>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú

>>> »¤¦ä¤JÂ|ªº½ì¨ýªá¯ó

¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ ­¹ÂδӪ« ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[½Ð±Ð]&[¶K¹Ï]·s¤â¤£©È³Q¯º- ...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú

¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 159 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]

		¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 2283 ¦¸¡»¡@¡@ ¡@  ¡@

* ¤å³¹¥DÃD¡G [½Ð±Ð]&[¶K¹Ï]·s¤â¤£©È³Q¯º-¤À¨É¦Û¤vªº§¨¤ò½Þ²~Ûj ¤]½Ð¤j¤j­ÌÀ°¦£¸Ñ´b           ¹w³]µy¤j´¶³q¸û¤j«Ü¤j³Ì¤j

x1y2z3o0   ªù¬£: ­¹ÂΦõ¤ô´¹½¼¬£   ¸ê®Æ: «Â±æ: 0 ¾y¤O: ¸gÅç: ¨Ó¦Û: »O«n Âk¤¯¡@ µo¤å: 99 ½g ºëµØ: 0 ½g ¦b½u: 31 ®É 16 ¤À 33 ¬í µù¥U: 2007/03/18 Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂС@ [¼Ó ¥D]   [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñx1y2z3o0¦b 2007/03/23 00:23am ²Ä 3 ¦¸½s¿è] ¤p§Ì­èª±­¹Âάù2­Ó§«ô ¦³¤@¨Ç­¹ÂΤ£½T©w¦W¦r °ß¤@½T©wªº¬O¬õÀs»Pªê§J¬O¤ñ¸û½T©wªº«~ºØ ÁÙ¦³Âø¥æ½Þ ·íµM...³£¨S¦³¤j¤j­Ì¥Î¤ß®â°ö¬ü... ¤]½Ð¤j¤j­Ì¥i¥HÀ°§Ú¬Ý¬Ý... ¤¤¤å¦W©Î¾Ç¦W¦³¤£¥¿½T³£½Ð¤@¤@ªÈ¥¿~·PÁ ¹Ï¤£¬O«Ü¬ü... ¬Û¾÷ SONY K800I 300¸Uµe¯À ¨S°{¥ú ¿O¦]¬°¬O¬õ¥Õ¿OºÞ ©Ò¥H¬Ý°_¨Ó³£°¾¬õ ¥u¦³®·ÂÎÛj¸òÂø¥æ½Þ¤£¬O¹jµÛªM¤l©ç ¥Ø«e¤â¤W¦³ ®·Ãǯó:          ªá¥«§¨(¾Ç¦W¤£ª¾¹D)          ¬õÀs D. muscipula - Red Dragon ¤òÀÖ­a:          ªá¥«¤ò(¾Ç¦W¤£ª¾¹D)          ¥_»â¦a»È¸­¤ò D. lanata(³o¬O¦Û¤v¬dªº¦ý¤£½T©w¬O¤£¬O)          ¥_»â¦a¤Õ³¶¤ò D. paradoxa(¦P¤W) ²~¤l¯ó:          S. alata ¤¤¤å¦W¨S¬d¨ì(¤@¼Ë¦P¤W¤£ª¾¹ï¤£¹ï) ½ÞÅ¢¯ó:         ªê§J(¯Zªê§J?) ¥Ñ N. ampullaria»PN. rafflesianaÂø¥æ=N. hookeriana         Âø¥æ²~(À³¸Ó¬OÂø¥æ½Þ)¤£½T©w¬ON. lebinÁÙ¬ON X lebin ®·ÂÎÛj:         Ä席Ûj P. primuliflora         ¤j¸­Ûj P. gigantea(³o¤]¬O§Ú¬dªº...¤£½T©w) ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G «ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ðµy­Ô ... ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G «ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ðµy­Ô ... ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G «ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ðµy­Ô ... ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G «ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ðµy­Ô ... ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G «ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ðµy­Ô ... 2007/03/22 11:15pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K [¥»¤å¦@ 1386 ¦ì¤¸²Õ]¡@

