|
-- 作者： snow
-- 發表時間： 2003/07/17 03:20pm
草兒就是snow啦~~^^
哈利波特與鳳凰令大綱(轉載版)
以下這篇文草是親自重新校正過一次了，一些之前連載時網友們提出有問題之處草都改過了(如還有錯請再另行通知)，欲轉載者可直接轉載以下全文，唯應注意一點：轉載前請留言，說明是以依貓轉載或是放在貴站上，轉載請留網址。
歡迎各位轉載！
作者：塔矢草兒
草英文程度不好，有錯的地方還請各位多包涵。
全書共有七百六十六頁，三十八章。
第一章 Duley Demented (p8~p23)
哈利躲在窗外的花叢間偷聽電視新聞。
為什麼他不在屋內聽呢？因為若在客廳裡，德思禮姨丈和佩妮阿姨鐵定不會放過任何嘲諷他的機會，使他不能好好的聽新聞。
自從上學期末親眼目睹了佛地魔的復活，他一直很關切任何不尋常的新聞。然而不知道為什麼，妙麗和榮恩寄給他的信中，竟完全未提到相關的訊息，使得與魔法世界幾乎完全斷絕關係的哈利，只能從麻瓜的新聞中，看能不能聽出絲毫端倪。
忽然，一陣類似槍聲的巨響響起，使哈利拿出了可當做武器的魔杖，並跳了起來。不過，就在此時，德思禮家的窗戶也忽然打開，使他撞個正著。佩妮阿姨和德思禮姨丈顯然認為這是哈利造成的聲響，憤怒的問他為何躲在窗外。哈利照實回答說他正在聽新聞，當然，他的姨丈和阿姨壓根就不相信。更一口咬定那聲巨響必是哈利造成的。
(穿插一段原文：
佩妮阿姨：你這可惡的小騙子，那些貓頭鷹如果不幫你送新聞的話，牠們到底在幹麼？
德思禮姨丈：哈！這理由太差了。說的好像我們不曉得你的消息都是來自那些鳥！
哈利：貓頭鷹……並沒有為我帶來消息。
佩妮阿姨：我不信！
德思禮姨丈：我也不信！
佩妮阿姨：we know you are up to something funny←此句翻譯版本太多，草在此就不翻了！
德思禮姨丈：我們不笨！
哈利：喔？這對我來說倒是個新聞！←真毒啊^^bbb)
哈利懶得再和他們爭辯，氣得轉身離開。他曉得自己待會兒回家時，會遇到什麼樣的麻煩，但他已經氣到不想管了。
其實，他很清楚那是什麼聲音，那聲音代表某人的出現或消失──就像當初多比消失在空氣中一樣。會是多比嗎？但剛才他並未看見任何人，而他知道，多比並不會隱形。
他覺得有人在跟蹤他，每走幾步，他就會回頭看看身後，卻總是什麼也沒看到。他很確定有個使用魔法的人，在他躺在佩妮阿姨那叢死掉的秋海棠中時靠近他，但他不明白，對方為何不出來和他接觸。
就在他的失望漸漸升高時，他對自己剛才極確定的事也開始產生了懷疑。
或許只是他因為太想念魔法世界才會反應過度了吧！說不定那根本不是他所想像的那樣！哈利這麼想著。
他現在訂了預言家日報，想看看有沒有任何關於佛地魔復出的消息，那是他唯一在乎的。可他從未看過任何相關報導。
就連榮恩跟妙麗也是，從他們寄給他的信中，他很確信兩人現在是在一起的，並忙著一些”不能告訴他的事”。而且，他們也絕口不提關於佛地魔的種種。這讓他非常憤怒──他們兩人怎麼可以在一起，卻不讓他參與？他們難道不曉得這四星期來他在德思禮家的痛苦生活嗎？
懷著這樣的心情，他扔掉了他們送他的生日禮物，巧克力──當然，他很快就後悔了那樣的決定，因為佩妮阿姨準備的晚餐是生菜沙拉。
就連天狼星也是，寫給哈利的信中，只叫他要小心安全，其餘的什麼也不肯多說。這讓哈利異常的沮喪。
而達利，現在和他的死黨們已成了一群小流氓(以下省略一大段哈利的心情和達利他們打群架的場面，因為笨草怕寫不完@@!!sorry……)。哈利冷眼看著達利和他的朋友們道別後，才冷冷的出聲嘲諷達利的以多欺寡來發洩他近日來的所有不滿。
(穿插片段原文：
哈利：所以……你今天又打了誰？另一個十歲的小孩？我知道你兩天前和mark打過了……
達利：那是他自找的！
哈利：喔？是嗎？
達利：他侮辱我！
哈利：是嗎？他有沒有說你像一隻被教導用後腳走路的豬？那不是侮辱，達利，那是事實！←這……真的是哈利波特嗎？笨草認為作者在寫這裡時，可能真的正在氣頭上吧！汗……)
達利氣得說不出話來，隔了好一會兒，才用譏諷的語氣模仿哈利這些日子做惡夢時的哭喊聲(哈利最近常夢見西追死時的那段)。哈利知道達利說的是事實，憤怒的拿起魔杖指著他。就在兩人糾纏不清時，忽然一陣黑暗襲來將兩人包圍。
沒想到……出現的竟是兩隻催狂魔！
由於哈利實在太驚駭，實在想不出任何愉快的念頭，也召喚不出護法。當他以為自己就要死在催狂魔手中時，他想到自己再也見不到妙麗跟榮恩……這時，和他們相處的種種情形在他腦海中浮現。
最後他終於召喚出了護法，救了自己，也救了差點死在催狂魔手下的達利。
當天空再度恢復滿天星斗，他鬆了口氣的放下魔杖，卻在同時，聽到了不尋常的聲響。
哈利慌張的舉起魔杖回過頭，卻發現來人竟是那個愛貓成癡的鄰居，費太太。他急忙想將魔杖收起來，卻被費太太尖聲阻止。
「不要放下你的魔杖！笨蛋，如果附近還有其他催狂魔怎麼辦？」費太太尖叫著「我要殺了mundungus(請容笨草以後以”mun”稱呼此人)！」
(完)6/23
第二章 A Peck of Owls(p24~p42)
哈利以為自己聽錯了。
為什麼……費太太會知道催狂魔？
而”mun”……又是？
費太太仍尖聲叫罵著，內容不外乎是說”mun”原應是該待在哈利身旁保護他的，卻為了一個愚蠢的”生意”(mun好像對偷”大鍋”一向有特殊僻好──笨草在看時不是很懂，原先它是用business，但在很後面時又說是偷的)，而丟下哈利不顧。
她顯然氣壞了，因她曾一而再再而三的交待mun千萬不可以離開哈利，沒想到哈利出事時mun居然不見人影。
她告訴哈利，她是個爆竹，令哈利更訝異的事，她也知道鄧不利多。甚至，是鄧不利多要她在這兒看著他的。以前之所以對哈利那麼不友善，是因為怕如果她對哈利太好，德思禮家就不會讓她和哈利接觸了(笨草覺得這裡作者坳的有點牽強說@@)。
達力連站起來的力氣都沒有，所以費太太要哈利一手扶著達力，一手舉著魔杖，快點回德思禮家。因為她不知道還會不會碰到什麼怪東西，而她在這方面可是完全派不上用場的(當然，對哈利而言，一手舉著魔杖，一手扶這那個龐然大物，實在是件吃力的事)。
待mun終於出現時，費太太將他狠狠的罵了一頓(只差沒砍了他吧@@)，又命他馬上去找鄧不利多。先前她急著要聯絡鄧不利多時，哈利曾提議用他的貓頭鷹，可卻被費太太以速度太慢給否決了。她說魔法部的魔法濫用局很快就會偵測到他使用魔法，因此必須在很短的時間內馬上通知鄧不利多，而mun則有特殊聯絡鄧不利多的方法。
哈利帶著虛脫的達力回家，不免遭到姨丈阿姨的”關切”。由於達力說這全都是哈利害的，使得哈利不得不費心解釋(其中，還有德思禮一家完全毫無理性的怒吼和叫罵)。
當他還正試圖解釋時，一隻貓頭鷹飛了進來。那是封來自魔法濫用局的信。
內容大約是說哈利違反了未成年巫師禁止在校外施展法術的法令，因此將他從霍格華茲開除，並在短時間內將派人來銷毀他的魔杖。
哈利不敢置信的將那封信看了兩遍，當下立刻決定先逃再說。
因為他是絕不可能把魔杖交出去的。
還沒弄清楚發生什麼事的德思禮怎麼肯放他走？仍糾纏不清的要哈利的解釋，哈利不耐煩的威脅要用魔法對付他們，甚至說自己已被學校開除，因此已經什麼都不在乎了。嚇得德思禮一家敢怒不敢言。
哈利匆忙的回房打包行李想離開，卻在此時收到的亞瑟•衛斯里的來信。衛斯里在信中向他說明，鄧不利多已經去找魔法部協調了，要哈利絕對不可以離開，不可以用魔法，也不要將魔杖交出去。
哈利非常的懷疑自己要如何不用魔法而又不把魔杖交出去，但既然是鄧不利多的決定，他也只好聽從。
他下樓告訴德思禮一家他不走了，他們要求他解釋這到底是怎麼回事。
哈利花了很長一段時間來解釋那不是他的錯，其中又穿插魔法濫用局再度寄信說要延後對他的審判，及天狼星來信提醒他絕對不可以離開德思禮家(那是哈利第一次很失望收到天狼星的信──他以為那是鄧不利多寄的)。將德思禮姨丈氣得不得了(他討厭貓頭鷹)。
當哈利提到攻擊達力的是催狂魔時，出乎意料的，向來對這種東西避之唯恐不及的佩妮阿姨居然知道那是阿茲卡班的守監人。這讓哈利非常驚訝。雖然佩妮阿姨說是因為聽過哈利的父母提起，她才記得的，但對魔法世界感到極度排斥的她會記得，也讓人夠吃驚了。
德思禮姨丈認為哈利肯定是犯了什麼罪，才會被”阿茲卡班的守監人”盯上，而那似乎正是他期待的。他的話，讓哈利重新思索催狂魔會出現在此的原因，同時他也想起了上學期鄧不利多曾說過的話──催狂魔會與佛地魔合作……
他告訴了德思禮夫婦他的推測，那也是他第一次慶幸佩妮阿姨是他母親的妹妹──這樣他可以省下介紹佛地魔的時間。他們都知道，哈利的父母便是死在佛地魔手中。
德思禮姨丈氣壞了，害怕哈利會牽累他們，立刻要將哈利趕出。一時間，哈利不知所措。他的手中，還握著天狼星寄的信，上面特別註明要他千萬不可以離開德思禮家……
就在此時，窗外又飛來一隻貓頭鷹。可奇怪的是，這封信不是給哈利的。紅色的信封上寫著：水蠟樹街四號 廚房 佩妮•德思里太太收(他們那時在廚房)。
很明顯，那是封咆哮信。那封信對著佩妮阿姨吼道：「記住我上次說的話，佩妮！」隨後，便燃燒成灰消失在空氣中了。
哈利忍不住追問寄信人究竟是誰？而他上次究竟又跟佩妮阿姨說了什麼？佩倪阿姨和魔法世界有來往，是他始料未及的。但佩妮阿姨僅忙著對德思禮姨丈說不能讓哈利離開，不然鄰居問起不好處理。接著又用兇巴巴的語氣叫哈利立刻回房，不准出來。並無論哈利怎麼問，她都不肯說。
(完)6/24
第三章 The Advance Guard(p43~p57)
哈利寫了三封內容相同的信，分別給榮恩、妙麗及天狼星，告訴他們他受催狂魔攻擊的事。
他讓嘿美替他送信，還特地告訴她，叫她在沒收到厚厚一疊信前都不用回來。並且，如果他們不回信，就一直啄他們，直到他們寫出比之前還長的信為止(這句翻的不是很好，大家應該明白意思吧？倒裝句太多了，不知道怎麼翻比較流暢)。
哈利猜想，明天一早，他或許就能收到一大疊慰問他的信。他曉得天狼星他們是絕對不會在聽到他被催狂魔攻擊還不聞不問的。
懷著這樣的念頭，他心情愉快的上床睡覺(@@他之前不斷做惡夢)。
然而，他的希望卻落空了，嘿美離去後，便再也沒回來。而害怕的德思禮一家，又規定他必須待在房間不准出去，那讓哈利的心情沮喪到了極點。
一直到了第四天，德思禮姨丈很高興的告訴哈利他們全家要出門一趟。為避免哈利偷看電視或偷吃零食之類，他將哈利鎖在房間內後，才出門。
哈利並沒有太生氣──他的情緒早已低落到不能再低落了。
他打開窗，好讓不知何時才會回來的嘿美能夠順利進屋。
過了一陣子，他聽到樓下傳來不尋常的聲音。他很清楚那不會是德思禮一家，他們沒那麼快回來，且他也沒聽到車子的聲音。
拿起魔杖當做武器，哈利警戒的瞪著那扇上了鎖的門。下一秒，在他跳起來的同時，房間的門也被打開了。
因房間沒有點燈，在一片漆黑中，他只模糊的瞧見幾個人影，卻完全看不清楚對方的長像。
「放下你的魔杖，孩子，在你傷了任何人的眼睛前。」一個低沉的聲音道。
「穆敵教授？」哈利問得有些不確定。
「我對”教授”這名詞的定義不是很清楚，因為我並沒有教你們什麼。那聲音道「下來，孩子，我們要好好看你。」(這翻譯很粗略，因為並沒有完全符合的中文翻譯，不過大致上是這個意思)
哈利沒有動作，他可沒忘了，上學期他整整和一個假穆敵相處了九個月而不自知(以下省略作者對這句話的解釋，有任何疑問請去翻第四集)。這慘痛的教訓讓他不敢輕易放下魔杖。
「沒事了，哈利，我們是來帶你走的。」另一個聲音道。
「路……路平教授？」哈利簡直無法相信「是你嗎？」
「為什麼我們得站在黑暗中呢？」一個女人的聲音道，她喊了聲咒語讓魔杖亮了起來。
(接下來，一群人開始討論哈利到底像詹姆還是莉莉……)
