>> 歡迎您,訪客: 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   


>>> 春色滿園關不住 一枝紅杏出牆來
塔內植物園 → [ 植物 ] [返回] → 瀏覽:中英對照 各類生菜沙拉 Lettuce ...  標記論壇所有內容為已讀取 

由於伺服器忙碌,所以本主題的在線資料暫時不提供顯示。 
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 12 次◆  瀏覽上一篇主題  重新整理本主題  樹狀顯示文章 瀏覽下一篇主題
 * 文章主題: 中英對照 各類生菜沙拉 Lettuce 名單 及 翻譯名稱 ~~   本文章有問題,傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章加到我的最愛   
felix 
 頭銜: 論壇版主

 

資料: 此會員目前不在線上 此人為版主 Male 寅虎
威望: 0
魅力: 魅力: 114175
經驗: 經驗: 69804
來自: 臺灣 blank
發文: 7352 篇
精華: 0 篇
在線: 926 時 00 分 35 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [樓 主]
 中英對照 各類生菜沙拉 Lettuce 名單 及 翻譯名稱 ~~

Batavia Lettuce, 巴達維亞生菜,
Bibb Lettuce, 奶油生菜,
Boston Lettuce, 波士頓生菜,
Buttercrunch Lettuce, 奶油脆生菜,
Butterhead Lettuce, 結球生菜, 結球萵苣,
Crispino Lettuce, 脆皮生菜,
Green Leaf Lettuce, 綠葉生菜, 萵苣,
Red Leaf Lettuce, 紅葉生菜,
Iceberg Lettuce, 冰山生菜,
Little Caesar Lettuce, 小凱薩生菜,
Little Gem Lettuce, 小寶石生菜,
Looseleaf Lettuce, 散葉生菜,
Oakleaf Lettuce, 橡葉生菜,
Romaine Lettuce, 羅馬生菜,
Speckled Trout Lettuce, 斑點鱒魚生菜,
Arugula, 芝麻菜,
Endive, 苣蕒菜,
Escarole, 苦苣,
Radicchio, 菊苣,
Frisée, 芙烈塞,
Lollo Rosso, Red leaf lettuce, 紅葉生菜,
Mâche, 羊角萵苣,
Mizuna, 日本水菜, 甘藍, 十字花科的植物,
Tatsoi, 塌菜, [有效品種名] Brassica rapa 'narinosa', 寬肥蕓薹, 塌菜,
Watercress, 西洋菜,
**








發表文章時間2026/10/17 07:22am IP: 已設定保密[本文共 892 位元組]  
felix 
 頭銜: 論壇版主

 

資料: 此會員目前不在線上 此人為版主 Male 寅虎
威望: 0
魅力: 魅力: 114175
經驗: 經驗: 69804
來自: 臺灣 blank
發文: 7352 篇
精華: 0 篇
在線: 926 時 00 分 35 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 2 樓]
 台灣引進了哪些生菜 Lettuce ?

國民政府遷台後, 陸續引進了多種生菜 Lettuce, 沙拉生菜,
(1) Boston Lettuce, 波士頓生菜,
(2) Butterhead Lettuce, 結球生菜, 結球萵苣,
(3) Iceberg Lettuce, 冰山生菜,
(4) Looseleaf Lettuce, 散葉生菜, 皺葉萵苣,
(5) Romaine Lettuce, 羅馬生菜, 直立萵苣,
(6) 1990年代後, 由大陸引進大陸妹,
大陸妹有品種名嗎 ?
[歪名作廢] Lactuca sativa var. sativa,
[有效品種名] Lactuca sativa '福山萵苣',
(7) 唐山過台灣 ~~ 廣東生菜 來到台灣 變成 台灣A菜,
台灣A菜 有品種名嗎 ?
[歪名作廢] Lactuca sativa var. sativa,
[有效品種名] Lactuca sativa 'sativa',
[有效品種名] Lactuca sativa '台灣A菜',
**







發表文章時間2026/10/17 07:24am IP: 已設定保密[本文共 672 位元組]  

 此主題只有一頁

快速回覆主題: 中英對照 各類生菜沙拉 Lettuce 名單 及 翻譯名稱 ~~
您目前的身份是: 訪客 ,要使用其他會員身份,請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名,密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊? 密碼: 忘記密碼?
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)
目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤?
顯示您的簽名檔?
使用表情符號轉換?
使用字型樣式轉換?

    快速引用第 樓層的回覆
 頂端 加到"我的最愛" 主題管理: 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有: 摩尼網
程式版權所有: 雷傲科技  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101
 

本論壇言論純屬發言者個人意見,與 塔內植物園 立場無關