û¤Æ
せっか »y·½¦Û¤é¤å¡A´Ó®è¥ÍªøÂI¥Ñ³æ¼ÆÂàÅܦ¨½Æ¼ÆªºÅܲ§²{¶H¡A¥B¨ä½Æ¼Æªº¥ÍªøÂI©¼¦¹³£¬O¬Û¾Fªº¡C
ºó¤Æ
てっか »y·½¦Û¤é¤å¡A´Ó®è¥ÍªøÂI¥Ñ³æ¤@ÓÂI¤£Â_¤À¥Í¡A¦Ó¦¨¬°¾î¦Vªºµo®i¦¨¬°±aª¬©Î½KÁ·ª¬¡A¬G¤S¤§ºÙ¬°¡u±a¤Æ¡v¡C
±a¤Æ
たいか »y·½¦Û¤é¤å¡A¤SºÙºó¤Æ¡A½Ð°Ñ¦Ò¡uºó¤Æ¡v¤§»¡©ú¡C
´O¦XÅé chimera
«ü¦P¤@´Óª«²Õ´¤º¦³¨âºØ¤£¦Pªí²{°ò¦]²ÓM²Õ´¦@¥Íªº²{¶H¡A¥]¬A¦³¡u¦P·½¡v¡B¡u²§·½¡v´O¦XÅé¨âºØ±¡§Î¡C¦b¥P¤H´x´Óª«¦]¶ù±µ¦Ó²£¥Í´O¦XÅ骺´Ó®è¡A¤@¯ë±`¥H¡u±mÀs¡vµ¥¦Wµü¨ÓºÙ©I³oÃþÅܲ§®è¡C
¦P·½´O¦XÅé
§Y¦P¤@´Óª«²Õ´¸Ì¦³¥¿±`©Mµo¥ÍÅܲ§ªº²ÓM¦Ó¦@¥Í¡C´Óª«²ÓMµo¥ÍÅܲ§¦³«Ü¦hºØ¤£¦Pªº±¡ªp¡A¨ä¤¤¡uÀA¡v¬O³Ì±`¨£ªº chimera ²{¶H¡C
²§·½´O¦XÅé
¨âºØ¤£¦Pªº´Óª«²Õ´²V¥Í¦b¤@°_¡A³Ì±`¨£ªº´N¬O¥Ñ¶ù±µ©Ò¤Þ°_ªº±µÁJ©M¯z¤ì²V¥Íªº graft chimera ¶ù±µ´O¦X ( ©ÎºÙ¬°¶ù±µÂøºØ )¡C
±j°· ( «~ ) ºØ
¬°¹ïÀô¹Òªº§Ô¨ü«×°ª¡A®e©ö·ÓÅU¥B¤£©ö¦º¤`ªº«~ºØ¡C
¾Ç¦W scientific name
°Ê´Óª«¦b¥@¬É¤W¦@³qªº¦W¦r¡A¥Dn¥ÑÄݦW¡BºØ¦W»P©R¦WªÌ¡A©ÎªÌ¦A¥[¤W¡uºØ内¤ÀÃþ¸s¡v¦WºÙ©Ò²Õ¦¨¡C
²§ ( ¾Ç ) ¦W synonym
´¿¸g³Q¨Ï¥Î¹L©Î©R¦W¹L¡B¥Ø«e¤£¦A³Q¥¿¦¡¨Ï¥Îªº¾Ç¦W¡C
ºØ内¤ÀÃþ¸s infra-specific epithet
¥]¬A¨ÈºØ¡]subspecies¡^¡BÅܺء]variety¡^¡B¨ÈÅܺء]sub-variety¡^¡B«~«¬¡]form¡^©M¨È«~«¬¡]sub-form¡^µ¥¥[¡uºØ内¤ÀÃþ¸s¡v¦WºÙ¡]infra-specific epithet¡^¦ÓºÙ¤§¡C
¨ÈºØ subspecies¡Fssp. ©Î subsp.