一陣混亂中，哈利知道了這些人的名字，他們分別是Nymphadora Tonks (以後簡稱ny)、Elphais Doge(簡稱el)、Dedalus Diggle(de)、Emmeline Vance(em)、Sturgis Podmore(st)、Hestia Jones(he)、Kingsley Shacklebolt(kin)。為了來找他，他們還特地將德思禮一家騙離開(讓他們以為可以得到什麼好處)。哈利不敢想像德思禮一家若知道這只是場騙局，會多生氣(看他們的表情就知道他們是非常高興的去的)。
路平還特地留了一封信，告訴德思禮他帶走哈利了。
(引用原文：
路平：哈利，我留了一封信給你的姨丈和阿姨，叫他們不用擔心……
哈利：他們不會的。
路平：……我告訴他們你很安全……
哈利：那只會讓他們很失望而已。
路平：……而且，你下個暑假還會跟他們見面。
哈利：我一定得要嗎？
路平：……《微笑中》)
他們以飛行的方式離開德思禮家到他們的目的地(省略這趟飛行的嶇折……總而言之，很辛苦)。
目的地是個很詭異陰暗的地方(住宅區)。穆敵拿了一張羊皮紙給哈利看，上面寫著：”鳳凰令的總部在倫敦的grimmauld place 十二號”。
(完)
第四章 Number Twelve, Grimmauld Place(p58~p75)
穆敵在哈利看完那張羊皮紙後，便立即將它銷毀。
哈利望著眼前的門牌，上面寫著十一號。再往旁邊瞧，它的左邊是十號，右邊卻是十三號，十二號就這麼平空消失了！
「想想剛剛你看到的羊皮紙！」路平這麼告訴他。
哈利回憶著那張羊皮紙上面的字，不一會兒，在十一號房子和十三號房子間竟多出了一個門，上面寫著十二號。
(以下對此建築的描寫是笨草自己對這棟屋子的感想)感覺那棟屋子原該是很不錯的，但似乎很久沒人居住了，非常的老舊陰暗，甚至有很多怪東西(就像我們的蟑螂老鼠那類)。
令他吃驚的是，所有人都在那裡，包括妙麗、衛斯里一家(派西除外)、嘿美，以及石內卜偶爾會出現。
妙麗和榮恩顯然非常高興看到他，之前他們被禁止跟哈利提起任何有關這裡的事(怕貓頭鷹被攔截，洩露這個秘密總部)。讓哈利發了好大一頓脾氣(他在書中從頭到尾都在生氣@@……只是氣的東西不同罷了)。不過妙麗和榮恩也付出了慘痛的代價──手指被嘿美啄得傷痕累累。
“鳳凰令”，以鄧不利多為首的組織，包括之前接他來的人及衛斯里夫婦、比爾、查里、石內卜皆是其中成員(派西是和魔法部站在同一邊的，為此跟衛斯里夫婦鬧翻，現在只要聽到派西這名字，衛斯里先生就會氣得摔東西，而衛斯里太太則會哭)。至於哈利等人因年紀太小而被排除在外。弗雷和喬治甚至弄了”竊聽耳”想聽大人們的會議(對抗佛地魔)，不過若被發現他們總被衛斯里太太罵得半死。
這屋子裡還有一隻怪怪的家庭小精靈Kreacher(kr)，不但不事生產(看屋子髒成這樣就知道了)，還常說一些奇怪的話(下一章會提到)。
榮恩說kr的最大心願，就是像他母親一樣，頭被砍下掛起來當裝飾(@@大概是這個意思，不過也不是翻得很好，那棟建築的某處長廊的牆上掛了一排家庭小精靈的頭)。他的輕視讓妙麗很生氣。
(以下這段笨草是憑印象，可能會有錯@@)
後來，等大人們終於開完會，才吩咐他們下樓吃飯。當他們走過那掛滿家庭小精靈頭的長廊時，nr不小心被絆倒，發出不小的聲音。忽然，一個可怕的尖叫聲響起，淒厲得像是被嚴刑拷打。
令人意外的是，那是一個栩栩如生的女人雕像所發出的，她不斷的用惡毒的字眼咒罵著他們，直到一個男人出現。
當那雕像一看到那男人，罵得更兇了，男人火大的吼了回去：「閉嘴，老女人！」隨即不耐的拿簾布將那雕像蓋住，讓雕像再也不能打擾他們。
將遮住眼睛的黑色長髮撥開，男人轉過了身望向哈他們。
「嗨！哈利。」哈利的教父──天狼星道「我想你見過我母親了！」
(完)6/25
第五章 The Order of The Phoenix(p76~p91)←─此標題即是書名鳳凰令
(由於這一章太複雜了，笨草照自己的方式敘述，跟原文內容編排會不太一樣，不過就是這個意思啦~~@@)
原來，這棟房屋是天狼星的家，是他捐出來當作鳳凰令總部的。
之所以如此髒亂，便是因為他已十多年不曾回來了。
而現在，由於蟲尾已投入佛地魔陣營，勢必也將天狼星可變身成狗的祕密告訴了佛地魔，所以現在天狼星只能乖乖待在屋裡，無法再以狗的身份到處遊走。石內卜也常因此嘲笑他，讓他非常生氣卻又莫可奈何。
衛斯里太太和天狼星為了是否要告訴哈利真相而吵了起來，衛斯里太太甚至覺得天狼星將哈利當成詹姆的替代品，忘了哈利只是個十多歲的孩子。
天狼星則認為，哈利有權知道這些和他相關的事。
最後，天狼星還是贏了，他告訴了哈利關於鳳凰令的事。
鳳凰令，一個專門對付佛地魔的組織，十多年前就成立了，只是，那時的成員現在很多都已經不在了(後面才會提到這些~^^)。
前陣子，鄧不利多在得知佛地魔復活後，又重新召回剩下的成員，同時也積極的尋找新的成員。
這並不是件容易的事。因魔法部並不相信鄧不利多的說辭(其實也不是說不相信，但魔法部部長夫子一向畏懼之前曾幫過他不少忙的鄧不利多。怕鄧不利多想搶走他部長的位置──因為只要鄧不利多想，這是非常輕而易舉的。只是鄧不利多對這並沒有興趣)，而預言家日報更將鄧不利多和哈利寫得不堪入目，說他們是瘋子，或是想引起恐慌的騙子等等(鄧不利多好像還在什麼委員會落選的樣子，那名稱笨草不懂)。
而其他的成員更無法輕舉妄動，因他們都有自己的工作(有幾個都是在魔法部)。為了能保住這些工作，好在魔法部(或其他地方)設下眼線，他們當然不能承認自己是鳳凰令中的成員，更不能說服別人相信並加入他們(風險太大)。
因此，能召募成員的只剩下鄧不利多而已，這為他帶來不少麻煩(就上面提及的)。
想進入鳳凰令總部並不是一件容易的事。首先，必須見到鄧不利多親筆寫的那張羊皮紙(就是哈利之前看到的那張)才有辦法進入，這是一種保護總部不被發覺的方式。除非是鄧不利多的決定，否則是沒有人能夠隨易進出的。
哈利想知道佛地魔的下一步會做些什麼(天狼星說他們知道不少佛地魔的事──至少比佛地魔想像的還多)，天狼星則告訴他，佛地魔在尋找一個擁有強大力量的武器。
原本哈利還想在進一步詢問，然而，這回衛斯里太太堅決反對讓天狼星回答這問題，因此只得作罷。
(完)
第六章 The Noble and Most Ancient House of Black(p92~p111)
(瑣事太多，笨草只說重點)
第二天，哈利等人被抓去打掃亂得不像話的屋子，那裡有一些怪怪的妖精之類東西，他們還拿殺蟲劑去噴(專門殺那種動物的)。
這時，那隻的小精靈kr又晃過來了，口中念念有詞對他那早已死去的女主人嘮叨著，並極度鄙視哈利他們(罵他們頑童啦、麻種啦、背叛者啦等等許多很難聽的話)。他也很鄙視天狼星，縱使仍聽從天狼星的話，但在言語上卻極為不敬。
後來，哈利在客聽的一塊簾布上，看到了一個非常龐大的祖譜。上面密密麻麻寫了一堆人名。
天狼星告訴哈利那是他家的祖譜，然而哈利在上面並沒有找到天郎星的名字。
天狼星指著布上某處像是被煙燻燒黑的小洞，告訴哈利那裡原是寫著他的名字。只是，他後來離開了這個家住在詹姆那裡，而詹姆的父親也待他極好，就當他是另一個兒子般。不像他那以擁有優良巫師血統自毫的父母。
令哈利吃驚的是，那張祖譜上甚至還有馬份及衛斯里的名字(也就是說，他們全部都是親戚)！
天狼星告訴哈利，純種的巫師已經非常少了，因此他們彼此幾乎都有血緣關係。甚至，ny也是他的親戚(ny的母親是天狼星最喜歡的表or堂姐妹)，只是因為ny的父親是麻瓜，因此ny和她母親都不在祖譜上，這也是為何kr完全不甩ny的於原因(kr對家族中的每個人都效忠)。
天狼星一面看著祖譜一面介紹著(很多都是前幾集出現過的路人abc，在此不多介紹，不過第四集佛地魔最後提到有一對為他而死的雷斯壯夫婦也在其中，還有一些名字是哈利在鄧不利多的儲思盆中曾看到的)。天狼星的曾曾祖父，是霍格華茲歷年來最不受歡迎的校長，他母親的某cousion(堂表兄弟姐妹)，致力推動合法獵殺麻瓜法案。而他的某阿姨，是第一個開始將太老的家庭小精靈的頭砍下掛在牆上當裝飾的。甚至，他弟弟還是個食死人，他的父母則像馬份那樣極度鄙視麻瓜。正因為此，他才在十六歲時離家出走去投靠詹姆。
(其實這一章還有不少，但笨草剛瞄了一下，發現都不太重要，反正，就是在說關於哈利在麻瓜面前”濫用魔法”的審判日子快到了，那讓哈利很不安之類……差不多醬而已，如果還有什麼重要的，笨草想到後會再補齊……)
(完)(6/26)
第七章 The Ministry of Magic(p112~p125)
(由於地名跟專有名詞呆草還沒空研究清楚，就……隨便看看吧！)
哈利終於要出庭了！懷著緊張的心情，他覺得早餐的食物難以下嚥。
今天，要帶他去魔法部的，便是在魔法部工作的衛斯里先生。平常，衛斯里先生都是用魔法上下班的，但今天他卻帶著哈利坐train(嗯~~忘了是哪種，沒仔細看，感覺上……應該不是火車@@？大概是地下鐵吧！哎~那不重要)，說哈利最好還是別用任何魔法比較安全。
雖然大家都安慰哈利根據他們某法某條，哈利的確有全用魔法自保，但他仍然很不安。一直到聽說了鄧不利多也會去，哈利才放下一顆心。
(省略去魔法部的過程跟一切魔法部的結構)途中他們經過一個噴泉(水池，可能類似許願池吧！太久遠的記憶了@@)，哈利還默想著，如果這次他沒事，他會投十枚金加隆(@@?又忘了，反正是最值錢的那種幣就對了)到池中。
到了魔法部，他們還碰見kin，不過，他們都故意表現得對彼此很生疏的樣子，讓人看不出來他們其實常在一起。
衛斯里向哈利介紹了一下魔法部，告訴他待會兒會在哪裡接受審判，並說他會去旁聽。由於時間還早，他們就先在衛斯里先生的辦公室等著。
這時，一名衛斯里先生的同事匆匆忙忙跑過來，說審判改為八點開始，且地點是在另一處(就是之前哈利在鄧不利多的儲思盆中，看到審判食死人的地方)。因為通知是寄到家裡去的，而他們一整個暑假都待在天狼星家，自然沒收到信！
也幸好他們提早了很多時間到(笨草沒看到原本是幾點說)，那時才八點五分。衛斯里先生連忙帶著哈利衝至審判處，一路上卻百思不解為何要更改時間地點──尤其是地點……那裡已經很多年沒再使用了！
他帶哈利走至門口，卻沒跟進去。他對哈利說，他是不能進去的，因此，哈利只得一個人走了進去。
(完)
第八章 The Hearing(p126~p138)
(ㄜ!這一章……有點難敘述，因為它精彩就是在對話的地方，可是呆草又不可能全部翻譯……只好分人來介紹好了)
法庭中，大約有五十人(陪審團@@??它說是審問者)，另外派西是書記(討厭的傢伙)。
Madam Bones(bo)，跟夫子兩人問話次數最多。應該是好人。她問話還算中肯，當哈利說他召喚出護法時，法庭中有兩種聲音：一種是讚美(真詭異@@)，一是不以為然(夫子跟一個長得很像蟾蜍的女人屬後者，bo較屬前者)，bo當時問哈利，他召喚出的是模糊的影子，還是清晰的影像，哈利說他的是一頭完整的鹿，法庭內頓時傳出一陣不可思議的讚嘆──因為不要說十五歲孩子，就連成人也很難召喚出清楚的護法。
夫子，卑鄙可惡不要臉的傢伙，首先，他故意提前時間地點，好讓不知情的鄧不利多不能及時趕到(不過很不幸，鄧不利多提早了三小時到，還是趕上了)一開始，夫子便急著定哈利的罪，拼命問問題而不讓哈利有任何辯解的機會。後來是bo阻止了他，才讓哈利能把當時的情況完整敘述一次。當然，夫子對哈利的說嗤之以鼻，認為催狂魔不可能亂跑，還剛好給他碰上。又說哈利沒有證據，當鄧不利多說有證人時，他又以他們很忙，沒時間聽證人的說詞為由，拒絕傳喚證人，但鄧不利多轉而詢問bo，並說明證人已等在外頭。bo隨即答應讓他傳喚證人。對於有費太太這個證人，夫子顯得有些氣急敗壞。他說”魔法部沒有巫師住在附近的記錄”為由，以駁回費太太答自己是哈利鄰居的說辭。費太太解釋自己是個爆竹，在魔法部自然不會有資料。夫子還以懷疑的口吻，不屑的問：”爆竹看得到催狂魔嗎？”讓費太太生氣極了。
費太太走後，夫子仍堅稱那是不可能的事，還舉了一堆哈利曾發生的例子。在此一一列出：