* ¾ðª¬¥Ø¿ý
¡@¥D¤å³¹¡G ¤p§Ì­èª±­¹Âάù2­Ó§«ô¦³¤@¨Ç­¹ÂΤ£½T©w¦W¦r°ß¤@½T©wªº¬O¬õÀs»Pªê§J¬O¤ñ¸û½T©wªº«~ºØÁÙ¦³Âø¥æ½Þ¡@...	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/22
¡@¡@¦^ÂСG ³°Äò¶K¹Ï~	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/22
¡@¡@¦^ÂСG ³Ì«á¤­±i~ ©êºp...¤p§Ì¦]¬°¤£ª¾¹D...¦p¦ó¥Î¹Ï¤ùµù¸Ñ...©Ò¥Hª½±µPO¤W§Ú¦³«ö·Ó¶¶§Ç±Æ¦C~	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/22
¡@¡@¦^ÂСG ¤j¸­Ûj P. gigantea(³o¤]¬O§Ú¬dªº...¤£½T©w)³o­Ó¬O¾¥¦è­ô®·ÂÎÔ»	§@ªÌ¡Gtsengtechen	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ¥_»â¦a»È°ÍD. ordensis ¥_»â¦a¤Õ³¶ D. paradoxa	§@ªÌ¡GÄ¢µ¯	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG «z~·PÁ¤j¤j~¥u¬O§Ú¤S¬Ý¤F¤@¤U¹Ï¤ù...«ç»ò·Pı...¤£¤Ó¹³...©±®a¬O¸ò§Ú»¡³o·|ªø¨ì«Ü¤j...	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG «z~¤Ó·PÁ¤j¤j¤F...¦b©_¼¯¤Wªº¹Ï¤£¬O«Ü²M·¡...¬Ý¤F¦n¤[...¿ð¿ðµLªk¨M©w·PÁ±z~	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG «z ¤j¤jÆZ¤j¤âµ§ªº§Ú¤£´±¤Ó©é ¥u¥ý¦¬¶°«K©y¦nºØªºÁöµM¤âÄo ¦ý²ü¥]«ó«ó ´Ý©À	§@ªÌ¡Gopercmlaris	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG http://www.humboldt.edu/~rrz7001/µ¹§A³o¦U³sµ²...¦³«Ü¦h«Ü²M·¡ªº¹Ï¤ù..°÷§A§äªº¤F..ÁöµM¦³¨Ç·| ...	§@ªÌ¡Ghandsometzai	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ¨þ¨þ~ÁÂÁ¤j¤j~³o­Ó§Úª¾¹D­ò!!­¹ÂδӪ«°O¸Ì­±¦³¥u¬O­^¤å...Åý§Ú°h«o¤F...¬Ý¨Ó¯uªº­n¦n¦n´c¸É­^¤å ...	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ³o¨Ç¾Ç¦W¬O©Ô¤B¤å³á..¤£¬O­^¤å..¦pªG§A·Q­n¦h¾Ç¤@¨Ç..¯à°÷°O¤@¨Ç¾Ç¦W¬O¥²¶·ªº..§ó¦óªp§Úµ¹§Aªº¬O ...	§@ªÌ¡Ghandsometzai	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ¬Ý¨Ó¤¤¬r¤£²L~2¶g´N¶R³oºN¦h·Q·íªì§ÚÁÙ¥u´±¶R¤@´Ê¤pªá½Þª±~~~~~	§@ªÌ¡G§õ¤å¦Ò	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG «}¨ß....¦Ó¥B¹j¤F¥b¦~¤~¶R²Ä¤G´Ê­¹ÂÎ--Ä«ªGºñ	§@ªÌ¡G­¸µ¾ªº¯ó	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG À³¸Ó¬O«Ü²`...¶R³o»ò¦h...¥i¯à­nÂk©S¦b¤ô´¹½¼§a...¤§«e¤¤¤ô´¹½¼¬rªº®É­Ô...§ó¥i©È...­ü...¦³¤F¾i ...	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG «z...«ç»ò...¬O§Ú½Ä¤Ó§Ö¤F¶Ü??¦ý¬O©ú¤ÑÁÙ­n¦A¥h«nªùªá¥«...´N...ÁÙ·Q¦A¶R­C....	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG §Ú¤]¬O§Úªºªá½ÞÁÙ¬O±qªá¯ó°ï¤¤§ä¨ìªºÁÙ¤£´±§ä¤j¬Öªº¡A¤£¹L¹B®ð¦nÅý§Ú§ä¨ìºñªá½Þ...	