¤@¯ë©w¸q¬°ºØ¤ºÓÅé¦b¦a²z©M¥Í´Þ¤Wµo¥Í¥ÍºA¹jÂ÷ªì´Á©Ò§Î¦¨ªº¸sÅé¡A¦³¿W¥ßºt¤Æ¶É¦V¡A¥B¦³¤@©wªº§ÎºA¯S¼x®t²§©M¦a²z¤À§G°Ï¡A¬G¥ç¥iºÙ¤§¬°¡u¦a²z¨ÈºØ¡v¡C
ÅÜºØ varietas¡Fvar.
¥¦»PìºØªº°Ï§O¬O¸û¤pªºÅܲ§©Ê¡A³q±`¶È¦³¤@©Î¨âӧκA©Î¥Í²z©Êª¬ªº®t²§¡AµL¦a²z¤À§G¤Wªº°Ï§O¡C±`¸g¹L¦h¥NÁc´Þ«á»PìºØ²£¥ÍY¤z®t²§¡A¨Ò¦p¥i¯à¥u¦³¸¦â¡Bªá¦â©Î´Ó®è§ÎºA¤WªºY¤z®t²§¦Ó¤w¡C
¨ÈÅÜºØ subvarietas¡Fsubvar.
¬O¦b¦ÛµMª¬ªp»PÅܺج۸û¤§¤U§ó¤pªºÅܲ§©Ê¡A³q±`¬O¬°¤F¨âºØÅܺؤ§¶¡¨Ç·Lªº®t²§¦Ó°µ¦p¦¹¤§¤ÀÃþ¡AµM¦Ó¦b¥P¤H´x¬ì´Óª«¤@¯ë«Ü¨u¨£²Ó¤À¦Ü³o»ò¤pªº¤ÀÃþ³æ¦ì¡C
«~«¬ forma¡Ff. ©Î fa.
¥u¬O©R¦W³æ¦ì¡A¤£¬O´Óª«¤ÀÃþ¾Ç¤Wªº¤ÀÃþ³æ¦ì¡A¨Ã¤£¦s¦b³¥¥Í´Óª«¤¤¡A¬O¤H¬°¦b¶éÃÀ®â°ö¹Lµ{¨è·N¿ï¾Ü°ö¨|¦Ó¦¨ªº«~ºØ¡A©Ò¥H¦³®É·|¥H¡u¶éÃÀ«~ºØ¡v¡]cultivar¡Fcv.¡^ªº¤è¦¡¨Ó©R¦W¡C
¥Ð³¥½s¸¹ field collection number
»`¶°ªÌ¦b³¥¥~µo²{¤@ºØ¥~Æ[¨S¨£¹Lªº´Ó®è«á¡A·|§â¥¦«õ°_¨Ó±a¦^¥h¡A¦P®É·|µ¹¥¦¤@Ó½s¸¹¨Ãªþ±a°O¿ý¤@¨Ç¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¦p´Óª«¥~Æ[±Ôz¤å¦r©Î¬Û¤ù¡B¸Ó¦aªºÀô¹Ò¡B®ðÔ¡B¦a²zÀô¹Òµ¥µ¥¥i·í§@«áÄò¬ã¨s©ÎºØ´Óªº°Ñ¦Ò¡Cªþ¦³¥Ð³¥½s¸¹ªº´Ó®è©ÎºØ¤l³q±`¬O¡u¯ÂºØ¡vªºªí¥Ü¡C
³¥¥~½s¸¹ field number
¤SºÙ¡u¥Ð³¥½s¸¹¡v¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¥Ð³¥½s¸¹¡v¤§»¡©ú¡C
®â°öºØ cultivar species
¤SºÙ¡u¶éÃÀºØ¡v¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¶éÃÀºØ¡v¤§»¡©ú¡C
¶éÃÀ®è