1夫子說哈利在三年前使用魔法，鄧不利多回說那是家庭小精靈。夫子認定鄧不利多沒有證據，但鄧不利多卻告訴他那隻現在正在霍格華茲，還可隨傳隨到，氣得夫子立刻轉移話題至二……
2夫子提到之前哈利把他的姑媽當汽球一樣吹脹，鄧不利多則說夫子之前並沒有追究，且本來就沒有人在盛怒下決不會犯這種錯，第二回合，夫子再度敗陣，轉戰第三回……
3夫子說起哈利跟榮恩使用飛車的事，鄧不利多卻說那是學校的事，這種小錯，魔法部無權干涉學校的處理方式！夫子被三振出局@@~~~
比較起來，bo真的是好人，她說她想不出證人為何要說謊，雖然她似乎也不太茍同催狂魔是受人指使，攻擊哈利的說法(畢竟如果催狂魔亂跑，那是魔法部的過失，而且是非常嚴重的過失)，但她顯認為哈利該判無罪。
最後表決結果，半數人認為哈利無罪，少數，約六人，包括蟾蜍女跟夫子則認為哈利有罪。
因此，哈利無罪開釋。不過他沒高興太久，因鄧不利多在結束後，竟一句話也沒跟他說，甚至連看他一眼都沒有。這已經不是第一次了，之前鄧不利多出現在天狼星家，也是連見都沒見哈利。
這讓哈利感覺很不好。
(完)
第九章 The Woes of Mrs Weasley(p139~162)
(這章節分幾段，呆草分段敘述，省略不必要的部分──像是妙麗很生氣天狼星對kr不友善等等)
1. 魔法部
審判結束後，鄧不利多匆忙的離開，甚至沒和哈利說半句話，這讓哈利沮喪極了，他走出門，瞧見了等在外頭，緊張兮兮的衛斯里先生。鄧不利多並沒有告訴他結果，因此當哈利告訴他自己無罪開釋後，衛斯里先生高興極了。
這時，夫子、蟾蜍女及派西走了出來，他們完全無視於哈利及衛斯里先生的存在，和他們擦身而過卻不發一語。就連派西看到自己父親，也是一句話都不說。顯然那讓衛斯里先生感到生氣。
他們在電梯看到了馬份先生跟夫子正竊竊私語，衛斯里先生說馬份經常捐錢給魔法部，因此夫子很喜歡他，兩人還一道走進夫子的辦公室。回程在經過那個水池時，哈利走過去，將他身上所有的錢──不只十加隆，全丟了進去。
2. 天狼星家
所有人在聽到哈利無罪開釋的好消息後，都高興極了。就在此時，他們也收到了學校寄來的入學通知。出乎人意料的，榮恩和妙麗(妙麗是應該的啦！)當上了級長，這是非常不可思議的。根據弗雷跟喬治的說法，沒有任何一個有權力決定級長人選的人，會讓榮恩當上級長……，這讓哈利非常嫉妒(表面上假裝不在乎，私下卻很生氣鄧不利多為何不選他)。而衛斯里太太則感動極了──這是衛斯里家第四個級長，她抱著榮恩猛親(雙胞胎事後很為難的問榮恩，介不介意他們不親他《You don’t mind if we don’t kiss you, do you？》)。衛斯里太太高興的說他們家的孩子都當上級長(雙胞胎在旁邊很哀怨的問：我們不是妳的孩子嗎？)。她原先要幫榮恩買件新長袍，但雙胞胎之前已經送過榮恩一件新的了(其實是哈利要他們送的，不過雙胞胎現在卻很後悔替榮恩買，他們說早知道他們母親要送，他們就不用去買了)。隨後，榮恩說他想要一隻掃帚(放心，決不是用來掃地那種……)，讓衛斯里太太猶豫了一會兒，因為掃帚並不便宜。不過後來她還是答應了。
3. 慶祝會
為了慶祝兩位新級長，他們辦了一個慶祝會，ny說自己從未當過級長，金妮問天狼星有沒有。天狼星笑說絕對不會有人選他當級長的，他花太多時間和詹姆一起接受懲罰(嗯，應該是這意思！)──他實在太皮了。他們那屆的級長是路平。
路平則笑說或許學校是希望他管管他的那些朋友(就是那兩隻最瘋的@@)。
當哈利聽說連自己父親也沒當上級長後，他的心情才有些好轉。
4. 鳳凰令的舊成員
穆敵或許是看出了哈利的沮喪，拿了一些照片給他看。那是十多年前，鳳凰令的成員，除了幾個比較年輕，當年還沒加入的人外，很多都和現在相同。不過，也死了非常多人。那張照片似乎有流落至佛地魔手中(嗯~~不太記得)，有一個人在照片被拿走後兩個禮拜，全家被殺光，而奈威的父母(跟奈威長得很像，一看就知道是家人)，似乎是被折磨到發瘋，還有一堆人對抗佛地魔和他的黨羽奮戰至死──包括他父母。同時，他也看到蟲尾在其中。另外還有海格等等。
5. 屍體
哈利走上樓，忽然聽見奇怪的聲響。接著，他見到榮恩躺在地上，顯然已經死了。哈利嚇了好大一跳，隨後，又想起榮恩好像還在樓下。他不明白那是怎麼回事，後來，才又看到滿臉蒼白的衛斯里太太拿著魔杖對著那具屍體結結巴巴的喊著：叱叱，荒唐。然後，就看見榮恩的屍體變成了比爾的，再來，又變成死掉的衛斯里先生、死掉的派西，死掉的哈利。哈利終於看不下去了。他一面望著自己的屍體，一面想阻止衛斯里太太。就在這時，路平和穆敵聽到聲音跑了上來，路平看看衛斯里太太，看看哈利，又看看地上哈利的屍體，很快的明白是怎麼回事。他拿出魔杖走上前，那屍體立刻變成一個銀白色的圓球，路平很快的將它解決。
原來那是隻幻形獸！哈利這才知道，衛斯里太太有多擔心他們(其實還有後續發展，不過呆草覺得好像也不是那麼重要……就跳過吧！這章太長了)。
(完)
第十章 Luna Lovegood(p163~p180)
(雖然lu妹妹一出場怪怪的，不過呆草很看好她說……呆草現在不方便看書，內容憑記憶，如果有錯請告訴草。還有，老話一句，呆草會刪掉多數不必要的情節。)
為保護哈利的安全，哈利另由專人護送，沒跟其他人一起去王十字車站(忘了他跟誰去，不過天狼星也有就是了)。上了火車，本來哈利提議要去找包廂坐，但榮恩和妙麗必須先去級長包廂，所以哈利只好自己去找包廂。但他們到的太晚了，所有包廂都坐滿了人。最後，哈利碰到了奈威。奈威很無奈的對哈利說他找不到位子，金妮卻指著一個只坐了一個人的包廂，拉著不是很情願的奈威走了進去。
坐在包廂中的，是個跟金妮同年，雷文克勞的女生，叫Luna Lovegood。她是個很奇怪的女生，相信很多一般人認為不存在的東西，沒有什麼朋友，不過金妮像是一點也不在意。隔了好一會兒，榮恩跟妙麗也進來了。
(以下引用一段原文，那時lu盯著哈利看
lu：……你是哈利波特！《You are Harry Potter！》
哈利：我知道我是！《I know I am！》)
今年，奈威拿到了一個奇怪的生日禮物，好像是一棵仙人掌類植物的樣子，先叫它kk(後來也是通往葛來分多塔的密語)
哈利看到lu顛倒拿著某雜誌看得津津有味，無意間瞥見一個標題：天狼星•布萊克，一個殺人魔還是偉大的演唱家？
他向lu借來看，卻發現裡面是一些莫名其妙的內容(實在莫名其妙到呆草不想打@@)，說有一個人信誓旦旦的說天狼星其實就是某某歌星，他是被冤枉入獄的啦等等！另外，還有一個篇幅是在批評夫子，說他對goblin(笨草查到是妖精的意思，不知在故事中有沒有別的名字)非常殘忍之類，甚至會把牠們煮來吃。
雖然哈利是討厭夫子沒錯，但要他想像夫子會做這種事，他實在做不到。妙麗批評他所看的雜誌(翻成中文應該叫”評論”吧！)根本就是垃圾，lu卻冷冷的說，她父親是那家雜誌編輯，讓氣氛變得極尷尬。
這學期，很不幸的，馬份和潘西當上了史來哲林的級長，那表示他們有權對任何人做懲處，馬份還特地跑來譏笑哈利。
下了火車後，他們改搭馬車去學校。很奇怪的是，哈利看到一種奇怪的生物正拉著原本應該是無馬的自動馬車。牠們有著黑色的翅膀，而牠們的骨頭是外露可見的，看起來非常邪惡可怕。他有些奇怪的詢問榮恩，但榮恩卻茫然像樣不知道他在說什麼。哈利這才驚覺，其他人似乎都看不到那種生物！
和他同車的lu聽到他的疑問，湊過去告訴他，她也看得到那種生物。不似哈利今天才發現，她一直都知道那些生物的存在。這讓哈利很緊張。因為許多人對lu的印象都不是很好，因為她總是相信一些根本不存在的東西，也常聲稱自己看到別人看不到的東西。哈利很怕別人發現他跟lu有同樣的”幻覺”，於是他再也不敢提起這件事。
(完)6/29
第十一章 The Sorting Hat’s New Song(p181~199)
(真是太好了，這一章笨草實在不知道它在說什麼，也沒看帽子到底在唱什麼，大家就隨便看看吧！@@)
又到了分類帽分類的時間，這回它編了一首新歌，除了說明自己的功能外，還另外提出了警告(像是有敵人要來之類的)。
妙麗問之前帽子是否也有過類似的警語，差點沒頭的尼克便回答說有。他說當帽子感到危險時，就會提出警告。而且，每次都很準。
他們很疑惑為何帽子能預知危險，尼克揣測或許是因為帽子住在鄧不利多那兒，所以也探聽到不少消息的緣故。
哈利看了看教師席，並沒有見到他一直在尋找的海格。出席是葛柏蘭教授(鄧不利多說她會代海格的課一陣子)。
另外，出乎意料的，他還見到了那隻不要臉加噁心卑鄙無恥下流的蟾蜍女！很不幸，她是他們今年的黑魔法防禦教授。
當大家用完晚餐後，鄧不利多正在說一些之前就提過的一些事(像是飛七第四百六十二次要他提醒學生不可以在走廊使用魔法等等)，忽然停了下來以詢問望向蟾蜍女，只見她迫不及待的站起來就想發言。鄧不利多本來有些為難(向來沒有老師會在這種場合發表演說的)，但最後還是聰明的選擇不反駁她的坐下，臉上則露出了很害怕聽她說話的表情。接著，她就開始了長篇大論(她的自戀跟史譏有得拼！常自動扭曲別人的話，並認為大家很喜歡她)。
等她終於結束時，除了妙麗，其他人都聽到睡著了。
(節錄原文：←沒必要的笨草就省了
鄧不利多重新站起身，說道：非常謝謝妳，umbridge教授，這已經說得很清楚了……bla bla bla……
妙麗：的確很清楚了。
榮恩：別告訴我妳喜歡這場演說！這實在是我聽過最枯燥的演說了，而且別忘了，我可是跟派西一起長大的！
妙麗：我是說清楚，不是喜歡！它解釋了很多。
…………(刪)…………
妙麗：我告訴你這什麼意思！這代表，魔法部開始干涉學校了！)
(再來……都不重要，只是有個哈利同寢的人跟哈利吵架了──他母親要他遠離哈利，哈利很生氣他們相信預言家日報卻不相信他。
然後，木透畢業了，所以他們要找新的看守手，莉娜是新隊長。
而弗雷喬治拿自己發明的怪食物到處餵人。那些怪食物，有些會讓人生病，像流鼻血等等，可以讓人吃了好裝病翹掉他不喜歡的課，然後再去吃解藥)
(完)
第十二章 Professor Umbridge(p200~225)←終於到兩百頁了(感動)……
(已經凌晨三點了，笨草長話短說，因為沒看書，若有漏了什麼請告訴草)
今天是非常悲慘的星期一，一節無聊的魔法史、兩節石內卜的魔藥學、一節占卜、兩節死蟾蜍女的黑魔法防禦。
(魔法史跟占卜都不重要@@)哈利在魔藥課不小心犯了一點錯，被打了零分，還要罰寫一篇報告。他心情已經很不好了，沒想到黑魔法防禦更慘烈，死蟾蜍女居然叫他們讀課本而不做任何練習，妙麗認為這樣對他們owls(還記得吧！他們今年要考這個檢定，因此他們這學期功課多得可怕)考試沒有幫助，蟾蜍女卻說只要他們多看書，到時自然就會了。
(其實這段吵架很精彩啦！只是笨草快不行了@@就說重點。)哈利很不服氣的問說如果他們不學黑魔法防禦術，被攻擊時該怎麼辦？蟾蜍女說他們決不會受到攻擊，哈利生氣的回說他曾幾次被佛地魔攻擊。
於是，蟾蜍女罰他留校查看一天。哈利仍不服氣，說他們之前都有練習，蟾蜍女則認為除了奎若教授外，其他都不合格。哈利冷笑著說：是啊！奎若教授是不錯啦！只不過是有個佛地魔在他背後罷了。
蟾蜍女寫了封信，要他拿給麥教授。哈利抓起那封信，就直接走出教室去找麥教授去了。
麥教授看完信後，哈利原以為她會大發雷霆，沒想到她只是叫他坐下吃餅乾。
哈利錯愕極了，麥教授嚴肅的告訴他，在蟾蜍女面前絕對不可以亂說話。因為蟾蜍女是魔法部的人。她要哈利凡事順從那隻死蟾蜍，不要違背，也不可以說任何關於佛地魔的事。
哈利當然不服氣，但麥教授卻不耐煩的叫他就假裝佛地魔只是他的幻想。還告訴他蟾蜍女罰他一個星期每天下午五點去找她(蟾蜍女)。
哈利非常生氣連麥教授也不幫他，麥教授則問他到底有沒有聽蟾蜍女那晚說了些什麼。
哈利支吾了一會兒。
(節錄原文：
哈利：……(刪)……呃，反正就是說這代表，魔法部開始干涉學校了！
麥教授：well，我很高興你這回聽了格蘭傑小姐的話！←太聰明了^^b笨草懷疑她年輕時跟妙麗一模一樣！)
(完)6/30
