Cry. cordata @ [ 熱帶雨林植物 ]

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

>>> 鳳梨科、天南星科、秋海棠科及其他熱帶植物
塔內植物園 → [ 熱帶雨林植物 ] [返回] → 瀏覽：Cry. cordata　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 82 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 1337 次◆　　　　

* 文章主題： Cry. cordata 把本文章加到我的最愛

hbh

頭銜: 論壇版主
勳章: 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！
門派: exoticaplants.com

資料: 此會員目前不在線上此人為版主
威望: +3
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 4730 篇
精華: 4 篇
資料: 　
在線: 121天11時11分16秒
註冊: 2001/12/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

Cry. cordata "badibadi"
葉子還不錯看

發表文章時間 2004/01/20 11:37pm　IP: 已設定保密 [本文共 49 位元組]　

hbh

頭銜: 論壇版主
勳章: 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！
門派: exoticaplants.com

資料: 此會員目前不在線上此人為版主
威望: +3
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 4730 篇
精華: 4 篇
資料: 　
在線: 121天11時11分16秒
註冊: 2001/12/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

請問夏先生or亞邁老大,
badibadi在那邊??

發表文章時間 2004/01/20 11:38pm　IP: 已設定保密 [本文共 41 位元組]　

charlot

資料: 此會員目前不在線上
威望: +1
魅力:
經驗:
來自: Krungthep 　 Thailand
發文: 8976 篇
精華: 14 篇
資料: 　
在線: 973 時 27 分 45 秒
註冊: 2002/09/16
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

ㄟ我不是印尼人
我想YAMAI也不知道

發表文章時間 2004/01/20 11:43pm　IP: 已設定保密 [本文共 36 位元組]　

yamai

門派: 菜籃族

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: +1
魅力:
經驗:
來自: Kathmandu　 Nepal
發文: 1337 篇
精華: 4 篇
資料: 　
在線: 240 時 29 分 19 秒
註冊: 2002/03/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

這是泰文不是地名 (Ps. C. cordata 產在西馬跟泰國)
Badi 是指很棒的東西
Badi Badi 兩個連用是指讓人無法自拔的東西

發表文章時間 2004/01/21 00:41am　IP: 已設定保密 [本文共 134 位元組]　

charlot

資料: 此會員目前不在線上
威望: +1
魅力:
經驗:
來自: Krungthep 　 Thailand
發文: 8976 篇
精華: 14 篇
資料: 　
在線: 973 時 27 分 45 秒
註冊: 2002/09/16
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

下面引用由yamai在 2004/01/21 00:41am 發表的內容：
這是泰文不是地名 (Ps. C. cordata 產在西馬跟泰國)
Badi 是指很棒的東西
Badi Badi 兩個連用是指讓人無法自拔的東西

yamai你確定嗎是讓人無法自拔的棒東西嗎?會有人這種辭語嗎?
cordata的亞種太多了,不只馬來半島,連婆羅洲也有,而且蘇門達臘也有一些,邦加,不理洞也有

發表文章時間 2004/01/21 01:12pm　IP: 已設定保密 [本文共 385 位元組]　

yamai

門派: 菜籃族

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: +1
魅力:
經驗:
來自: Kathmandu　 Nepal
發文: 1337 篇
精華: 4 篇
資料: 　
在線: 240 時 29 分 19 秒
註冊: 2002/03/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

下面引用由charlot在 2004/01/21 01:12pm 發表的內容：
yamai你確定嗎是讓人無法自拔的棒東西嗎?會有人這種辭語嗎? cordata的亞種太多了,不只馬來半島,連婆羅洲也有,而且蘇門達臘也有一些,邦它?

是不是源自泰文就要問當時給名字的人了
不過我確實一開始就誤判因為我只注意到原種亞種的分佈所以直接推斷是來自泰文
因為在泰文裡確實有這樣的字彙Badi Badi

如果是地名的話, 沒有BadiBadi這樣的地方... 我這邊有一個還算完整的世界地理資料庫.. 沒茶道說.. 不然就是資料庫要更新了..
有2個Badi Island
菲律賓1 個~~~ 但是不產C. cordata (有沒淡水也是質疑)
蘇拉威西 Lumu 外海1個, 是個環礁小島... 小到地圖不會標他.. 上面沒有河流淡水..也不會是他

然後值得注意的是 badi如果是地名.. 這個命名者沒道理連用成 BadiBadi
所以我還是認為應該是來自辭源...
如果是辭源.. Badi這個字從馬來半島往海洋延伸到澳洲的原住民語言都有大多是指" the great one" 跟泰文差不多.. Badibadi連用就是指超級棒的東西, 有些民族是指"寶藏",有些就是一個泛稱.. 泡泡葉在每個亞種都有存在, 所以無法依據這點推亞種
如果先判斷出這是哪個亞種, 那會比較好判斷是地名還是辭源... 不過最準是問原來取這名字的人

發表文章時間 2004/01/21 04:18pm　IP: 已設定保密 [本文共 1135 位元組]　

hbh

頭銜: 論壇版主
勳章: 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！
門派: exoticaplants.com

資料: 此會員目前不在線上此人為版主
威望: +3
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 4730 篇
精華: 4 篇
資料: 　
在線: 121天11時11分16秒
註冊: 2001/12/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

買的時候是給日文~~
好吧,只好用爛爛的英文去考驗對方了.....

謝謝亞邁老大這麼詳細的說明!有消息再來回報!

發表文章時間 2004/01/21 05:43pm　IP: 已設定保密 [本文共 105 位元組]　

yamai

門派: 菜籃族

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: +1
魅力:
經驗:
來自: Kathmandu　 Nepal
發文: 1337 篇
精華: 4 篇
資料: 　
在線: 240 時 29 分 19 秒
註冊: 2002/03/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 8 樓]

該不會搞到後來是PadiPadi吧... PadiPadi在西爪哇... 那邊有河川...不過西爪哇有這個種嗎?
然後印度的泰米爾語(Tamil)也有這個字彙是 "同時擁有2種相對特性的人事物"
所以最常被用在對變性慾, 變裝癖, 同性戀和雙性戀上... 因此..如果是PadiPadi應該就是地名不是辭源~~

發表文章時間 2004/01/21 06:29pm　IP: 已設定保密 [本文共 284 位元組]　

此主題只有一頁

快速回覆主題:	Cry. cordata
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：塔內植物園　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build041101

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關