以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 植物 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- [分享]  [闡述][詳解]Cassia bakeriana, 1911, 貝克氏臘腸樹, (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=33590)


-- 作者: felix
-- 發表時間: 2026/03/25 11:42am

[闡述][詳解]Cassia bakeriana, 1911, 貝克氏臘腸樹,
Cassia bakeriana, 1911,
Fabaceae豆科, Cassia 臘腸樹屬,
Cassia 臘腸樹屬 項目下全世界有 37個種,
1911年, Cassia bakeriana 建種,
經由 William Grant Craib, 柯雷布, 命名,
上面掛著 bakeriana, 是誰 ?
John Gilbert Baker, 貝克,
貝克, 英國植物學家, 是豆科植物的專家, 邱園植物標本館館長,
柯雷布如此建種 Cassia bakeriana, 1911, 是為了榮耀貝克,
Cassia bakeriana, 1911, 這個是貝克的舞台,
**
來到台灣, 博士 甲,乙,丙,丁, 不買帳, 貝克被打下舞台,
換人表演 ## 博士 甲,乙,丙,丁,審定, 小朋友, 你們給我學 ## 花旗木 ##
當時我就是小朋友, 花旗木 ? 美國來的嗎 ?
小朋友, 你搞錯了, Cassia bakeriana, 原產於 : 泰國, 緬甸,
**
這麼說, 台灣的環境, 找不到正確答案, 這個要翻牆出去找,
植物歷史學 ~~ 博士 甲,乙,丙,丁, 不會的,
**
所以說, 正確處理學名, 是博士的基本功夫 ~~
為了達成基本功夫, 要學習英文,拉丁文,植物歷史學,....
全盤考量, 精準翻譯, 信雅達, 巧,
**[UploadFile=Cassia20bakerian_1774410150.jpg]


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101