第十三章Detention with Dolores(p226~250)
(這章沒啥重要，大概二十多句就說完了@@)
哈利反抗蟾蜍女的事很快的傳遍了整個學校，lu妹妹還特地跑來告訴哈利她支持他(不過妙麗似乎不怎麼稀罕，因為lu妹妹一向相信別人不相信的事)。
哈利準時到蟾蜍女的辦公室去報到，蟾蜍女要他用一隻沒有沾墨水的筆罰寫”我不會再說謊了”，一直寫到字留在羊皮紙上為止。
那真是非常的變態，當哈利開始動筆寫字時，羊皮紙上出現的字跡竟是血紅色的！而他的右手就像被刀子割到般劃開並感到劇痛，哈利這才明白那血紅的筆跡其實是他的血。他的傷口迅速的復原只留下紅腫，而那筆跡也一下就消失了，死蟾蜍一直到午夜過後才肯放他走，所以他每天功課都做不完。
等哈利終於在羊皮紙上留下字跡，是處罰的倒數第二天，最後一天的處罰日，也是葛來分多選新看守手的日子，哈利本來希望處罰可以改期(莉娜威脅他一定要去)，但想當然耳那隻死蟾蜍當然不答應。到了倒數第二天，哈利在羊皮紙上留下筆跡，他問那隻死蟾蜍自己最後一天還要不要去，死蟾蜍女叫他還是要到，她說希望那羊皮紙上的筆跡能在更深一點。
最後一天，哈利是一面偷偷望著窗外的魁地奇球員甄選(不過根本看不清誰是誰)，一面接受處罰的。等死蟾蜍終於滿意了，她抓起哈利的手看了看，那舉動卻讓哈利震驚不已。因為當死蟾蜍碰他時，他感到他的疤劇烈的疼痛，就像，當初接觸到佛地魔時(呆草忘了是感應還是碰到了@@)那種感覺。
回到葛來分多塔，榮恩很高興的告訴哈利他是新的看守手，而妙麗窩在一旁織一堆毛料並丟在葛來分多的廳內，想給收拾的家庭小精靈撿到，讓牠們自由。
(完)
第十四章Percy and Padfoot(p251~p273)
如題，派西寫了封信，叫榮恩遠離哈利跟鄧不利多，還要他勸導父母不要誤入歧途，讓哈利跟榮恩氣極了(這是這章比較後來的事，只是擺在哪都沒差啦)。
哈利覺得有必要把死蟾蜍的事告訴天狼星，可他又怕信被攔截，因此他寫了封這樣的信(笨草覺得超讚的)
親愛的塞鼻子：
希望你一切安好，回到這裡的頭一個星期實在糟透了，我很慶幸已經到了週末。
我們來了一個新的黑魔法防禦老師，xxx(草極度不屑打她的名)教授。她就像你媽媽那麼好(汗ing!!bbb)《she’s nearly as nice as your mum》，我會寫這封信，是因為昨天晚上，我上個暑假(它是打夏天，不過應該是暑假沒錯)告訴你的那件事又發生了，就在我碰到她的時後。
我們都很想念我們的大朋友(各位應該知道他在說誰)，希望他的快點回來，請儘快回信！
哈利
一大早，哈利就走到了貓頭鷹屋(一路上，拿樂絲太太不知為何一直跟著他，看到他要寄信，又匆匆忙忙的跑掉像是要去向飛七通風報信似的，讓哈利非常疑惑)，並讓嘿美替他寄信。
嘿美離去後，哈利不經意的瞥向窗外，望向學校森林那端。然後，他再度看到了那些拉學校馬車的奇怪馬匹(不像馬，但硬要給牠個名字，好像只能叫馬了)，那讓他感覺非常不舒服。
貓頭鷹屋的門再度打開，哈利回過頭，發現來的人竟是張秋！她有些緬靦的解釋她是要寄生日禮物給她母親，兩人又說了一些言不及義的話。
忽然，飛七衝了進來，他一口咬定哈利一定是要寄屎炸彈(應該沒錯吧！看字面上意思，再翻前幾集的內容，呆草猜是這個沒錯)整人，還要哈利把信拿出來給他檢查。
哈利解釋自己已經把信寄出去了，可飛七壓根不相信他的話，直到一旁的張秋開口說自己親眼看到哈利把信寄出去了(咦？她應該沒看到吧？哈利寄完信後才出現的啊！她該不會說謊吧@@~~)，飛七才恨恨的離開。
過了一陣子，哈利和榮恩跑去練魁地奇，哈利這才發現榮恩打得不錯(榮恩說他在家時常跟哥哥們一起打球)，只是後來球隊的練習，榮恩因為太緊張而打不好，被莉娜罵得心情很沮喪。
晚上(忘了是當天還是隔天)，哈利、榮恩和妙麗三人在葛來分多的交誼廳趕作業趕到很晚，最後只剩他們三個。
這時，天狼星的頭竟從爐火中冒出，嚇了他們好大一跳。天狼星是在接到哈利的信後，因不放心，又不知如何和他們聯絡，所以每隔一小時就偷偷用爐火探頭過來看一下還有沒有人。
他告訴哈利那隻死蟾蜍雖然討人厭，但決不會是佛地魔的人。他說，並不是所有不好的就都是佛地魔的人。
另外，海格是跟美心夫人一起出任務的。雖然海格比預定回來的時間晚了許多，但之前他們接到美心夫人的信，似乎是沒什麼大問題，只是不知為何耽擱了。
妙麗認為天狼星實在不該這麼冒險，她告訴天狼星預言家日報已經發現他在倫敦出沒了(書中有提到，預言家日報上說據可靠消息來源，天狼星目前在躲倫敦──而事實也的確如此)，或許是上次他送哈利去火車站被馬份發現了。馬份是佛地魔的人，想必蟲尾已經告訴他們天狼星會變身的事了。
不過天狼星並不這麼認為，因為預言家日報經常寫一些亂七八糟的東西，就算這次給他們猜中了，也不代表什麼。
天狼星跟他們約下次在活米村見面，哈利卻擔心他的安危而堅持不肯讓他來，這讓天狼星有些不高興。
他對哈利說，其實哈利並不像詹姆，詹姆是不會把這點小危險放在眼裡的(天狼星這麼說，或許是因為他被困在家裡動彈不得已經很久了。他的身份，使他不能像其他人那樣出任務，這讓他非常沮喪，當然，這也隱隱預告了他的死亡──寧願戰死也不願被困在那棟房子裡。如果各位有看書，一定不難看出天狼星從頭到尾都很想像大家一樣能夠為組織出力，尤其是石內卜一天到晚嘲笑他)。
這次談話，在不太愉快的情形下結束了。
(完)7/1
第十五章 The Hogwarts High Inquisitor(p274~294)←朝三百頁邁進中
(長話短說，呆草打算二十分鐘po完，這標題是重點，想知道意思請自己查！)
死蟾蜍奉命成為霍格華茲調查人(其實差不多就標題了啦！)魔法部給予她一切權利，包括制定不合理校規，還有調查各科老師上課情形。
又到了星期一，這回哈利非常認真上魔藥課，因此他配出的魔藥雖沒有妙麗完美，卻也讓石內卜無法挑惕。
下午的黑魔法防禦，蟾蜍女要他們看書，妙麗卻說她全都看完了。死蟾蜍還故意考她，妙麗不虧是妙麗，答得非常詳細完整。只是她最後還加了一句：「我不同意這樣的說法！」讓死蟾蜍因此扣了葛來分多五分。哈利又為此跟死蟾蜍吵了起來(抱歉，之前所說的奎若那段其實是在這裡，上次跟蟾蜍女吵架而被罰時，並沒有提到)，又被罰一星期的”血”字。麥教授知道後氣極了(莉娜抱怨哈利不去練習太大聲，被麥教授聽到)，認為哈利不聽話，又多扣了葛來分多五分。
不久後，蟾蜍女就開始去旁聽(事實上根本不是旁聽！她一直干涉所有老師的上課方式)其中比較有趣的就是她去觀察占卜課，對崔老妮教授不敬(她對每個教授都不敬啦！)，認為崔老妮教授是個大騙子(雖然她的確也是^^bbb。不過，請各位仔細去翻翻前面幾集，其實她亂說的一些預言中，有不少後來真的以某些方式實現的喔！說來還真諷刺呢！jk實在太厲害了。)，並要崔老妮幫她占卜。想也知道，崔老妮當然說不出什麼好話。她說他認為死蟾蜍會遭到不幸。蟾蜍女聽了當然不高興，在要交出去的報告中把崔老妮寫的非常差勁。
在聽麥教授上課時，麥教授壓根就當她不存在似的，讓蟾蜍女非常不高興，問道：「妳難道沒收到我要來看妳上課的通知嗎？」麥教授不耐煩並冷冷的回道：「有啊！不然我就會問妳為什麼在這裡！」蟾蜍女氣極了，似乎在報告上把麥教授寫得很糟。
蟾蜍女對石內卜也不怎麼好啦！讓哈利幸災樂禍想聽兩人對談，而因此上課心不在焉，然後樂極生悲又被打了零分。
妙麗覺得這樣下去不是辦法，提議找幾個人組成一個練習黑魔法防禦術的小團體，短期目標是通過迫在眉睫的owls，長期目標是要對付佛地魔。哈利贊成，卻疑惑要找誰來教他們，結果妙麗和榮恩一致決定，由哈利來教他們……
(完) 7/2
對了，呆草好像忘了告訴各位，妙麗跟喀浪變成筆友了吧@@~~
第十六章 In the Hog’s Head(p295~p311)←三百頁了^^~
(這一章啊，也沒什麼啦！jk故意弄了點懸疑的味道，不過草就省略了)
哈利本來以為他只要教妙麗跟榮恩而已，但妙麗說她又約了一些人。雖然她查過各種校規，確定組成”讀書團”(忘了它怎麼說的，不過差不多就這個意思)是完全合法的，死蟾蜍不能對他們做什麼，但為了保險起見，她和那些有意願參加的人約好下次去活米村時，在一家骯髒的酒館(就是海格之前在第一集取得龍蛋的那一家，裡面的人都怪怪的，喜歡蒙面) Hog’s Head面，因為三根掃把太多人了，不安全。
於是，他們那天在Hog’s Head舉行了第一次的會議，一共有二十多人，包括張秋及她的朋友(顯然是被她硬拉來的，看起來不是很高興)、莉娜、雙胞胎、奈威、金妮和她的男朋友麥可(直到他們走後，榮恩才知道他妹妹交了男朋友，他的反應……怎麼說呢，就像一般哥哥的吧！一直挑對方的不是並碎碎唸)，除了史萊哲林，其他三個學院都有人參加。
妙麗要求大家在一張羊皮紙上簽名，算是答應加入且決定保守這個秘密，儘管有些人不願意，怕羊皮紙若被發現後果會不堪設想，但最後他們還是都乖乖簽名了。
於是，他們這個黑魔法防禦練習團就這樣成立了。
(完)
第十七章 Educational Decree Number Twenty-four(p312~p331)
(這一章也很短，之前說蟾蜍女旁聽石內卜的課，其實是在這章。草對事情發生先後順序已經有點錯亂了，不過草會儘量把記得的都寫進來)
沒想到，第二天，死蟾蜍就公佈了一個命令(第二十四條命令)，說一切學生組織未經她同意，不得成立，當然也包括他們的黑魔法防禦練習團跟球隊練球，這把莉娜氣壞了。
當早上哈利在上魔法史課時，忽然看到嘿美居然站在教室外瞪著他，腳上綁著信。他很疑惑為何嘿美不在早餐時間送信給他，因為那時離早餐時間並不遠，丙斯教授仍在台上唸著枯燥乏味的課程，哈利悄悄的溜到窗戶旁把嘿美弄了進來。
這時他才發現嘿美受傷了，而且還傷得不輕，他假藉身體不舒服的名義，帶嘿美去請葛柏蘭教授醫治。
嘿美腿上的信非常簡單，只寫了幾個字：「今天，同地點，同時間。」
當然，那是天狼星的來信，那天晚上，他們又和天狼星見面了。天狼星提醒他們實在要小心一點，Hog’s Head是個非常不安全的地方。不只蟾蜍女，連他們都已經知道哈利他們想成立黑魔法防禦練習團了，因為他們在那裡看到的一名蒙面女巫，就是mun假扮的。天狼星還轉述衛斯里太太的話，說嚴禁榮恩參加那個團體，哈利很失望連天狼星都不支持他們，但天狼星卻說，他”本人”是很支持他們組團(剛才的話是衛斯里太太要他說的)，也替他們想學校哪裡可以偷偷練習而不被發現。就在此時，天狼星忽然臉色一變，消失在爐火中。哈利他們正困惑為何天狼星就這樣離開，卻看到一隻手往爐火中抓去。三個人跳起來就往寢室逃去，哈利在進入寢室門口時回過頭看了一下，蟾蜍女正張牙舞爪的往爐火中撈，看她的模樣，顯然是已經看到了天狼星。
(完)7/4
第十八章 Dumbledore’s Army(p332~p351)
第二天，哈利等三人在上符咒課時，談起昨天晚上所發生的事(這節課是在學一種會讓動物失聲的咒語，當然，妙麗又是做的最好的人了)。他們認為，蟾蜍女顯然是早有預謀(不然不會沒事跑來葛來分多的交誼廳)，或許，讓嘿美受傷的就是她！而他們也猜想，當初飛七要看哈利寄的信，很可能是出自蟾蜍女的主意──假藉名義監看哈利的信。
然後，哈利近來經常發現自己可以感受到佛地魔的情緒。以前，他只感覺的到佛地魔的憤怒，現在，他也可以感受到他的快樂情緒了。佛地魔的快樂，讓他很不安。
某天晚上(忘了是哪天啦！)妙麗和榮恩都去睡了，只剩哈利一人待在交誼廳。忽然，多比出現了，他穿著許多襪子等衣物，仔細一看，全都是妙麗之前做好，故意丟在交誼廳中想讓家庭小精靈們撿去的。沒想到全被多比拿走了(他有分一點給眨眨啦)。他自願來將復原的嘿美還給哈利。他告訴哈利，現在已經沒有家庭小精靈願意來葛來分多廳了。他們都很怕見到妙麗留下的衣物，那對他們來說是一種侮辱！所以全葛來分多都是多比在整理的。不過多比並不以為意，因為這樣他就能常常見到哈利了。
他問哈利有沒有什麼地方需要幫忙的。哈利便說出了他的煩惱──找不到地方練習黑魔法防禦術。其實他並不祈盼多比能給他回覆，要找到一個能容納二十多人又不會被發現的地方太難了。
出乎意料的，多比說他知道一個地方絕不會被發現。那房間平時是不存在的，只有有人有需要時，才會依照那人的需要產生。
他就常把喝醉的眨眨安頓在那裡。當他進去時，裡面還會有一張家庭小精靈大小的床讓眨眨休息。哈利忽然想起了鄧不利多去年耶誕節時說到的一個奇怪房間(請去翻第四集，耶誕節早上，卡卡夫跟鄧不利多的對話)，那時鄧不利多是說當他想上廁所時，進到了一個擺滿夜壺的房間。
哈利知道這就是他們需要的了！他向多比問了方法跟地點後，決定了要如何進行這個練習團。
幾天後，妙麗通知了所有人到那房間集合。那裡真的是應有盡有，不但有各式各樣的黑魔法防禦書籍，還有剛剛好每人一個的軟墊。
張秋提議把這練習團取名為DA，defence association 意思是”防禦聯盟”。金妮說DA這名字不錯，卻建議改成Dumbledore’s Army(鄧不利多的軍隊)，專對抗討厭的魔法部！於是，他們就這樣定案了。妙麗在寫著名單的羊皮紙上加上了Dumbledore’s Army的字。
張秋的朋友mar顯然不是很高興，因為她的家長正是魔法部的人，不過張秋只是笑笑，叫哈利不用理mar。
於是，哈利提議先從繳械咒開始練習，他認為這是非常好用的咒語。一個叫史密斯的人對哈利的話嗤之以鼻(他好像是赫夫帕夫的搜捕手，之前也不是很想加入的樣子，大家都同意讓哈利當領導人時，他也有些猶豫，像來找碴的)，認為對付佛地魔這個一點用都沒有。但哈利卻冷冷的說之前他就是用這招從佛地魔手下逃脫的。
他們分成兩人或三人一起練習，而哈利則到處巡視大家的練習狀況。只見那史密斯對他的對手大喊：「去去武器走！」可飛出去的竟是他自己的魔杖。
原來，是雙胞胎在旁邊偷偷搞的鬼。他們對哈利說：「對不起，實在是忍不住！」
這是個完美的練習，他們約了下星期三繼續。
(完)
第十九章 The Lion and the Serpent(p352~p371)
(嗯~忘了是在哪一章，在麥教授的幫忙下，葛來分多的魁地奇練習又可以繼續了。不過史來哲琳比他們早開始練習，因為蟾蜍女跟馬份爸有交情)
妙麗弄來了一堆金幣。它跟加隆幾乎長得一模一樣，要很仔細看才分辨得出兩者的不同。
這金幣並不是一般的金幣。妙麗把它們分給所有的團員。當哈利決定哪一天舉行練習時(他們不能有固定時間，會被懷疑)，只要哈利在他自己的金幣寫下練習日期，其他人的硬幣就會發燙，並浮現日期。她的想法是來自食死人身上的印記──當佛地魔想召喚他們時，他們的印記就會發熱。
這是非常高等級的咒語(NEWT程度)，一個團員很訝異為何當初妙麗沒被分到雷文克勞(這學院裡的人的特質就是機智聰明)，妙麗說其實分類帽當初是有很認真考慮要把她分到雷文克勞，只是最後還是選了葛來分多。
魁地奇比賽快開始了。麥教授顯然非常希望他們贏，在比賽前一週，完全沒出任何作業給他們。
第一場魁地奇比賽，是葛來分多對史萊哲林。Lu妹妹還帶了一頂獅子帽子(那獅子還會吼)去幫葛來分多加油。史萊哲琳有兩名選手畢業，遞補的是高爾和克拉。
榮恩太緊張了，一直頻出狀況。而播報員喬登還是如往常一般偏袒搞笑。
(節錄兩句草覺得還滿好笑的，不過因為前後文不連貫，草會自動補上一些字句以免各位看不懂
• 現在是強森……強森拿到快浮，就是那個女孩。我已經邀了她好幾年，但她都不肯跟我去約會……《接著是麥教授的怒吼》
• ……《刪》……好球！弗雷•衛斯里的搏格阻擋了xx《←不知道是誰》，呃，我是說喬治•衛斯里，喔！管他的！反正就是他們其中一個啦！)
儘管榮恩表現糟透了，所幸哈利很快就抓到金探子，他們以一百六十比四十獲勝。
比賽結束後，馬份惡毒的侮辱哈利他們和衛斯里先生，喬治和哈利氣不過，和馬份打起來，氣得麥教授要罰他們一星期勞動服務。然而，這時那隻變態可惡討厭不要臉加三級的死蟾蜍晃了過來，認為麥教授處罰得太輕了，定了第二十五條命令(草忘了命令內容)，反正最後就沒收哈利跟喬治的掃帚，並罰他們不能再打魁地奇。
(完)7/5
各位沒看錯！在這本裡面，哈利再也沒打過魁地奇了。下面附錄史萊哲林在比賽時譏笑榮恩的歌詞，因為到最後面還有一首跟這呼應的歌，因此大家可以稍微看一下，還有壓韻喔。草懶得翻，僅註明一些專有名詞及較難的字
Weasley cannot save a thing,
He cannot block a single ring,
That’s why Slytherins all sing:
Weasley is our king
Weasley was born in a bin
He always let the Quaffle in
Weasley will make sure we win
Weasley is our king
註解：
Weasley→衛斯里，這裡指榮恩
block→阻擋(守住球門的意思)
Slytherins→史萊哲林
bin→垃圾桶、灰塵等等
Quaffle→快浮
第二十章 Hagrid’s Tale(p372~p389)
(這段草很不喜歡，可能就大約提一下，還有，到底為什麼海格會一直受傷，草也不是很懂，是被他帶回來的那隻弄的嗎？知道的大大可否告訴草兒？另外有一點，雙胞胎他們該不會把真的龍弄進來吧？書上提到他們惡作劇那段的”龍”應該不是真的吧？草那裡看得一頭霧水啊！)
哈利、妙麗和榮恩去找海格，發現他臉上很多可怕的傷痕，很多甚至都還在流血。
原先海格是怎麼也不肯告訴他們原因，卻讓妙麗一句”你的傷是被巨人弄的吧！”，激得大怒，露出馬腳──他真的跟美心夫人去找巨人去了。
於是，他就跟三人說了他去找巨人的過程(省略，反正不是很順利。倒是大部份的巨人都跟食死人建立了良好關係)，可當他要提到他為何受傷時，卻被死蟾蜍打斷了。她來看海格，並質問他為什麼半夜門外還有三對腳印。哈利三人躲在隱形斗蓬下，而蟾蜍女的問題他一個也答不上來，還頻頻望向三人躲的地方(真是個大白癡！草最討厭這種笨角色了！)。所幸蟾蜍女一會兒就走了，而妙麗提醒海格千萬不要弄一些危險生物來上課，這樣蟾蜍女一定會開除他的。
想當然耳，那隻空有四肢沒頭腦的傢伙怎麼可能理她？還一直保證那生物很有趣，且不危險，根本不聽妙麗的勸告(那東西是不危險啦！問題是還是讓死蟾蜍很生氣就是了)。
(完)
第二十一章 The Eye of the Snake(p390~p411)
(^O^這章也短短的)
海格帶大家去看了那種生物。只是，除了哈利和其他兩個人外，其他人什麼也瞧不見。只看到地上用來引誘那種生物的肉越來越少，讓大家有種毛骨悚然的感覺。
沒錯，那種生物便是怪怪的馬。海格說，只有看過死人的人，才看得到那種生物(不過這邊有bug，因為第四集最後哈利他們要從學校搭車去火車站時他也沒有看到！)死蟾蜍認為這是不吉利的東西，很生氣，也把海格嚇了一跳。
聖誕節要到了，DA在這學期的最後一次練習，那房間掛滿了聖誕節的裝飾，和一堆寫滿了哈利的字樣。
那顯然是多比弄的。由於大家練習得不錯，哈利說也許下學期會教大家護法，這讓所有人都很開心。
練習結束後，所有人都離開了，只剩哈利還在整理東西。出乎他意料的，張秋也一直還沒走。她告訴哈利她喜歡他，並在檞寄生下吻了他(不過哈利唯一的感覺是濕濕的──因為她在哭)。
哈利呆愣愣的回到葛來分多廳，那恍惚的模樣讓妙麗一下就猜出剛才發生了什麼事。妙麗知道哈利也喜歡張秋，因此勸他要主動約張秋。
那天晚上，哈利夢見了張秋。就在此時，夢境一轉，他夢見自己變成了蛇，並咬傷了一個人。
他是被榮恩搖醒的。哈利的臉色發白，告訴榮恩說衛斯里先生被蛇咬成重傷。榮恩並不信，認為哈利只是在做夢，然而哈利很清楚自己並不是。之後麥教授來了，她聽了哈利的話後馬上就相信了，並立刻帶他去找鄧不利多。
(完)
第二十二章 St Mungo’s Hospital for Magical Maladies and Injuries(p412~p434)
(呃！關於怎麼將衛斯里先生送到醫院，草不是很確定，若有人發現錯誤請告訴草)
鄧不利多依舊沒看向哈利，即使是在跟他說話，讓哈利很生氣。
直到這時，哈利他們才發現那些歷代校長肖像是非常好用的東西。那些校長們都可以自由穿梭在任何有他們肖像的地方。其中ev跟di特別有用。因為他們是有名望的巫師，在各處都有他們的肖像。
鄧不利多派他們去找衛斯里先生，ev很快就有回應了。他說衛斯里先生受了重傷，他們經由di的畫像將衛斯里先生送到醫院。
那些畫像裡的巫師，隨著瞪不利多的走動，眼睛也轉來轉去，後來發現哈利在看他們，又都全部假裝在睡覺。
鄧不利多叫了一個穿著象徵史萊哲林衣服的肖像替他做事，但那肖像裡的男人卻不太想理他。哈利想起這人是天狼星的曾曾祖父。
鄧不利多先讓麥教授去請所有的衛斯里家小孩過來，又要那肖像中的男人去告訴天狼星，所有人都要到天狼星家去，那裡離醫院比較近。
天狼星的曾曾祖父本來耍賴說太晚了他不想去，且天狼星扔掉了一堆肖像，他不確定他自己的肖像是否還在，卻被旁邊其他的肖像威脅，只好心不甘情不願的走了。
於是，鄧不利都便讓佛客使去找衛斯里太太，並用港口鑰將哈利他們全送到天狼星家去了。
當他們在使用港口鑰時，由於哈利跟鄧不利多站得很近，無意中對上鄧不利多的眼神，他忽然有種想要咬鄧不利多的衝動，就像隻蛇那樣。
哈利嚇了一跳，卻因被傳送走了而無暇細想。
雙胞胎在天狼星家中聽完哈利的話後，吵著要去醫院見他們父親，卻被天狼星制止，因此似乎對天狼星很不滿。
衛斯里太太利用佛客使傳來訊息，說她人已經在醫院了。衛斯里先生受了很重的傷，不過”還沒死”。
直到天亮後衛斯里太太才出現，她說衛斯里先生情況已經好多了，她非常感謝哈利(本來哈利很害怕她會質問他為何看得見，他不知如何解釋自己如何能從蛇的眼睛看到那些)救了衛斯里先生。她說他們已找他找了很久。
衛斯里太太對天狼星說今年耶誕節可能會在他這裡渡過，天狼星似乎很高 興，因為哈利也會住在這裡。
衛斯里太太帶著一群小孩和穆敵等人一起醫院去看衛斯里先生，他是住在”被動物咬傷”的那個樓層(那裡每一層都不太一樣，有些是什麼被咒語弄傷的，有些是什麼喝了魔藥產生問題的等等)。他看起來很好，只是身上還纏著繃帶。
他說繃帶不能拿掉，因為那隻蛇的毒液會防礙傷口癒合，在沒找到解毒劑前，都得纏著繃帶。雙胞胎無視於父母的警告，一直詢問衛斯里先生是否是在出任務(鄧不利多派的任務)時受傷的。不過衛斯里先生並不肯回答。
後來他們把所有的小孩叫出去，幾個大人在裡面討論事情。雙胞胎又拿出竊聽耳，大家一人一個話筒，偷聽裡面大人在講什麼。
裡面在談的是哈利為何會看到衛斯里先生被襲的事。他們討論了一陣子，衛斯里太太說鄧不利多好像很擔心。穆敵說：「他當然擔心了。哈利是從“那個人”的蛇的眼睛裡看到這一切的。顯然波特並不知道發生了什麼事，但如果“那個人”控制了他……」
哈利滿臉驚恐的拉下竊聽耳，沒有勇氣再聽下去了。而其他小孩也以錯愕的眼神望著他。
第二十三章 Christmas on the Closed Ward(p435~455)←哈哈！寫到四百多了！
(這一章好多><~~~分段吧！)
天狼星家
哈利非常的不安，他想起上次自己想攻擊鄧不利多，又想到天狼星曾說過佛地魔這次在找一個武器，一個他之前沒有的武器。
現在他想他知道那武器是什麼了！那就是他，哈利波特！
自從在醫院聽到佛地魔會控制他後，哈利一直認為那隻攻擊衛斯里先生的蛇就是自己，佛地魔讓他去殺害衛斯里先生。
哈利從來沒有一次這麼想逃離魔法世界，想回到水蠟樹街去，以免他又不小心傷害了其他人。
然而就在他打包行李要閃人時，天狼星的曾曾祖父忽然出現在畫框裡，冷嘲熱諷的對哈利說了一些話，哈利沒理他，收好了東西便要走。天狼星的祖父這才懶洋洋的說是鄧不利多要他來傳話的。
哈利停下腳步，問說：「鄧不利多說什麼？」
(以下要引用原文才看得出來：
‘“Stay where you are.”’
‘I haven’t move!’ said Harry, his hand still upon the doorknob ‘So what’s the message?’
‘I have just given it to you, dolt,’ said Phineas Nigellus smoothly. ’Dumbledore says, “Stay where you are.”
要解釋嗎？”stay where you are”可以有兩個意思。一個是”停在那裡不要動”，一個是”留在你現在待的地方”。哈利以為Phineas Nigellus，也就是天狼星的曾曾祖父，是叫他站在那裡不要動，才肯告訴他鄧不利多的話。Phineas Nigellus罵哈利笨蛋，並說他已經傳完鄧不利多的話了，那就是叫哈利待在天狼星那裡不要亂跑！←可愛滴小鄧鄧實在太聰明了！)
哈利著急的問Phineas為何鄧不利多會叫他待在原地。但Phineas卻說他什麼都不知道，他只是奉命傳話的，說完以後就要閃了。
哈利很生氣鄧不利多叫他留下，更生氣他們什麼都不告訴他，大發了一頓脾氣。不過Phineas也很不甘勢弱的罵回去。
他說大人不告訴小孩事情一定是有道理的，小孩不懂大人的用心就算了，什麼都不知道還亂發脾氣，他還有很多事要做，沒空聽一個小孩子在那裡抱怨東抱怨西的(其實草覺得他的話非常有道理，這一集哈利實在太衝動了。而且最後就是他的衝動害死了”那個在第五集會死的人”。)。說完，他就消失了。
哈利總覺得現在大家都在躲他，連跟他睡同一房的榮恩也是。哈利一直躲在房間裡不肯出來，那個天狼星的曾曾祖父的畫像就在這房間裡，原先他以為那畫像是來保護他的，但顯然並不是這麼回事。那畫像恐怕是來防止他傷害其他人的成份居多。
他不跟大家一起吃飯，雖然他很餓了，但他更不想見到其他人。
這時，妙麗居然也來了。她死命拖哈利出來聊聊，還包括了金妮等人。哈利道出他的恐懼和生氣。
妙麗卻也很氣憤的說明明就是他自己想多了。別人根本就沒躲他，都是他自己在躲別人。
哈利不信，且他認為自己被佛地魔控制，怕自己傷了其他人。金妮說那是不可能的。她之前也被控制過，她那時可沒有半點記憶，況且哈利夢到佛地魔也不是最近才發生的事了。而妙麗又告訴他(她再度提到那本什麼’霍格華茲的一段歷史’)，在學校內是不可能使用現影術跟消影術的，佛地魔根本無法把他從學校傳到倫敦去(那些地點都是在倫敦)。
榮恩也說哈利並沒有離開房間。當時他看哈利像是在做惡夢的樣子，就把他叫醒了。
哈利覺得很不好意思，卻同時鬆了一大口氣，慶幸自己不是佛地魔的’武器’。
耶誕節那天他收到非常多禮物，其中天狼星還送他一把可以開任何鎖的小刀。另外，他還收到一些關於黑魔法防禦的書。
妙麗也替kr準備了一份禮物，卻找不到kr。天狼星說似乎從某次他叫牠”get out”後，就沒看過牠了，那時他是叫kr離開廚房。
哈利他們有些緊張，深怕kr領了命令，就離開這棟屋子了。因為牠似乎巴不得離開這裡。Kr知道太多組織的事，要是牠跑去向食死人洩露他們的行蹤，那還得了！
天狼星說家庭小精靈是不可能任意離開家的，可哈利他們卻提到多比。只要家庭小精靈們想，還是可以離開的，但牠們會以自殘來作為懲罰。天狼星被他們說服了，說要去其他方找找kr，因為kr經常被他罵後就躲了起來。
而妙麗他們看了看kr住的櫥櫃，發現裡面有很多照片，看來都是天狼星扔了後，kr又撿回來的，其中有一張顯然是kr最保貴的照片，上面的名字是Bellatix•雷斯壯。
醫院
他們到醫院去看衛斯里先生。跟衛斯里同房的還有一個被狼人咬到的人。至今，被狼人咬到依然沒有藥醫，因此那病人的家屬都不敢來探望他。衛斯里先生之前試圖安慰他說自己認識一個很好的狼人(就路平啦！)，但那病人根本不理他。
這次一行人又去探望衛斯里先生。衛斯里先生對衛斯里太太說他們一直找不出解毒劑，因此他想嘗試人類的方法(就是縫合手術)。
衛斯里太太氣壞了，覺得用線把皮膚縫起來是件非常可怕的事(其實草也這麼覺得，幾年前受傷去給醫生縫，至今想到那畫面草還是很想吐@@~也只有衛斯里先生這種麻瓜迷才會想這麼做！)
路平晃到那狼人的病床那裡去探視並避難，穆敵隨後跟了過去。比爾喃喃自語的說想去喝咖啡，跟雙胞胎一塊溜了。
發現不對的哈利三人也趕緊藉口要喝飲料，才一出病房，就聽到衛斯里太太可怕的吼聲。
他們正要走到販賣飲料的樓層時，看到了di的畫像，下面註明了她曾是霍格華茲的校長，也曾是這家醫院的治療師(就醫生嚕！)，她對哈利眨眨眼。後來，他們竟還遇到了洛哈。那傢伙死性不改，就算什麼都忘了，也記得拿一疊簽名照要送人。
洛哈的治療師’邀’(半強迫啦！)哈利他們三人到洛哈的病房坐坐，在那裡，他們見到奈威和他奶奶及他發了瘋的父母。
由於奈威從不曾提到他父母的事，除了哈利，其他人都萬分驚訝。
而奈威的奶奶則說她以她的兒子跟媳婦為榮。
奈威和他奶奶走後，哈利才說他之前就已經知道了。他說這也是為何Bellatix•雷斯壯被捕的原因。
而那個雷思壯，就是kr最喜歡的主人！
(完)
見鬼了！這一章怎麼這麼多？@@~
第二十四章 Occlumency(p456~p479)
(有人知道Department of Mysteries在前幾集有出現過嗎？)
1.他們後來找到kr了，牠躲在閣樓，不過不知道為什麼，自從找到牠後，牠的心情似乎好了不少。
2.石內卜跑來找哈利，說他奉命(當然是小鄧鄧的命令了)以後多教哈利一堂課，就是Occlumency，在放學後。那堂課比魔藥課根owls還重要，他要哈利好好學，那是用來關閉哈利跟佛地魔的心靈相通用的。且他要哈利嚴格保密，若有人問起，就要說是補魔藥課。或許是他口氣不好，跟天狼星又差點打了起來。
3.他們要回學校了，天狼星的情緒有些低落。他塞給哈利一個袋子，說哈利若想跟他聯絡，就把裡面東西拿出來。但哈利卻暗自決定他不要用這個東西──為了天狼星的安全。
4.他們搭騎士公車回學校的。一回學校，他就遇見了張秋。她問他情人節那天有沒有空，想約他出去(那正好是下一次去活米村的日子)。哈利仍處於震驚中沒反應，直到張秋很尷尬的走了，他才猛然想起妙麗說要多約張秋一起去玩。
他衝上前，問張秋願不願意情人節那天跟他一起去活米村，張秋臉紅的答應了。
5.哈利最近仍持續做著奇怪的夢。夢見他在一個地方走著。而石內卜開始教他Occlumency，要哈利不可以讓人隨意進入他的思想，睡前也要保持腦袋空白。他在教學前用魔杖將自己的思緒吸了一些出來到儲思盆中，並用魔杖窺視哈利的內心，並要哈利設法抵抗。哈利的表現並不理想，讓石內卜看了太多記憶。忽然，他的記憶跳到夢裡的走廊，哈利驚醒過來，想起了那裡是魔法部的一個部門(Department of Mysteries)，他問石內卜裡面有什麼，那是佛地魔的記憶，但他不明白佛地魔怎麼會出現在魔法部，且他知道那就是衛斯里先生受傷的地方，但石內卜不肯告訴他，還要他別在想這個夢了。
6.哈利將這件事告訴妙麗跟榮恩。之前組織裡除了衛斯里先生外，也有個成員(st，之前一塊去接哈利到天狼星家的人之一)試圖進到Department of Mysteries，還因此被判關入阿茲卡班數個月。顯然裡面一定藏了很不尋常的東西。
7.哈利又感覺到佛地魔的情緒了。這次佛地魔非常的開心，那種感覺，像是已經十多年沒那麼開心過了。這讓哈利他們擔心不已。
(完)7/7
第二十五章 The Beetle at Bay(p480~p502)←哇~~五百頁了耶
哈利的問題很快就得到了解答。第二天，預言家日報刊出了一大篇幅，寫著大批阿茲卡班罪犯逃亡的消息，那些逃走十個罪犯的好像都是食死人吧！夫子在報上說是天狼星帶頭讓他們逃獄的，讓哈利非常生氣。
哈利他們認為是催狂魔跟佛地魔合作的結果。其中那個使奈威父母發瘋的bel也逃出來了。
從那時起，奈威在DA中開始非常努力的練習，甚至一些咒語，除了妙麗，還沒人贏得了他(哈利應該除外，他是老師啊！)。
學校開始出現不同的聲音，漸漸有多數的人開始傾向相信鄧不利多和哈利了。老師們也經常在走廊上(因為要避開辦公室的蟾蜍女)竊竊私語著。
一天，死蟾蜍頒佈了第二十六條命令，禁止老師告訴學生關於課程以外的事。
她現在還是旁聽每節占卜課跟奇獸飼育課。海格自從上一節被蟾蜍女嚇到後，再也不敢給他們看奇怪的生物了，只乖乖的照著妙麗幫他訂的課表上。
情人節那天終於來了，在去活米村的早上，臨走前，妙麗叫哈利中午時去三根掃帚找她，帶著張秋也行。
後來，哈利便和張秋展開了第一次約會。呆頭呆腦的哈利完全不知道該說些什麼，大部份都是張秋在說。張秋帶他到了活米村一家哈利從未去過的店。
那家店顯然是專門給情侶們約會用的，一堆霍格華茲的情侶們在那裡卿卿我我。哈利不確定張秋是否也希望他對她這麼做，但他只覺得很尷尬。
坐了沒多久，他對張秋說他要去見妙麗。因為他說話的技巧實在太爛了，讓張秋很生氣。她不懂如果哈利喜歡她的話，怎麼會在他們的第一次約會就要去見另一個女生。而如果哈利不喜歡她，又為什麼要約她出來。
她氣沖沖的離開了。哈利只好一個人去找妙麗。
出乎意料的，妙麗不是一個人而已。還跟著lu妹妹和麗塔•史譏。她威脅史譏寫一篇採訪哈利之前碰到佛地魔的報導，史譏卻有些為難。她說預言家日報在魔法部的打壓下，根本就不可能刊出這樣的文章。且這種文章恐怕也沒有人要看。但lu妹妹卻說她爸爸是一個雜誌社的編輯，他很希望能讓大眾看到這些東西(她跟她父親都很討厭魔法部)。史譏本來以為那只是名不見經傳的小雜誌，卻在聽到lu妹妹說她父親是”評論”(呆草自己隨便翻的@@)的編輯後，便心動了。且妙麗又說之前食死人逃獄事件，大家對魔法部給的回覆不是很滿意，現在哈利對這些事的解釋，只怕更能讓人信服。何況能在”評論”上發表文章，對史譏本身也有很大的好處(提高知名度)，於是他們的交易就這樣成立了。
(完)
第二十六章 Seen and Unforeseen(p503~p527)
(忘了是在哪一章，提到葛來分多跟赫夫帕夫的魁地奇比賽，葛來分多輸得很慘，所幸金妮最後一刻抓到的金探子，葛來分多僅以十分險勝)
評論
自從史譏採訪過哈利後，他們一直在期待什麼時後會刊出關於哈利的報導。某一天早晨，大量的貓頭鷹湧進餐廳，紛紛落在哈利桌上，牠們爭先恐後的要哈利先看自己帶來的信件。
其中有一份，就是”評論”，lu妹妹的父親送給哈利的。Lu妹妹還快樂的告訴哈利這一集”評論”賣得非常好，她父親已經準備再印第二刷了。
這些寄信來的人，便是看了”評論”上關於哈利的報導， 寫信來表示支持或反對的(支持佔大多數)。
蟾蜍女看到這怪異的現象，便走過來”關切”。佛雷冷冷的回說：「現再連收信也犯法了嗎？」
後來蟾蜍女知道發生什麼事後，氣得要命，她又要哈利去她那裡接受懲罰。不過哈利似乎覺得還挺值得的。
蟾蜍女公佈了第二十七條命令，那就是禁止看”評論”。她還常在走廊上忽然抓住學生，搜查看他們身上有沒有帶著評論。
不過根本就不可能抓到。學生們太精明了，有很多方法可以躲。例如，把”評論”變得跟一般課本一樣，只有他們自己才看得到內容之類(嗚~~草也要學啦！這樣就可以上課偷看了><)。
而且她越禁，大家就越想看。馬份他們現在都用憤恨的眼神瞪著哈利(因為哈利提到他們父親都是食死人)，可他們也不能反駁哈利的話，因為一反駁，就表示他們也看了”評論”。
哈利仍舊在做怪夢，他無法克制自己不去想，也不願克制。他認為如果類似衛斯里先生的事再度發生，他才好警告大家。
因此雖然石內卜非常生氣他不聽他的話(石內卜侵入哈利的意識裡看到的。哈利在這課程裡要學的就是防止他人看到他的意識)，妙麗也叫他不要想那些，可哈利依然覺得這有必要。
蟾蜍女開除了崔老妮，崔老妮在走廊大聲尖叫說她在這裡待了十六年，蟾蜍女沒資格趕走她。但蟾蜍女卻說她有一切權力。崔老妮哭泣著說她不願離開，鄧不利多這時出現了。他說崔老妮還是可以留在學校，霍格華茲永遠歡迎她。蟾蜍女說她已經開除崔老妮了，就連鄧不利多也不能反抗。鄧不利多說讓一個人住在霍格華茲的權力他還是有的，即使崔老妮不是教授，仍是可以住下。
蟾蜍女要從魔法部再調人來當新占卜教授，但鄧不利多已經有新人選了。聘請新老師，也是一個校長的權力。鄧不利多還說這次的教授蟾蜍女一定會滿意(大概是因為這教授真的有很強的預言能力吧！)。
不過當蟾蜍女看到”新教授”時，臉黑了一半。
那是一頭人馬，一頭叫翡冷翠的人馬(第一集救了哈利的那隻)。
而蟾蜍女一像痛恨這種血統不良的東西(她也討厭麻瓜混血)。
(完)
第二十七章 The Centaur and the Sneak)(p528~p549)
他們開始上人馬的占卜課，翡冷翠的胸口有傷痕，他說他接受了鄧不利多的請求教他們占卜，讓其他人馬很不滿，本來是要殺他的，所幸海格救了他。他後來在課後也請哈利告訴海格(他本來要自己去的，但他被驅逐出森林，因此還是不要靠近那裡的好)，請海格立刻停止他現在正在做的事(但翡冷翠不肯說是什麼事)。
某次DA的聚會，他們開始學護法。張秋的護法是一隻天鵝，妙麗的則是一隻水獺。忽然，多比出現了，他告訴哈利死蟾蜍收到密報，就要趕來了。她還禁止家庭小精靈通風報信。說完，多比就開始自殘。
於是所有人一溜煙的就跑光了，唯一被抓的，只有哈利。
蟾蜍女很興奮的抓著他到校長室。那裡面人很多。有鄧不利多、麥教授、夫子及兩名正氣師kin(沒錯！這人算是鄧不利多在魔法部的間諜。之前哈利跟衛斯里先生去出庭時有碰到他的那個)跟daw。
原來通風報信的事張秋的朋友mar，但她當時才對死蟾蜍透露了一點，臉上就長滿了東西，因此她再也不願意答話了。
死蟾蜍要她一起到校長室去對質，但mar只是捂著臉哭，什麼也不肯說。死蟾蜍不耐煩的問有沒有辦法可以去掉mar臉上的東西，但那很麻煩，一時三刻事不可能復原的。哈利這時由衷的佩服起妙麗來。
忽然，哈利似乎感到kin走到mar附近低聲說了什麼。Mar仍是哭著，後來蟾蜍女再問話，mar就不知怎地臨陣倒戈，說這只是他們第一次聚會。讓急於給哈利定罪的夫子跟蟾蜍女氣得半死。
後來，他們在那房間裡找到妙麗那張寫著Dumbledore’s Army的羊皮紙。想不到，鄧不利多竟將整件事攬了下來，說是他召集這些學生的。夫子興奮的要抓鄧不利多，然而鄧不利多不可能會乖乖給夫子抓。而且他們就算抓了他，他也可以很輕易的逃走。
夫子派kin跟daw去抓鄧不利多，鄧不利多只是輕輕一個咒語就讓所有人躺在地下了，包括kin(免得夫子起疑)。鄧不利多稱讚kin居然能在一堆人的注視下神不知鬼不覺的修正了mar的記憶，讓她無法招供。鄧不利多說他必須離開一陣子，特別叮嚀哈利(他還是沒看哈利)要關閉和佛地魔的連結。
(完)
第二十八章 Snape’s Worst Memory(p550~p573)
(呵呵！這一章滿讚的！草只會大概說一下內容，要自己去看才有感覺喔！)
死蟾蜍的第二十八條命令，便是取代鄧不利多當上新校長。
她還給予馬份他們亂扣分的權力(好像級長只能扣自己學院的分數，但馬份他們可以任意扣其他學院的分數)。於是，其他三學院的分數不到一天就差不多都沒了。
蟾蜍女邀哈利去校長室喝茶聊天。哈利本來差點要把茶喝下去，卻忽然想到吐真劑這種東東，因此只是假裝喝而已(還趁蟾蜍女不注意把飲料倒給附近枯死的盆栽喝)。
看來他的預感沒錯，蟾蜍女一直問他有關鄧不利多跟天狼星的事。哈利一概裝死假裝不知道。
就在此時，外面傳來驚天動地的聲音。蟾蜍女看到一堆轉輪煙火到處飛，還有龍在噴火(草個人認為那應該不是真的龍。大概是惡作劇商品吧！)，飛七拿掃帚去打火球，沒想到那些火球卻越打越多。哈利閃到一邊去避難，卻發現雙胞胎已經先躲在那裡了。
當然，這場混亂就是他們造成的，他們甚至還在馬科(草是猜的，因為書中提那人好像是史萊哲林魁地奇隊長)要扣他們分前，把他關到消失櫥櫃裡去。讓馬科就這樣消失了(可能要一陣子才又會出現在學校某處吧！)。
他們的惡作劇讓蟾蜍女和飛七忙得焦頭爛額，一整個下午都在奔波處理這些。
其他老師都在看好戲。當他們在上變形學時，一個漏網之魚(火球)跑進教室，麥教授立刻興災樂禍的叫文妲去找蟾蜍女來處理(連麥教授都這樣，就知道蟾蜍女的討人厭程度)。
當他們下課時，看到蟾蜍女狼狽的從符咒教室走出來。孚立維教授還在旁邊涼涼的說：「真是太謝謝妳了，教授。其實這個我自己就可以處理，當然啦！不過我不確定我有沒有這種”權力”(蟾蜍女一天到晚不准他們做這做那的)！」
哈利又要去上石內卜的課了。但他很不安，因為他現在每天都夢到那個地方。就在石內卜又要窺視他內心時，馬份忽然衝進來，說找到馬科了。馬科被發現在某間廁所，似乎連他自己也很迷惑為何會在那裡。
於是石內卜便要哈利明早再來，自己則跑去看馬科了。
哈利看了看石內卜的儲思盆。每次石內卜要侵入他思緒時，都會先吸出一些思緒到儲思盆中(因為哈利也能夠藉由反擊看到石內卜的內心，有一次哈利就看到年幼瘦弱被打的石內卜)。顯然那是不想給哈利看到的東西。
於是哈利便好奇得探頭進去看。
一開始的場景是在石內卜他們考owls的黑魔法防禦術筆試時。當然，哈利的父親跟天狼星他們當然都在。
天狼星跟詹姆早早就寫完了，在那裡眉來眼去(真的@@~不是同人女的幻想，他們真的在考試時擠眉弄眼的)。天狼星長得非常好看，詹姆則會習慣性把那一頭亂髮弄得更亂(讓哈利受不了的舉動)。一個女生深情款款的望著天狼星(不知是想看天狼星本人還是想看他的答案)，但天狼星顯然沒發現(廢話！他正在跟詹姆培養感情啊！)。
路平的臉色有點白(作者用括號註明：會不會是快月圓了？)。考完後，詹姆他們問路平覺得考題如何。
路平笑說還挺簡單的。居然還考辨認狼人的五種辦法。他開玩笑道：「一，牠坐在我的椅子上。二，牠穿著我的衣服。三，牠叫雷木斯•路平。」
後來天狼星跟詹姆在欺負石內卜，路平身為級長不能參與，坐在旁邊裝死看書，像是沒看到似的。
詹母最後甚至舉著魔杖問附近的人說：「誰想看到我脫掉賽佛勒斯的褲子？」
不過很可惜哈利沒看到最後。石內卜氣急敗壞把他拉回現實，並震怒的叫哈利以後都不用再來了。
(完)7/8
^^~~~~~這章，一定要記得去看原版喔！很精彩！
第二十九章 Careers Advice(p574~p595)
自從哈利看到自己父親對石內卜的惡行後，覺得非常不能忍受(尤其是詹姆老愛弄亂自己那頭已經很亂的頭髮，和老是拿著金探子在那裡耍帥)。之前所有人對詹姆的評價都是正面的，哈利也很以自己的父親為榮。但在看過詹姆因為好玩而欺負石內卜後，哈利覺得無法忍受。
他想找天狼星聊聊，但現在除了校長室外，其他地方的爐火都被嚴密監控著。
另外，他們要開始”分組”了。每個五年級生都要找學院導師談話，哈利去找麥教授時，蟾蜍女也在旁邊。他告訴麥教授說自己想當正氣師，麥教授則告訴他想當正氣師成績必須很好，並替他分析以他目前的情況必須多加強哪些。蟾蜍女在旁邊一直”咳咳”(她最喜歡用這種方式插嘴，不過麥教授一向不甩她)，麥教授卻仍繼續跟哈利說話。後來蟾蜍女越咳越大聲，麥教授還冷冷的問她要不要喝茶止咳。蟾蜍女說哈利是不可能當上正氣師的，魔法部不可能會准。麥教授則回她說等哈利要當正氣師時，那時的魔法部跟現在肯定會完全不一樣了。當然，死蟾蜍很生氣。
雙胞胎知道哈利想找天狼星的願望後，在學校內製造了一團混亂，好讓哈利能溜進校長室內使用爐火。哈利用天狼星給他的小刀翹開了校長室的門，也如願見到天狼星跟路平。當然，那兩人都感到非常吃驚。
(天狼星給哈利的解釋草事實上很不滿意，但也看不出哈利是否真的接受了)哈利在和他們談完後便溜回大廳。整個大廳被雙胞胎弄得一團亂。走廊上都是泥濘，飛七跟蟾蜍女氣得半死打算罰他們。然而雙胞胎更絕，他們用召換咒召換了被蟾蜍女沒收的掃帚(還拖著鎖住掃帚的鐵鏈什麼的)，兩人大聲向所有在場看好戲的學生，說他們在斜角巷第九十三號開了一間惡作劇商店(什麼衛氏法寶的那個)，如果有霍格華茲的學生想買來陷害惡整蟾蜍女，他們將給予特別優惠。然後，兩人聯合皮皮鬼(這是哈利見過皮皮鬼有始以來第一次聽學生的命令)最後一次惡整蟾蜍女後，便騎著掃帚就這樣走了。
(完)
第三十章 Grawp(p596~p619)
不過雖然雙胞胎走了，但他們在學校的影響力卻漸漸開始發酵。現在一天到晚有學生在走廊或校長室內亂扔屎炸彈之類的東西。上蟾蜍女的課時，總會有一票人流血、昏倒、嘔吐(還記得吧！那是雙胞胎發明用來翹課的糖果)，還堅稱他們是得了蟾蜍女症候群。走廊上那堆泥濘，飛七跟蟾蜍女清得半死還是清不完。哈利相信無論是孚立維教授或是麥教授，都可以輕而易舉的把那堆泥濘弄不見，但他們似乎都只想看蟾蜍女的好戲，僅冷笑的袖手旁觀。皮皮鬼將雙胞胎的話謹記在心，一天到晚在跟學生比破壞力。麥教授不但不加以阻止，有一次哈利還聽到她在”指導”皮皮鬼如何把燈拆掉亂扔。
最後一場魁地奇開始了，葛來分多對雷文克勞。才一開始，雷文克勞就進了一球。就在此時，海格忽然走過來，硬是拖著心不甘情不願的哈利跟妙麗離開球場，到森林裡去。
到那時，哈利才真正明白翡冷翠的意思。海格居然養了一隻巨人！一隻叫Grawp的巨人。雖然他只是個孩子，卻比海格大得多了。
而且更誇張的是，那是他弟弟！同母異父的巨人弟弟(真是的，海格五十年前就在霍格華茲就讀了，他弟弟怎麼還是個小孩呢？)。
海格說如果以後他不在了(因為蟾蜍女很討厭他)，希望哈利他們能替他教導Grawp。哈利雖然很不想，最後卻還是答應了。
等哈利他們回到球場，比賽已經完了。他們聽到觀眾們快樂的大聲唱著Weasley is our king，心都涼了。他們再走近一點，聽到了下面的歌詞：
Weasley is our king,
Weasley is our king,
He didn’t let the Quaffle in,
