>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> »ñ±ù¬ì¡B¤Ñ«n¬P¬ì¡B¬î®ü´Å¬ì¤Î¨ä¥L¼ö±a´Óª«
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ ¼ö±a«BªL´Óª« ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[¤À¨É] kolbii¶}ªá¤é°O¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 42 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 1277 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G [¤À¨É] kolbii¶}ªá¤é°O   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
ayumitotoro 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 988
¸gÅç: ¸gÅç: 744
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 99 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 14 ®É 26 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2007/05/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
 ¶ð¤º¦n¹³©Ç©Çªº §Ú·Q§Ú±o¤À´X¦¸¨ÓPO³o½g¤å³¹¤F

³o´Êkolbii¬O¥h¦~¤»¤ë¶Rªº¡A¤µ¦~¤G¤ëªìµo²{¥L¦³¨Óªáªº±¡ªp«á¡A«K¶}©l¤F

¨C¤Ñ©ç³o´Êkolbiiªº¦æ°Ê(·íµMÁÙ¬O¦³°½Ãi´X¤Ñ¨S©ç°Õ>"<)

¦]¬°«e´X©PÅܤƤ£¬Æ¤j¡A©Ò¥H¶Èpo"¶g°O"¥X¨Ó³á~

³o¬O02/07­è¶}©lµo²{ªº®É­Ô

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2009/04/15 10:06pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 299 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ayumitotoro 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 988
¸gÅç: ¸gÅç: 744
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 99 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 14 ®É 26 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2007/05/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 ¤@©P«á02/13

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



02/22ªá­cªº°¼­±·Ó


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/05 ªá­c¶}©lÅܬõ

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/08 Åܱo§ó¬õ

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2009/04/15 10:09pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 220 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ayumitotoro 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 988
¸gÅç: ¸gÅç: 744
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 99 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 14 ®É 26 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2007/05/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 ¦³¤i¶§¬Û¦ñªºkolbii (03/10)

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/11

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/12ªá­c¯S¼g

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/14 »P¤Øªº¤ñ·Ó¹Ï

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ










µoªí¤å³¹®É¶¡2009/04/15 10:12pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 227 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ayumitotoro 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 988
¸gÅç: ¸gÅç: 744
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 99 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 14 ®É 26 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2007/05/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
 03/16¥þ®è¹Ï

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/16 ¶W¤õ¬õªº¯S¼g

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/17 ªáªº¯S¼g

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/18 µµ¦âªá¤w¸g±´¥XÀY¨Ó¤F


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2009/04/15 10:15pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 246 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ayumitotoro 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 988
¸gÅç: ¸gÅç: 744
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 99 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 14 ®É 26 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2007/05/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
 03/19 ¥þ®è¹Ï

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


03/19 ªáªº¯S¼g

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


03/20¥þ®è¹Ï

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


03/20 ªáªº¯S¼g

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2009/04/15 10:18pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 231 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ayumitotoro 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 988
¸gÅç: ¸gÅç: 744
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 99 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 14 ®É 26 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2007/05/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
 03/21 ¥þ®è¹Ï (ªá¤w»W¶Õ«Ýµo)

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/22 ¶}ªá¤F!

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/22 ¶¯»Û¿¶¯S¼g

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/23¦­¤W(¥t¤T¦·ªá¤]·Ç³Æ­n¶}¤F)

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2009/04/15 10:20pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 258 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ayumitotoro 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 988
¸gÅç: ¸gÅç: 744
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 99 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 14 ®É 26 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2007/05/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
 03/23 ¥þ®è°¼­±¹Ï

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/23±ß¤W (¨ä¹êªá¤w¸g¶}©lÁ¤F¡A¶W§Öªº)

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/24 (¥t¤T¦·ªáªø±o³t«×¶W¤£¤@­P)

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2009/04/15 10:29pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 221 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ayumitotoro 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 988
¸gÅç: ¸gÅç: 744
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 99 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 14 ®É 26 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2007/05/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
 03/25 ¥t¥~¤T´Ê¤¤ªº¨ä¤¤¤@´Ê¶}Åo

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


03/26 ¦A¶}¤@´Ê

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/27 ºû«ù¨â´Ê

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



03/27 ±ß¤W ³Ì«á¤@´Ê±´¥XÀYÅo

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2009/04/15 10:43pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 257 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ayumitotoro 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 988
¸gÅç: ¸gÅç: 744
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 99 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 14 ®É 26 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2007/05/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 03/28 ¥u³Ñ¤@°¦¿W¨q

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


03/29 ¤´¬O¤@ªK¿W¨q¡A¥~¥[¨ä¥LªF­Ë¦è¬nªºÁ±¼¤Fªºªá

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2009/04/15 10:45pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 146 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
fcbiakrx 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 4606
¸gÅç: ¸gÅç: 1976
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 50 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 74 ®É 19 ¤À 18 ¬í
µù¥U: 2006/11/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2009/04/17 00:15am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 88 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: [¤À¨É] kolbii¶}ªá¤é°O
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö