-- 作者： loman -- 發表時間： 2006/05/18 03:29pm 版上有大大可以幫我翻譯一下以下水生植物的全名嗎?? 剛好找到的都是英文 有些是可以翻譯出它的科名 但是屬名就不知道了 或者全名都翻不出的..........慘 對於大大的幫忙 小弟感激不盡 挺水植物: Scirpus robustus(莎草科 ???) Scirpus lacustris(莎草科 ???) Schoenoplectus lacustris(??? 蘆葦) Phragmites australia(完全不會翻) Phalaris arundinacea(完全不會翻) Typha domingensis(香蒲科 ???) Typha latifolia(香蒲科 ???) Canna flaccida(完全不會翻) Irai pseudacorus(完全不會翻) Scirpus validus(完全不會翻) Scirpus pungens(完全不會翻) Glyceria maxima(完全不會翻) Eleocharis dulcis（甜荸薺） Typha orientalis（香蒲） Zantedschia aethiopica(完全不會翻) Colocasia esculenta(完全不會翻) 沈水植物 Egeria densa(完全不會翻) Ceratophyllum demersum（金魚藻） Elodea nuttallii(完全不會翻) Myriophyllum aquaticum（粉綠狐尾藻） 漂浮植物 Lagorosiphon major(完全不會翻) Salvinia rotundifolia(愧葉蘋科 ???) Spirodela polyrhiza(天南星科 ???) Pistia stratiotes(萍科 ???) Lemna minor(萍科 ???) Eichhormia crassipes(完全不會翻) Azolla caroliniana(滿江紅科 ???) Hydrocotyle umbellata(撒形花科 ???) Lemna gibba(浮萍科 ???) Lemna spp.（萍科類） -- 作者： yore4 -- 發表時間： 2006/05/23 08:19pm 芋頭(Colocasia esculenta) -- 作者： yore4 -- 發表時間： 2006/05/23 08:43pm http://www.tyc.edu.tw/html/%E4%B9%9D%E5%8D%81%E4%B8%89%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E8%93%AE%E8%8A%B1%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E6%95%99%E5%AD%B8%E5%A4%9A%E5%AA%92%E9%AB%94%E6%95%99%E6%9D%90%E8%A3%BD%E4%BD%9C/001/world2.htm 參考一下 -- 作者： yore4 -- 發表時間： 2006/05/23 08:45pm 水湖蓮(Eichhormia crassipes)是否為布袋蓮??? -- 作者： yore4 -- 發表時間： 2006/05/23 08:47pm http://www.cau.edu.cn/psi/research/WYE2/Phragmites%20australis%20.htm 蘆葦Phragmites australia