Weasley is our king ……
Weasley can save anything,
He never leaves a single ring,
That’s why we all sing:
Weasley is our king
(很簡單，應該不用解釋了吧！)
葛來分多贏了，而且大大的贏了。榮恩只漏了第一球，之後每一球都順利擋住。而金妮又抓到了金探子。
(完)
第三十一章 OWLS(p620~642)
(看標題也知道在幹麼了吧？)
owls檢定快到了，大家都開始變得用功。監考的老師並不是霍格華茲的教授，而是外面來的。考試分兩種，一種是筆試，一種是實際操作。
(只挑幾個重要的講)哈利覺得自己最有自信的是黑魔法防禦(麥教授之前也說他這科最強，只要有點能力的黑魔法防禦教授都會在這科給他高分──這是因為蟾蜍女在旁邊說要讓哈利成績很低)。哈利的筆試很順利，而實際操作時的評分教授則是個很友善的人(他很喜歡哈利，之前哈利考變形學時也是他評分的)，他在哈利完美的使出他考的咒語後，很高興的對哈利說有人告訴他哈利能夠召喚出成形的護法。如果哈利能表演給他看，他會額外加分。
那時蟾蜍女在旁邊，哈利看了她一眼，想像她被開除，於是便召喚出了非常成功的護法，讓評分的教授非常高興。
考天文學時，哈利他們竟從窗外看見蟾蜍女帶著幾個人去抓海格，麥教授前去阻止，卻同時被四種以上咒語擊中胸口而受重傷(監考的教授一面大叫，一面卻又要大家趕快回位子寫試卷)。而海格則逃走了。當然，那一節他們全都考砸了，根本就沒人寫那份考題，就連妙麗也是。
最後一堂是魔法史，考到一半時，哈利的精神陷入了恍惚的狀態，他看到佛地魔抓到了天狼星……
(完)
第三十二章 Out of The Fire(p643~p661)
哈利非常的不安，一直告訴妙麗他們天狼星被抓了。他急著要去救天狼星。但妙麗他們的反應有些冷淡，勸他先把狀況弄清楚再說。然而現在鄧不利多走了，麥教授受重傷在醫院，他們根本無法和組織連上。
於是妙麗他們學雙胞胎的方式，製造混亂好讓哈利再次溜進校長室。哈利如願進去了，並連上天狼星家。然而天狼星卻不在，他只見到kr而已(那隻討人厭的家庭小精靈)。Kr說他已經很久沒看到天狼星了，天狼星之前出門後就沒再回來。哈利知道自己擔心的事終於發生了！
不過他還沒時間去想這些，因為，蟾蜍女回來了。她將哈利一把拉回了校長室。哈利這才發現妙麗他們全被抓了。蟾蜍女要他們招供，當然，沒有笨蛋會做這種事。
蟾蜍女找來石內卜，要石內卜弄來吐真劑。但石內卜說他的吐真劑上次用在哈利身上已經用完了，再製作還要很久的時間。
哈利想起他也是組織的人，向他大喊：「獸足被他們抓了！」可石內卜只是冷冷的看了他一眼，還說他不曉得哈利在說什麼，之後便離開了。
哈利氣得要命卻莫可奈何，而就在此時，妙麗竟說她要招供！
哈利當然不肯，但妙麗已經開始哭哭啼啼的說他們其實是想找鄧不利多。
蟾蜍女興奮的問妙麗鄧不利多在哪。妙麗卻說她不曉得，他們已經試過很多地方了，像三根掃帚啦、蜂蜜公爵啦等等。蟾蜍女生氣的罵妙麗笨(其實笨的是她自己吧？連這也信！)，因為鄧不利多根本不可能光明正大的出現在公共場合。
她又問妙麗為什麼要找鄧不利多。妙麗說，他們要跟鄧不利多說「武器」已經做好了。蟾蜍女高興極了，她沒收了妙麗跟哈利的魔杖後，要兩人帶她去找那「武器」(其實根本不存在)。
於是，妙麗就把她騙進了森林……
(完)
第三十三章 Fight and Flight(p663~p673)
(這章頁數還真少)
蟾蜍女跟妙麗他們進了森林，碰上了人馬。由於蟾蜍女出言不馴，被人馬圍歐，魔杖飛掉了(要知道人馬是很可怕的，尤其是在生氣中的)。哈利想去撿，可一隻人馬動作更快，將那魔杖給踩壞。
後來又因妙麗說了牠們不喜歡的話，牠們也決定對付兩人。這時，grawp出現，對人馬展開大屠殺，兩人趁機溜了，卻碰上其他剛才和他們一起被抓的人，分別是lu妹妹、金妮、榮恩奈威。這四人發揮DA練習時的功力，打敗馬份等多名史萊哲林的學生(蟾蜍女親衛隊)，還順道把哈利和妙麗的魔杖給偷了出來。
哈利想趕到魔法部去救天狼星(就是他每晚夢見的那個地方，也是衛斯里先生被狙擊的地方，更是他看到佛地魔抓到天狼星的地方)，卻不知如何去。
Lu妹妹建議他騎那匹怪馬(哈利跟妙麗身上的血腥味引來了那些會飛的怪馬)，因為怪馬體力好又會認路。
哈利本想自己一人去的，然而其他五人卻堅持跟他一起走。於是六人便各自乘一匹馬(榮恩覺得很可怕，因為除了lu妹妹跟哈利，其他人都看不到怪馬，騎在一個看不見的東西上還滿可怕的)，飛向魔法部。
(完)7/11
第三十四章 The Department of Mysteries(p675~p688)
第三十五章 Beyond the Veil(p689~p711)
第三十六章 The Only One He Ever Feared(p712~p722)
第三十七章 The Lost Prophecy(p723~p744)
第三十八章 The Second War Begins(p745~p766)
(結局，草不想寫太多，因此最後五章，約一百頁，全部一併寫在一起。請各位發揮公德心，不要向不想知道的人透露，謝謝。
又，上一章草忘了說，那兩隻摧狂魔，其實是蟾蜍女偷偷派去滅哈利口的。魔法部對哈利不滿很久了，卻沒人敢真正動手，因此她便私自傳送摧狂魔對付哈利，可惜失敗了)
六人照著哈利的記憶，潛入了魔法部的Department of Mysteries中。然而在那裡等他們的，只是一個名為”預言”的玻璃球。上面寫著他哈利波特和佛地魔的名字。
大家都勸哈利不要碰那顆玻璃球，但哈利仍把它拿了起來。也就在這時，馬份(父親)和bel(天狼星那個跟其他食死人一起從阿茲卡班逃出來的親戚)及許多食死人湧了進來。
原來這是個陷阱，將哈利誘來此處的陷阱。
由於這裡有著極強的保護，除了”預言”上面提到的人外，沒有人能夠拿起它。因此，就連佛地魔也得親自來此處才有辦法得到”預言”。
但要潛入魔法部並不是件容易的事，因此他便設計讓哈利替他拿起它，然後，再要食死人們去將”預言”搶來。而這”預言”，便是佛地魔所要尋找的”武器”。
六個小孩使出他們之前學的各種黑魔法防禦術，辛苦的撐了一陣子，而那玻璃球也在哈利逃亡時摔碎了。最後，就當所有人(哈利除外)都倒下時，天狼星、路平、穆敵跟ny等人趕來了。
天狼星跟bel對上，但卻死在她手上。好不容易脫險的哈利看到這樣的情況，衝回去想找bel報仇。這時，佛地魔出現了，他用索命咒對付哈利，然卻被鄧不利多阻止了。
他在千鈞一髮之際救下哈利，並趕走了佛地魔。
而夫子也看到了這幕，本來他還口氣兇狠的要鄧不利多解釋，甚至想抓他，但鄧不利多的氣勢卻讓他不敢不聽話。馬份等食死人被制服後，通通關進了阿茲卡班(讓跩哥更恨哈利)。
鄧不利多把哈利先送回學校，自己向夫子解釋完一切後(他說只給夫子半小時的時間)，才回去找哈利。
哈利那時的心情非常糟。他向鄧不利多大吼大叫，氣石內卜不幫他。
鄧不利多解釋石內卜在聽了哈利的話後，立即便聯絡總部詢問天狼星的下落。
天狼星那時人仍好好的待在總部並沒出事(kr騙了哈利。之前天狼星在耶誕節那段期間叫kr滾出去，kr領了命令便出了家門，想找其他主人。但其他人都死了，牠只找到馬份太太。牠被命令不能透露關於鳳凰總部的事，可牠告訴馬份，天狼星對哈利很重要，因此佛地魔才利用了這方法騙哈利去替他拿那”預言”。鄧不利多顯然是早預料到會有這種情形，才要哈利務必封閉和佛地魔之間的聯繫。也是因為不想讓佛地魔發現他和哈利不只是一般單純的師生關係，進而利用，鄧不利多這一年來才會對哈利不理不采)。
他們當時一聽石內卜的話，就知道情況不對，才會不顧危險趕去救哈利他們。嚴格說來，是哈利害死了天狼星，而石內卜，則是救了哈利他們的功臣。
鄧不利多向哈利說明了一切(只是，原本對這很感興趣的哈利已因過度傷心而完全不想聽了。可鄧不利多要求他聽)。他從哈利的一年級生活說起。從那時開始，其實他就有計畫的開始培養哈利的許多能力。包括讓哈利對付佛地魔等等。而哈利的表現也每每令他驚喜。之前的所有一切，幾乎都是按著他完美的計畫進行的。他一直在等待時機成熟告訴哈利所有的事（鄧不利多第一次表達了他對哈利的高度讚賞）。
十六年前，鄧不利多在尋找占卜學教授。事實上，他一向不相信占卜，特別是當他和崔老妮教授──一個偉大預言家的後代，談過話後。本來他已打算放棄了，然而，崔老妮卻在那時做出了一個真正的預言(請去翻第三集，有提到崔老妮曾做出兩個正確的預言)。她說一對曾三次和佛地魔對抗的夫妻，會生下一個能對付佛地魔的孩子，那孩子氣會讓佛地魔失去力量。且最後，他和佛地魔間，只有一個人可以活下來(這是否說明了哈利絕對不會死？因為結局總不可能是佛地魔活下而主角死吧！頂多是同歸於盡而已。不過這可能已經排除了)。崔老妮選在那樣的地方(DA第一次聚會的那酒店)做出預言實在不是好事。很幸運的，一個佛地魔的人聽到了這消息，卻又沒有聽到全部(他不知哈利是佛地魔的剋星，會讓佛地魔失去力量)，因此當佛地魔急著去殺波特夫婦，卻反而栽在哈利手上。
其實那時符合崔老妮預言的，並不只是哈利一人，奈威也是。可不知為何佛地魔卻選擇了跟他一樣有麻瓜血統的哈利。
至於為何讓哈利住在佩妮阿姨家，是因為佩妮阿姨是除了哈利外，唯一和莉莉有血緣關係的人。莉莉臨死前給哈利的保護，讓佛地魔無法接近佩妮阿姨家，也碰不了哈利。
因此無論哈利再怎麼不願，鄧不利多總要他回水臘樹街。這點他之前曾告訴過佩妮阿姨(哈利忽然驚呼：啊！那封咆哮信是你寄的！)。
蟾蜍女後來是被鄧不利多救回的，可沒人知道鄧不利多是如何辦到的。鄧不利多恢復了校長一職，之前解雇他的一些組織也恢復了他的職務。魔法部證實了佛地魔的復活，大家再度尊崇鄧不利多跟哈利。麥教授也回來了，不過她還柱著拐杖。
蟾蜍女本想悄悄離開學校，然而皮皮鬼卻狠狠的惡整她，讓她被追得到處跑。老師們對於制止學生看笑話顯得意興闌珊。麥教授甚至還喃喃抱怨自己不能親自去看蟾蜍女出糗──因為皮皮鬼借走了她的拐杖。
學期結束了！最後那場晚宴哈利莫名的不想參加(因此無從得知今年哪學院冠軍，不過照原先蟾蜍女那樣一搞，贏的應該是史萊哲林才是，雖然麥教授替哈利他們每人各加了五十分)，卻碰上了同樣沒參加晚宴的lu妹妹。她說她的東西被其他人藏起來了，現在學期末了，她不把那些東西找回來不行。因此她必須列出清單，再一一請人把東西還給她(大家都認為她是怪胎喜歡整她)。
他們到了王十字車站時，哈利意外的發現穆敵和路平等人都在月台等他。穆敵警告威農姨丈要好好照顧哈利(穆敵原先帶著帽子遮住他的魔眼，威農姨丈一開始很不高興被威脅，卻在穆敵露出魔眼後嚇得不敢吭聲)。
衛斯里太太保證他們會盡快將哈利接來。接著，哈利微笑著向所有人道別。
(完)7/13
|