¥Ñ¤H¬°Ác´Þ«á¦b¤H¤uÀô¹Ò¤U©Ò¥Íªøªº´Óª«ÓÅé¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¶éÃÀºØ¡v¤§»¡©ú¡C¡]¬Û¤Ïµü¡Gì¥Í®è¡^
¶éÃÀºØ cultivar species えんげいしゅ ¤SºÙ¬°¡u®â°öºØ¡v¡A¸g¤H¬°¿z¿ï¡A¨ã¦³¬Y¤@¯S½è©Î¤@¨Ç¯S½èªº«~ºØ¡C³o´Óª«¦b¸g¹L¾A·íªº¤èªk¨ÓÁc´Þ«á¡A¨ä¯S¼x³£¨ã¦³²M·¡ªº¥i°Ï§O©Ê¡B¤@P©Ê¡B¥H¤Îéw©Ê¡C
³¥¥Í®è
¤SºÙ¬°¡uì¥Í®è¡v¡A¬°ª½±µ¥Ñì¥Í¦a©Ò±Ä¶°ªº´Óª«¡C¡]¬Û¤Ïµü¡G¶éÃÀ®è¡^
ì¥Í¦a
´Óª«¦b¦ÛµM¥ÍºAª¬ªp¤U¡A¦b³¥¥~¤À¥¬ªº¦aÂI©Î¦a°Ï¡C
ì¥Í®è
¤SºÙ¬°¡u³¥¥Í®è¡v¡A¬°ª½±µ¥Ñì¥Í¦a©Ò±Ä¶°ªº´Óª«¡C¡]¬Û¤Ïµü¡G¶éÃÀ®è¡^
Âø( ¥æ )ºØ hybrid
¥ÑÂø¥æ«á©Ò±o¨ìªº«~ºØ¡C
Âø¥æ hybridization
¤£¦P«~ºØ¤§¶¡ªº¥æ°t¦æ¬°¡A¬°¦³©Ê¥Í´Þ¡C¦³¡u¦PÄݲ§ºØÂø¥æ¡v¡B¡u²§ÄÝÂø¥æ¡v¡A¬Æ¦Ü¬O·¥¤Ö¼Æ´Óª«ªº¡u²§¬ìÂø¥æ¡v´XºØÂø¥æ¤è¦¡¡C
¹ê¥Í
´Óª««D¥H¥~¤O ( ¨Ò¦p¶ù±µ ) ªº¤è¦¡¨Ó¥Íªø¦ÓºÙ¤§¡C¥H³o¤è¦¡¦¨ªøªº´Óª««hºÙ¤§¬°¡u¹ê¥Í®è¡v¡C
¹ê®Ú
´Óª«¥H¦Û¤vªº®Ú³¡§l¦¬¤ô¥÷©ÎÀç¾iªº¤è¦¡¨Ó¥Íªø¦ÓºÙ¤§¡C
¤¶½è
´£¨Ñ´Óª«®Ú³¡¥Íªø¨Ó§l¨ú¤ô¥÷©Î¾i¥÷ªº¦¨¥÷©Î§÷®Æ³qºÙ¡A¨Ò¦pÄ[¤g¡BÁû²É¤g¡B²Ê¨F¡B°ö¾i¤gµ¥µ¥¡C
°lªÎ additional ferterlizer
¬°¤F«P¶i´Óª«¶}ªá¡B©Î¦b¥Íªø©ô²±´Á¶¡©Ò°l¥[ªºªÎ®Æ¡C³q±`¬O¥H²GºA©Î²Ó¤pÁû²É©TºAªºªÎ®Æ¬°¥D¡A´Óª«¥i«Ü§Ö¦a§l¦¬§Q¥Î¡C
°òªÎ base ferterlizer
¥i¨Ñµ¹´Óª«ªø®É¶¡½wºC§l¦¬ªº°ò¦ªÎ®Æ¡C³q±`¬O¥i½wºCÄÀ©ñ¾i¥÷¡B¸û¤jÁû²É©TºAªÎ®Æ¬°¥D¡A´Óª«¥iªø´Á§l¦¬§Q¥Î¡C
´«¤g
´Óª«¥H¬Ö¤lªº¤è¦¡¨Ó®â´Ó¡A¸g¤@¬q®É¶¡ ( ¤@¦Ü¼Æ¦~¤£µ¥ ) «á¡A¬Ö¤¤ªº¤¶½è¾i¥÷®ø¯Ó¬pºÉ¡A¾ãӧ󴫤¶½èªº¹Lµ{ºÙ¤§¡C
´«¬Ö
