以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 蝶與蛾 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=25)
--- [分享] [學名釋意] 天蛾科 (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=25&topic=9329)


-- 作者: felix
-- 發表時間: 2025/12/01 06:26am

[學名釋意] 天蛾科
Macroglossum corythus,
Macroglossum 意為 長舌, 有懸停吸食花蜜的能力,
Corythus 解讀為 頭盔, 或者是 希臘和羅馬神話中的人物,

Macroglossum sitiene,
Macroglossum 意為 長舌, 有懸停吸食花蜜的能力,
sitiene, 還在解讀中...

Neogurelca hyas, Walker 1856,
Neogurelca 新天蛾屬, Neo = 新,
hyas, 希臘神話中的一個人物,

Theretra latreillii lucasii,
Theretra = 特雷特拉屬,
Theretra latreillii 是種名, lucasii 則指該亞種,
Latreillii, 是為了紀念法國博物學家 Pierre André Latreille, 拉特雷耶,
**
讀拉丁文很累, 得閒時再繼續, ....
讀拉丁文很累, 世界各國的人都是同等對待,
就連義大利人也不是天生會讀拉丁文,
義大利人從義大利文去學習拉丁文,
英國人從英文去學習拉丁文,
德國人從德文去學習拉丁文,
日本人從日本文去學習拉丁文, ....

擁有拉丁文解讀能力之後, 有能力去正確翻譯, 精準翻譯, 那纔是真博士,


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101