|
-- 作者： bravo
-- 發表時間： 2003/10/16 02:08am
Aechmea 、 Guzmania 、 Neoregelia 、 Nidularium 、 Vriesea 及 Tillandsia
這些都是鳳梨ㄉ屬嗎?那麼有沒有中文名子?
-- 作者： charlot
-- 發表時間： 2003/10/16 05:05am
[quote][b]下面引用由[u]bravo[/u]在 [i]2003/10/16 02:08am[/i] 發表的內容：[/b]
Aechmea 、 Guzmania 、 Neoregelia 、 Nidularium 、 Vriesea 及 Tillandsia
這些都是鳳梨ㄉ屬嗎?那麼有沒有中文名子?
[/quote]
你這些問題以前就已經回覆過了
再說一次
Aechmea 、
蜻蜓(珊瑚及斑馬也是其中成員)
Guzmania 、擎天(1985年以前叫火冠)
Neoregelia 、五彩
Nidularium 、鳥巢
Vriesea 鸚哥
Tillandsia 空氣(當然也有人叫木柄)
以上不是我取的只是大家約定成俗 你說而那些花市的 人比較聽的 懂得
-- 作者： bravo
-- 發表時間： 2003/10/17 00:17am
謝謝C 老大
雖然說是給你出作業.但是我可在電腦旁邊拼命ㄉ作筆記.
可沒辜負你啊.
-- 作者： bravo
-- 發表時間： 2003/11/03 01:43am
to C老大
那還有這些呢?
Billbergia
Cryptanthus
Misc. Genera
Racinaea
-- 作者： charlot
-- 發表時間： 2003/11/03 05:54am
[quote][b]下面引用由[u]bravo[/u]在 [i]2003/11/03 01:43am[/i] 發表的內容：[/b]
to C老大
那還有這些呢?
Billbergia
Cryptanthus
...
[/quote]
由於名子不是我取的
你就參考看看台灣人以前給他取的 名子
Billbergia 紅筆鳳梨或筒狀鳳梨
Cryptanthus 小鳳梨
Misc. Genera 這不是鳳梨 指的 是其他雜屬
Racinaea 這以前是空氣的 成員 獨立出來是沒多久的 事 所以還沒有一個 比較共用的名子
事實上我自己在記的 時候是決不用這些的 啦
這只會讓自己變笨 :em25: 只有再跟不懂的 人介紹時才會用:em02:
建議你若是有興趣 但是對背這些學名很痛苦的 話
那就記前3個 拉丁字母 如Aec,Bill,Nid,Cry,Neo,Til,Vri,Gue,........這樣會容易很多
後頭的 種名也是這樣做如fac,dye,amo,......
馬上你會發現看外國網站會功力大增歐 且絕不在苦惱 :em04:
-- 作者： Rollingsun
-- 發表時間： 2003/11/03 08:42am
[quote][b]下面引用由[u]bravo[/u]在 [i]2003/10/16 02:08am[/i] 發表的內容：[/b]
Aechmea 、 Guzmania 、 Neoregelia 、 Nidularium 、 Vriesea 及 Tillandsia
這些都是鳳梨ㄉ屬嗎?那麼有沒有中文名子?
[/quote]
阿你也幫幫忙饒了C 版大,他每天幫大家解難釋疑已經夠忙了, 你還忍心給他出家庭作業?
建議大家需要英文或學名的中文翻譯時, 可向台大園藝系買下列書籍參考:
英漢園藝學辭典 康有德教授主編 平裝NT800
Tel:02-23629700 駱小姐
或購買下列書籍:
台灣園林觀賞植物 賴明洲 編著 NT400 :em07:
地景企業股份有限公司 02-27322732
-- 作者： eddy
-- 發表時間： 2003/11/03 10:23pm
[quote][b]下面引用由[u]charlot[/u]在 [i]2003/11/03 05:54am[/i] 發表的內容：[/b]
事實上我自己在記的 時候是決不用這些的 啦
這只會讓自己變笨 只有再跟不懂的 人介紹時才會用
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[/quote]
是指記學名，還是記俗稱？ :em14:
-- 作者： 鹿角蕨
-- 發表時間： 2003/11/03 10:36pm
夏大是指記學名啦...
他說的方法真的很好用
我現在都記簡單的第一個字,如T.x......
雖然很遜!!!
但上網找資料卻是好用的很!
-- 作者： bravo
-- 發表時間： 2003/11/04 01:11am
果然是要有技巧ㄉ.
又多學ㄌ一招.
感謝各位大大.
小弟受教ㄌ.
感謝各位網路老師.
-- 作者： eddy
-- 發表時間： 2003/11/04 10:22pm
[quote][b]下面引用由[u]鹿角蕨[/u]在 [i]2003/11/03 10:36pm[/i] 發表的內容：[/b]
夏大是指記學名啦...
[/quote]
為什麼？ :em14:
-- 作者： charlot
-- 發表時間： 2003/11/04 11:11pm
WHY NOT?
-- 作者： 鹿角蕨
-- 發表時間： 2003/11/05 10:21am
[quote][b]下面引用由[u]eddy[/u]在 [i]2003/11/04 10:22pm[/i] 發表的內容：[/b]
為什麼？
[/quote]
您知道同一種花
就一個建國花市,會有幾個俗名嗎???? :em06:
而學名卻是全世界通用的!
如果想要認識同類植物,只要你知道其一的學名
便可以在網路中找到一大串 :em25:
|