[求助]請問這株蘭花的品種?1 @ [ Orchidaceae ]

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

>>> 蘭科通識
塔內植物園 → [ Orchidaceae ] [返回] → 瀏覽：[求助]請問這株蘭花的品種?1　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 153 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 1250 次◆　　　　

* 文章主題： [求助]請問這株蘭花的品種?1 把本文章加到我的最愛

yestday99

門派: 花來就種

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 151 篇
精華: 0 篇
在線: 42 時 52 分 26 秒
註冊: 2014/05/20
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

發表文章時間 2014/06/14 10:33pm　IP: 已設定保密 [本文共 37 位元組]　

vaniza

門派: 消遙派

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 香港新界沙田　 Hong_Kong
發文: 68 篇
精華: 0 篇
在線: 36 時 08 分 09 秒
註冊: 2004/12/01
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

好像是叫做 "鐵釘萬代蘭", 希望沒搞錯.

發表文章時間 2014/06/14 11:08pm　IP: 已設定保密 [本文共 46 位元組]　

yestday99

門派: 花來就種

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 151 篇
精華: 0 篇
在線: 42 時 52 分 26 秒
註冊: 2014/05/20
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

下面引用由vaniza在 2014/06/14 11:08pm 發表的內容：
好像是叫做 "鐵釘萬代蘭", 希望沒搞錯.

感謝大大因為這種蘭花集合了蝴蝶蘭嘉德利亞蘭文心蘭的外型應該是不常見吧!

發表文章時間 2014/06/15 01:40pm　IP: 已設定保密 [本文共 220 位元組]　

tkc

資料: 此會員目前不在線上
威望: +1
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 1203 篇
精華: 1 篇
在線: 168 時 36 分 27 秒
註冊: 2002/04/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

非常普通的蘭花，Vanda Miss Joaquim，新加坡國花。

發表文章時間 2015/02/10 03:52pm　IP: 已設定保密 [本文共 48 位元組]　

felix

頭銜: 論壇版主

資料: 此會員目前不在線上此人為版主 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣　
發文: 6537 篇
精華: 0 篇
在線: 885 時 37 分 39 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

新加坡的國花卓錦鳳蝶蘭,

新加坡的國花 Papilionanthe Miss Joaquim,
1981年4月15日, Papilionanthe Miss Joaquim 被選為新加坡國花。

好了, 你要怎樣翻譯 ?
這不是說你懂英文就可以翻譯, 這牽涉到蘭花學, 必定是要懂蘭花學纔能做正確翻譯,
第一步就要走對, 第一步走錯, 後面都是錯的,

第一步要確定學名 :
Papilionanthe Miss Joaquim 是一個雜交種,
Papilionanthe teres × Papilionanthe hookeriana

Vanda teres (Roxb.) Lindl. is a synonym of Papilionanthe teres (Roxb.) Schltr.
Papilionanthe teres (Roxb.) Schltr. is an accepted name,

Vanda hookeri auct. is a synonym of Papilionanthe hookeriana (Rchb.f.) Schltr.
Papilionanthe hookeriana (Rchb.f.) Schltr. is an accepted name,

有效學名只有一個, Papilionanthe teres, Papilionanthe hookeriana,

Vanda teres, Vanda hookeri 都是廢學名不能用, 萬代蘭不能用 !

屬名 Papilionanthe 是什麼 ?
Papilionanthe 鳳蝶蘭屬,

鳳蝶科是這個字 Papilionidae
鳳蝶蘭屬是這個字 Papilionanthe

換算的結果 :
新加坡的國花 Papilionanthe Miss Joaquim, = 卓錦鳳蝶蘭,

發表文章時間 2022/06/29 03:21am　IP: 已設定保密 [本文共 1008 位元組]　

此主題只有一頁

快速回覆主題:	[求助]請問這株蘭花的品種?1
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