以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 隨意貼 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=37)
--- 小姐?同志?服務員? (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=37&topic=1724)


-- 作者: 煜揚
-- 發表時間: 2005/08/06 01:46am

小姐?同志?服務員?

這是從聯合新聞網看到的:

在台灣,不論女性年紀多大,都高興被稱「小姐」,大陸可不這麼看。由於民眾認為「小姐」、「小保母」等稱謂,有歧視意義,北京市豐台區右安門流動人口工作站規定,禁止街道工作人員稱呼女士為小姐。

據北京青年報報導,工作站除了禁稱「小姐」之外,還包括禁止街道工作人員稱呼流動人口為「打工仔」、「打工妹」,管家政服務人員不許叫「小保母」,幹部這方面的表現,要納入年度工作考核,要開展尊重別人的「三尊重」教育,違反者要通報批評。

禁用「小姐」、「小保母」等稱呼,工作站人員今後要改口稱「同志」。

有人認為稱呼是社會約定俗成,無所謂好壞,如此更改,反而顯得生硬。但右安門街道有關人士解釋,像「小姐」的稱呼,現在就有一些歧義,有些人認為「小姐」是指從事特種行業的女子,「小保母」也含有不太尊重保母的意思。改稱呼,最主要是讓大家從一言一行中對別人表現該有的尊重。

也有人認為,不准叫小姐,如果覺得叫「同志」很奇怪,以後可尊稱一聲「大姐」;小保母也可以改稱「阿姨」。【2004/06/09 聯合報】

我個人的經驗是,「阿姨」已經是很普遍的叫法,就是指我們所稱的佣人。至於「小姐」,之前我到餐廳吃飯時,總是「小姐」「小姐」猛叫,北京朋友就跟我說叫「服務員」比較好。可是我發現兩者皆可通,而且有的本地人也是叫「小姐」,也沒看「小姐」有什麼不高興。叫「同志」的就真的很少了,只聽過一次吧,而且是從一個老頭口中發出的。


--
台灣最物超所值的大眾化虛擬郵件主機

HTML格式檔案 [ 下載夾帶檔案 ]

小姐?同志?服務員?

這是從聯合新聞網看到的:

在台灣,不論女性年紀多大,都高興被稱「小姐」,大陸可不這麼看。由於民眾認為「小姐」、「小保母」等稱謂,有歧視意義,北京市豐台區右安門流動人口工作站規定,禁止街道工作人員稱呼女士為小姐。

據北京青年報報導,工作站除了禁稱「小姐」之外,還包括禁止街道工作人員稱呼流動人口為「打工仔」、「打工妹」,管家政服務人員不許叫「小保母」,幹部這方面的表現,要納入年度工作考核,要開展尊重別人的「三尊重」教育,違反者要通報批評。

禁用「小姐」、「小保母」等稱呼,工作站人員今後要改口稱「同志」。

有人認為稱呼是社會約定俗成,無所謂好壞,如此更改,反而顯得生硬。但右安門街道有關人士解釋,像「小姐」的稱呼,現在就有一些歧義,有些人認為「小姐」是指從事特種行業的女子,「小保母」也含有不太尊重保母的意思。改稱呼,最主要是讓大家從一言一行中對別人表現該有的尊重。

也有人認為,不准叫小姐,如果覺得叫「同志」很奇怪,以後可尊稱一聲「大姐」;小保母也可以改稱「阿姨」。【2004/06/09 聯合報】

我個人的經驗是,「阿姨」已經是很普遍的叫法,就是指我們所稱的佣人。至於「小姐」,之前我到餐廳吃飯時,總是「小姐」「小姐」猛叫,北京朋友就跟我說叫「服務員」比較好。可是我發現兩者皆可通,而且有的本地人也是叫「小姐」,也沒看「小姐」有什麼不高興。叫「同志」的就真的很少了,只聽過一次吧,而且是從一個老頭口中發出的。  


-- 作者: thank
-- 發表時間: 2005/08/06 02:51pm

不如你直接貼這個你將文章復制的網址來吧,
我相信文章不會是你寫的,
用不用就貼,很煩!


-- 作者: Minjer
-- 發表時間: 2005/08/07 08:50pm

[quote][b]下面引用由[u]thank[/u]在 [i]2005/08/06 02:51pm[/i] 發表的內容:[/b]
不如你直接貼這個你將文章復制的網址來吧,
我相信文章不會是你寫的,
用不用就貼,很煩!
[/quote]
此會員已經嚴重洗版 ~ :em20:


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101