·í´Óª«¸g¦~²Ö¤ëªº¥Íªø¡Aì¨Óªº¬Ö¤l¤wµLªk©Ó¨ü´Óª«ªº¤j¤p¡A´«¦¨¸û¤j©Î¸û·sªº²±¾¹ªº¹Lµ{ºÙ¤§¡A³q±`·|¦P®É´«¤g¡C
×®Ú
¦b¬°´Óª«´«¬Ö©Î´«¤g²¾´Ó®É¡Aװű¼¦Ñªº®Ç¥ÍŽ®Ú¡]¥u¯d¤U¥D®Ú¡^¥Hªø¥X·s®Úªº¹Lµ{¡C
µo®Ú
¦bÉç´¡©Î²¾´Ó¤§«á¡Aªø¥X·s®Úªº¨BÆJ©Î¹Lµ{¡C
¹¥¤Æ
¨Ï´Óª«±qÂÂÀô¹Ò¾AÀ³¦Ü·s¥ÍªøÀô¹Òªº¹Lµ{¡C
·Ó«×
¥ú«×ªº±j®z«×¶q¡A³æ¦ì¬°¬y©ú ( lumen )¡C
®{ªø
®{ªø¤@¯ë¬O¥Ñ©ó¤ô¤À©M´áªÎ¹L¦h¡B·Å«×¹L°ª¡B¥ú½u¤£¨¬µ¥©Ò²£¥Íªº¤@ºØ¥Í²z²{¶H¡C¦b¥P¤H´xÃþ´Óª«ªº¤@¯ëªí²{¬°´Ó®èÃC¦âÅܲHÅܲL¡A·s¥Í²Õ´«hÅܲÓÅܪø¡B¨ë®y¸û±K¶°Åܤpµ¥²{¶H¡C
¤é¿N sun-burn
¥Ñ©ó°ª·Å©M±j¥ú¨Ï±o´Ó®èªº温«×¤Wª@¦Ó»]´²¹L¦h¡A¾ÉP´Óª«¨ü¶Ë©Î¦º¤`ªº²{¶H¡Cª¬ªp»P¡u¸¿N¡v¬Û¦P¡C
¸¿N
はやけ »y·½¦Û¤é¤å¡A¥Ñ©ó°ª·Å©M±j¥ú¨Ï±o¸¤lªº温«×¤Wª@¦Ó»]´²¹L¦h¡A¾ÉP¸²ÓM²Õ´¦º¤`Åܦ¨½Å¦âªº²{¶H¡C
ªÎ¶Ë©ÎªÎ®`
¹L¦hªºªÎ¥÷¹ï´Óª«³y¦¨²Õ´©Î¥Í²z¾÷¯à¤Wªº¶Ë®`¡C
ÃÄ®`
¤Æ¾Ç¦¨¥÷ ( ªÎ®Æ©Î¹AÃÄ ) ¹ï´Óª«ªº¦¨ªø©Î¥Í²z¾÷¯à²£¥Í¶Ë®`¡C
ÅÎ¶Ë burn
¥Ñ©óµLªk¾AÀ³¥ÍªøÀô¹Ò©Ò´£¨Ñªº¤é¥ú±j«×¡A¾ÉP´Óª«²Õ´ªº¶Ë®`¡AÄY«¥i¯à¨Ï´Óª«¦º¤`¡C
½¼Ãþ¥P¤H´x
»y·½¦Û¤é¤å¡Aªx«ü Echinocereus Äݪº¥P¤H´x´Óª«¡C
»r¸°Ãþ¥P¤H´x
¥Ñ©ó Gymnocalycium ÄÝ¥P¤H´x´Óª«ªác¥~¤§¸°¤ù¯Ê¥F¡u¨ë¡v©Î¡u¤ò¡vªºµ²ºc¡A¬GºÙ¤§¡C
¦³¬PÃþ¥P¤H´x
ªx«ü Astrophytum ÄÝ¥P¤H´x´Óª«¡C®Ú¾Ú¨ä¥~Æ[§ÎºA¡A¦¹Äݤ@¯ë¤À¬°°Â¨t ( Astrophytum asrerias )¡BÆ}»ñ¥É¨t( A. myriostigma ) ¡B·ç»ñ¥É¨t ( A. capricorne ) ©M¯ëY¨t ( A. Ornatum ) ¦@¥|¤j¨t¡C
¨d¤¦Ãþ¥P¤H´x
ªx«ü Ariocarpus ÄÝ¥P¤H´x´Óª«¡C
