>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> ¶È­­©ó½º¸¿Ãþ (¤£¬O©Ò¦³©øÂÎ)
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ ½º»P¸¿ ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[¨D§U][¤À¨É] ¦Y¤ô¶À¥Ö¸­¤ùªº²Ó¡@...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 119 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 830 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G [¨D§U][¤À¨É] ¦Y¤ô¶À¥Ö¸­¤ùªº²Ó¸¿¬ì¡H¸¿  (¦¨ÂÎŲ©w¤¤)   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñfelix¦b 2008/04/03 08:10am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¥®ÂΦb¤ô¶À¥ÖPongam, Poonga-oil tree  (Pongamia pinnata (L.) Pierre ex Merr. )¸­¤ù¸Ì³E­¹¡I
¸­¤ùªí¥Ö¦]¬°»P¸­¦×¤ÀÂ÷¡A©Ò¥H§Î¦¨³\¦hÃþ¦ü¶ê§Îªº¹Ï®×¡I









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:15pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 253 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¥®Âΰ٭¹«áªº¸­¤ù¥~Æ[¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:16pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 60 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¼ç¦b¸­¤ù¶¡¥Í¬¡ªº¥®ÂΡI







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:19pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 60 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¼ç¦b¸­¤ù¶¡¥Í¬¡ªº¥®ÂÎ(¤@)¡I








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:21pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 68 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



10¤Ñ«á¡A¼·¶}¸­¤ùªí¥Ö¡Aµo²{¸ºÅé¯Ý¸¡³¡Åܬ°©@°Ø¦â¡AÀ³¸Ó´N­n¦Ð¤Æ¤F¡I
¦¹ºØ¸¿¬O¦b¸­¤ù¸Ì­±¤Æ¸º¡A¹Ï¤ù¥kÃ䪺¤p¶ÂÂI¬O¥®ÂΪº±Æ¿ò¡I

¥t¥~¡A¤§«e¹}¾iªº¥t¥~¨âºØ²Ó¸¿¬ì¡A¦Ñ¼ô¥®ÂάOÆp¥X¸­¤ù¥~­±¿võ¤Æ¸ºªº¡I
http://www.tbg.idv.tw/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=25&topic=1676
http://www.tbg.idv.tw/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=25&topic=2262







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:29pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 377 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¦³¨Ç¥®ÂÎ¥i¯à¸û±ß¤Æ¸º¡A¸ºÅéÁÙ¬O¾í¶À¦â¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:33pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 76 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



·Ó¤ù¤¤¤U¤èªº¥Õ¦â³¡¤À¬O¸û¥®ÄÖªº¥®ÂΤ§¨ú­¹¸ô®|¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:36pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 85 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¸û¦­¼ôªº¸º¤w¸g¶¶§Q¦Ð¤Æ¤F¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:38pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 65 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¦¨ÂÎ¥¿±`¦Ð¤Æ®É¡A¸º´ß(ºñ¦â½bÀY©Ò«ü³B)¤@¥b¦ù¥X¸­¤ùªºªí­±Á¡½¤¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:43pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 99 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñchumf¦b 2005/07/02 10:48pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¦¨Âθ¡°¼·Ó¡I









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:45pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 116 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 11 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¦¨Âθ¡°¼·Ó(¤@)¡I
¦¨ÂΪø¬ù 4 mm¡I








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:47pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 78 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 12 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¥®ÂΨú®É«á¡A¥¿±`ªº¸­¤ùªí­±¹Ï®×¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:51pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 71 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 13 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¦¨ÂÎ¥¿±`¦Ð¤Æ«áªº¸­¤ùªí­±¹Ï®×¡I








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:53pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 73 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 14 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¦¨Âθ¡­±·Ó¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:54pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 51 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
chumf 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 85727
¸gÅç: ¸gÅç: 83480
¨Ó¦Û: »O«n¥«¡@blank
µo¤å: 10901 ½g
ºëµØ: 105 ½g
¦b½u: 837 ®É 50 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/09/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 15 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¦¨Âθ¡­±·Ó(¤@)¡I








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/02 10:55pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 59 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 2 ­¶ 9 7 [ 1 2 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: [¨D§U][¤À¨É] ¦Y¤ô¶À¥Ö¸­¤ùªº²Ó¸¿¬ì¡H¸¿  (¦¨ÂÎŲ©w¤¤)
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö