>> 歡迎您,訪客: 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   


>>> 蘭科通識
塔內植物園 → [ Orchidaceae ] [返回] → 瀏覽:[分享] 萬代蘭原生種中文翻譯名  標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 208 人,本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人,訪客 1 人。  [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 342 次◆  瀏覽上一篇主題  重新整理本主題  樹狀顯示文章 瀏覽下一篇主題
 * 文章主題: [分享] 萬代蘭原生種中文翻譯名   本文章有問題,傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章加到我的最愛   
felix 
 頭銜: 論壇版主

 

資料: 此會員目前不在線上 此人為版主 Male 寅虎
威望: 0
魅力: 魅力: 113986
經驗: 經驗: 69686
來自: 臺灣 blank
發文: 7339 篇
精華: 0 篇
在線: 925 時 33 分 17 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [樓 主]
 已知的萬代蘭原生種有89種,
蘭花學中文化, 先翻譯一部分,

Vanda barnesii, 2012, 巴恩斯萬代蘭,
依美國蘭花苗圃主 Carson Barnes, 巴恩斯 的名字命名。

Vanda coerulea, 1847, 天藍色萬代蘭,
“coerulea”在拉丁語中意為“天藍色”

Vanda coerulescens, 1851, 藍唇萬代蘭,
因其花唇天藍色或略帶藍色的花朵而得名。

Vanda denisoniana, 1869, 丹尼森夫人萬代蘭,
依蘭花愛好者 Lady Ida Emily Augusta Denison,
倫德斯伯勒伯爵夫人 丹尼森夫人 的名字命名。

Vanda flabellata, 1985, 扇葉萬代蘭,
拉丁語“flabellata”, 意為“扇形”, 指的是其葉片。

Vanda helvola, 1849, 淡黃萬代蘭,
拉丁語“Helvola”, 意為“淡黃色”

Vanda lamellata, 1838, 薄脊萬代蘭,
拉丁語“lamellata”, 意為“有薄片”或“有小脊”,
指的是花唇上的兩條脊。

Vanda merrillii, 1932, 美林萬代蘭,
依美國植物學家 Elmer Drew Merrill 的名字命名。

Vanda miniata, 2012, 朱紅萬代蘭,
“miniata”在拉丁語中意為“朱紅色”或“硃砂紅”, 形容其花朵的鮮豔色彩。

Vanda roeblingiana, 1894, 羅貝倫萬代蘭,
依將其引入倫敦的 Roebelen, 羅貝倫的名字命名。

Vanda sanderiana, 1882, 桑德萬代蘭,
依蘭花學家 Henry Frederick Conrad Sander, 桑德命名。

Vanda tessellata, 1830, 棋盤萬代蘭,
因其花朵上的棋盤格紋路而得名。

Vanda ustii, 2000, 聖陶馬斯大學萬代蘭,
依聖托馬斯大學命名,
ustii”是聖陶馬斯大學名稱首字母的縮寫,








發表文章時間2025/10/22 07:35am IP: 已設定保密[本文共 1291 位元組]  

 此主題只有一頁

快速回覆主題: [分享] 萬代蘭原生種中文翻譯名
您目前的身份是: 訪客 ,要使用其他會員身份,請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名,密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊? 密碼: 忘記密碼?
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)
目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤?
顯示您的簽名檔?
使用表情符號轉換?
使用字型樣式轉換?

    快速引用第 樓層的回覆
 頂端 加到"我的最愛" 主題管理: 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有: 摩尼網
程式版權所有: 雷傲科技  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101
 

本論壇言論純屬發言者個人意見,與 塔內植物園 立場無關