§@ªÌ¡Gplayerst	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ¤j®a­è¤¤¬rªº®É­Ô,¦n¹³³£¬O³o­Ó¼Ò¦¡....§Ú¤]¤@¤¤¬r´N¶}©l¶R..¶R.¶R...¤£ºÞ¬OË¡´¡­].ÁÙ¬O¹ê¥Í­].. ...	§@ªÌ¡G¡ÀLavender¡À	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG §Ú²{¦b­±Á{²Ä2ÃöÂή`...ªÞÂÎ ¬õ»jµï ¤¶´ßÂÎ.....­G¤f¶V¨Ó¶V¤j~¼K¼K~´Á¬ß«Ü¤¨ì¤â¤F»¡~¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡@...	§@ªÌ¡Gplayerst	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG §«ô¤é§Ú¤]­n¥h°ê¥úªá¥«¥h¬Ý¬Ý¦³¤°»ò³f¦â...§Æ±æ§ä¨ìÄ«ªG½ÞN.ampullaria ¤ß¤¤ªº¹Ú¤Û¶h«~~^^	§@ªÌ¡G¡ÀLavender¡À	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ¥L­Ì¨S¦³¤pÄ«ªG>.<§Ú¥¿¦bµ¥¥L­Ì¤Á°¼ªÞ...ÁÙ¦³ºñµÜ¦ò	§@ªÌ¡Gplayerst	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ³á³á!!Ä«ªG~«Ü¥i·R­C...§Ú¥u¦³ªê§J...³o....ºâ¶Ü???²~¤l¶ê¶ê­D­Dµuµuªº«Ü¥i·R~	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ¨º½Ð°Ý¦U¦ì¤j¤j¤@¤U...¦pªG¤@ª½¤£¶}ªM¤l...ª½±µ´N¸nµÛ¾i·|«ç¼Ë¶Ü??	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ²×©ó...¦³¤H¸ò§Ú¤@¼Ë~ª_T T§Ú«D±`¯àÅé·|¤j¤jªº¤ß±¡	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG Âή`...Å¥°_¨Ó«Ü¥i©È...	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ¯u¥¿ªº¶h«~¬On.viking 5Áû¬Phttp://www.nepenthesaroundthehouse.com/nviking.htm§Ú´N¬O¬Ý¤F³o±i ...	§@ªÌ¡Gplayerst	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG Me  too§Ú²{¦bÁÙ¤£´±¤@¦¸¶R¤Ó¦h©È¾i¦º¥i¬OÁÙ¬O¤£ª¾¤£Ä±¼W¥[¤¤= =	§@ªÌ¡Gcuteflower	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG µÜ¦ò§Ú¦³¤F...§Æ±æ§ä¨ìÄ«ªG,ªê§Jªº¤÷¥À¿Ë³£¦³¤F^^	§@ªÌ¡G¡ÀLavender¡À	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ªê§J¬OµÜ¦ò¤h¸òÄ«ªGªº«Ä¤l^^¦pªG­n»¡...¥L¬O¤@¥bªºÄ«ªG~¦³¨Ç°ò¦]¤ñ¸û°¾Ä«ªG³oÃ䪺·|«Ü¹³³á!!	§@ªÌ¡G¡ÀLavender¡À	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ºû¨Ê§Ú¦A¤j¨½¬Ý¹L¤@¦¸...¬O¤s±Äªº...,ÁöµM§Ú¤]ÆZ³ßÅwªº...¦ý¬O§ÚÁÙ¬O³ßÅwÄ«ªG½Þ¶êºuºuªº¼Ò¼Ë^^	§@ªÌ¡G¡ÀLavender¡À	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG n.viking³o­Ó³q±`­n´X¤p±i?¤j±i?¦]¬°Ãª©óª©³WµLªkª¾¹D¥Lªº¸Ô²Ó¸ê®Æ~	§@ªÌ¡Gcpuidlego	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG §Ú¬Ý¹L¤£¬O¤s±Äªº¤£¥Î¤@±i¤p«Ä¤j·§¥b±i¡AÅ¥»O¤¤¬r¸]¦ÑÁó»¡¡G¡y¦nºØ¤S®e©öªø°¼ªÞ¡z	§@ªÌ¡Gplayerst	2007/03/23
¡@¡@¦^ÂСG ¦n....º}«G...¤].....¦n¤ß°Ê...	§@ªÌ¡Gx1y2z3o0	2007/03/24