¶H¤ú¤YÃþ¥P¤H´x
ªx«ü Coryphantha ÄÝ¥P¤H´x´Óª«¡C
¹Î®°Ãþ¥P¤H´x
ªx«ü Opuntioideae ¨È¬ì©Î Opuntia ÄݬÛÃöªº¥P¤H´x´Óª«¡C
¤ìÄQÅïÃþ¥P¤H´x
ªx«ü Pereskioideae ¨È¬ì©Î Pereskia ÄݬÛÃöªº¥P¤H´x´Óª«¡C
±j¨ëÃþ¥P¤H´x
ªx«ü¨ã¦³ªøµu¤£¤@¡B°íµw¨ëªº¥P¤H´x´Óª«¡A¨Ò¦p Echinocactus¡BEriosyce¡BFerocactus¡BSclerocactus¡BStenocactus µ¥Äݪº¥P¤H´x¡C
¶³Ãþ¥P¤H´x
ªx«ü Melocactus ÄÝ¥P¤H´x´Óª«¡C
¯Q¦Ð¥ÉÃþ¥P¤H´x
ªx«ü Lophophora ÄÝ¥P¤H´x´Óª«¡C
¤Õ³¶¥P¤H´x
·½¦Û¤é¤å¡Aªx«ü Epiphyllum ÄÝ«~ºØ©Î¬O¨ä¶éÃÀ¥æ°tºØ¡C
Äõªá¥P¤H´x Orchid cactus
ªx«ü Epiphyllum Äݪº«~ºØ©Î¬O¨ä¶éÃÀ¥æ°tºØ¡C
¸t½Ï¸`¥P¤H´x Christmas cactus
¥Dn¬O«ü Schlumbergera bridgesii ©Î¬O¨ä¶éÃÀ¥æ°tºØ¡C
·P®¦¸`¥P¤H´x Thanks-giving cactus
¥Dn¬O«ü Schlumbergera truncata ©Î¬O¨ä¶éÃÀ¥æ°tºØ¡C
´_¬¡¸`¥P¤H´x Easter cactus
¥Dn¬O«ü Schlumbergera gaertneri ©Î¬O¨ä¶éÃÀ¥æ°tºØ¡C
¸`¼y¥P¤H´x Festivals cactus
¥]¬A¸t½Ï¸`¥P¤H´x¡B·P®¦¸`¥P¤H´x¡B´_¬¡¸`¥P¤H´x¦@¤TºØ¡C¥Dn¬O Schlumbergera ÄݩΪ̨ä¶éÃÀ¥æ°tºØ¡A¥H¤Î Hatiora ÄݬÛÃöªº«~ºØ¡C
¯ó쫬¥P¤H´x
ì¥Í¦a°Ï¥Dn¬O¥H¯ó쫬¥ÍºA¬°¥D¡A¸ÓÃþªº¤p«¬¥P¤H´x³q±`¬O¥Íªø©óÄé¤ìÂO¤¤©ÎÄé¤ì©³¤U
°ª¤s«¬¥P¤H´x
ì¥Í¦a°Ï¥Dn¬O¥H´H§Nªº°ª¤s©Î°ªì«¬¥ÍºA¬°¥D¡A¸ÓÃþªº¥P¤H´x³q±`¬O¥Íªø©ó»rÅSªº°ªì¤W¡C
´ËªL«¬¥P¤H´x
ì¥Í¦a°Ï¥Dn¬O¥H¼ö±a©Î¨È¼ö±a©Î¨ä¥L®ðÔ«¬ºAªº´ËªL©Ê¥ÍºA¬°¥D¡A¸ÓÃþªº¥P¤H´x³q±`¬Oªþ¥Í©ó¨ä¥L°ª¤j´Ó®è©Î©¥¾À¤W¡C
| | |
|
|
|