¥»¥DÃD¦@¦³¤@­¶

¸õÂà½×¾Â¦Ü... ùá  ´Óª«¤ÀÃþ¹Ï¤ù°Q½×°Ï ¡@|-[ ´Óª« ] ¡@|¡@|-[ ¥xÆW­ì¥Í´Óª« ] ¡@|-[ ª´ºÀ ] ¡@|¡@|-ª´ºÀ¹ÏŲ±M°Ï ¡@|-[ ¼ö±a«BªL´Óª« ] ¡@|¡@|-¿n¤ô»ñ±ù¹ÏŲ¤Î®â°ö±M°Ï ¡@|¡@|-¼ö±a«BªL´Óª«¥æ´«±M°Ï ¡@|¡@|-¼ö±a«BªL´Óª«®â°ö±M°Ï ¡@|¡@|-¼ö±a«BªL´Óª«¹ÏŲ±M°Ï ¡@|¡@|-ªÅ®ð»ñ±ù¹ÏŲ±M°Ï ¡@|-[ ¦h¦×´Óª« ] ¡@|¡@|-¦h¦×´Óª«¤À¨É¥H¤Î¸q½æ ¡@|¡@|-¥P¤H´x¬ì´Óª«¥H¥~ªº¦h¦×´Óª«¹ÏŲ ¡@|¡@|-¥P¤H´x¬ì´Óª«¹ÏŲ ¡@|¡@|-¥P¦×¶K¹Ï¥H¤Î«~ºØ°Q½×°Ï ¡@|-[ ²y²ô´Óª« ] ¡@|¡@|-²y²ôª©«¢°Õ°Ï   ¡@|¡@|-[ ©t®¼ªá ] ¡@|¡@|-[ ¦Ê¦X ] ¡@|¡@|-[ »ð§À ] ¡@|¡@|-[ ¤ô¥P ] ¡@|-[ «D¬wÔ» & ­W­U­a¬ì´Óª« ] ¡@|-[ ­¹ÂδӪ« ] ¡@|-[ ¿¹Ãþ´Óª« ] ¡@|¡@|-³À¨¤¿¹ ¡@|-[ ¤ô¥Í´Óª« ] ¡@|¡@|-[ ½¬²ü¹ÏŲ±M°Ï ] ¡@|-[ ­¹¥Î¤ÎÃĥΪڭ»´Óª« ] ¡@|¡@|-[ ¤¤¯óÃÄ ] ¡@|-[ ½­µæ¤ôªG ] ¡@|-[ ¶éÃÀ®â°ö ] ¡@|-[ §Úªºªá¶é ] ¡@|-2010¥@¬Éªá¥c³ÕÄý·|~¦b¥xÆW ùá  Äõ¬ì´Óª«¤ÀÃþ°Q½×°Ï ¡@|-[ Orchidaceae ] ¡@|¡@|-[ Angraecoids ] ¡@|¡@|-[ Bulbophyllum ] ¡@|¡@|-[ Cymbidium ] ¡@|-[ Cattleya & its relatives ] ¡@|¡@|-C. walkeriana (¨«¸ô¤H) ±M°Ï ¡@|-[ Dendrobium & its relatives ] ¡@|-[ Paphiopedilum & its relatives ] ¡@|¡@|-Paphiopedilum ÄݹÏŲ±M°Ï ¡@|-[ Phalaenopsis & its relatives ] ¡@|¡@|-­ìºØ½¹½º¹Ï®w¸ê®Æ±M°Ï ¡@|-[ ¥xÆW­ì¥ÍÄõ ] ùá  °Êª«¤ÀÃþ¹Ï¤ù°Q½×°Ï ¡@|-[ °Êª« ] ¡@|¡@|-»jµï ¡@|-[ ©øÂÎ ] ¡@|¡@|-¦Ë¸`Â봯 ¡@|¡@|-[ ¥b¯Í¥Ø & ¦P¯Í¥Ø ] ¡@|¡@|-[ »f³M¥Ø ] ¡@|¡@|-[ ÀT¯Í¥Ø ] ¡@|-[ ½º»P¸¿ ] ¡@|-[ ¨âª¦¸s¬Û ] ¡@|-[ ¤ô±Ú¥@¬É ] ¡@|-[ ³¾Ãþ ] ¡@|-[ ª¯¿ß ] ¡@|-[ ¤H¹³Äá¼v ] ùá  ¨ä¥L¤ÀÃþ¹Ï¤ù°Q½×°Ï ¡@|-[ ±MÃDµoªí ] ¡@|¡@|-¤j¦a±´ÀI¶¤ ¡@|-[ ¤H¤å¦a²z ] ¡@|-[ ¥Íª«»P¥Í©R¬ì¾Ç ] ¡@|-[ ¾¹§÷ ] ¡@|-[ ¤j陆³Õª«§Ó (¤j³°³Õª«»x) ] ¡@|-[ ÀH·N¶K ] ¡@|-[ µ½¨} ] ùá  ¥»¯¸¨åÂûP¨ã¦³¯S¦âªº­Ó¤H¥DÃD°Q½×°Ï ¡@|-[ Kinmatsu ] ¡@|-[ rexbrown ] ¡@|-[ alex0216 ] ¡@|-[ ¾åµ× ] ùá  ¯¸°È°Ï ¡@|-[ ¯¸°È±f°È ] ¡@|-[ ´ú¸Õ°Ï ] ¡@|-[ ¤½§i ]

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD:	[½Ð±Ð]&[¶K¹Ï]·s¤â¤£©È³Q¯º-¤À¨É¦Û¤vªº§¨¤ò½Þ²~Ûj ¤]½Ð¤j¤j­ÌÀ°¦£¸Ñ´b
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X:	·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)	¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ ¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H ¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H ¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H	¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ

³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R"

¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

---

© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101   ¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö