以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 食蟲植物 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=19)
--- 豬仔甘苦談....保證血淋淋 (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=19&topic=3043)


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 11:54am

種了很久的食蟲植物.死傷也在所難免.住在台南夏天時氣候悶熱.非常容易滋長細菌.因為得到怪疾而眼睜睜而手無計策的看他慘死的豬仔有N.maxima(向sleeping兄說聲抱歉)和N.Dyeriana x truncata(向Mercury兄說聲抱歉).而更嚴重的是因為對自己家中的水質無知而造成的一些捕蠅草及瓶子草和土瓶草甚至是毛氈苔陣亡...可說是死傷慘重.死傷成員有鯊魚齒捕蠅草.粉紅維納斯.S.purpurea ssp purpurea和S.psittacina和D.nitiformis.(向Money兄說聲抱歉)因此這種血淋淋的經驗.讓我知道除了豬龍草以外.所有的食蟲植物我這邊應該要用純水種(其他地區我就不知道).為何豬龍草能承受較大硬度的水質呢.因為豬龍草在晚上的時候具有排鹽作用.......但是我種豬龍草直到去年冬天...發現有些開始怪怪的.長出的葉子越來越小而且變形.植物頂芽有萎縮的情形.因此我覺得很危險.我要趕快採取措施.起出我認為環境不適應所致.可是我最後將此因素排除.原因是這些豬龍草我已經種一年多了甚至有的快兩年.如果是環境不適應早就去見閻王了.不會撐到現在.因此我懷疑是土讓問題.最後我把土壤換掉.過了一個月仍是沒改善.我開始著急了.我這些豬不會全軍覆沒吧.因此我發狠了... :em20: 既然不是土的問題.那會影響土質的應該是水質了.我不計成本的也要將這些愛豬救活.果真過了兩個月的休養.開始有回春的跡象了
接著我會貼一些圖片給大家參考....有痛苦也有歡樂. :em16:  :em25:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 12:03pm

這棵只要放陰涼的地方就可以了. :em25:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 12:09pm

這是沙勞越巨人.養了1年多長的很慢.度夏度冬應該沒問題....推測可能受到硬水的波及...還在探索中.希望能好轉... :em14:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 12:14pm

這是N.rafflesiana 瓶子紅色矮胖的品種.


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 12:18pm

這是N.rafflesiana white spotted.這棵也應該是水質太應導致根部受傷.看看他的葉子吧.是否有人能幫我診斷呢. :em14:  


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 12:24pm

經過換水2個月後終於開始長了....對了.這棵是想Mercury兄買的.已種快3年.如果當初用純水種想必現在不可能是這樣了.


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 12:27pm

這是他的瓶子.(還沒換水前長的.)長的不是很好.


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 12:31pm

這棵蘇門達臘...理論上應該要種的很好.但好像生病了.長的葉子不健康...換水兩個月後似乎有好轉.


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 12:43pm

這是Dionaea Dingly giant 各位可以看的出有些葉子好像有點燒焦.可以看出我這裡夏天陽光的毒辣吧.但沒關係.這都是由冬天轉夏天的過度期(台南的春天有時像冬天有時像夏天.氣候不穩定).繼續曬一兩個月就能長出適應的夾子.但也因為夏天的台南春夏時期梅雨季的關係.日照似乎不足.


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 12:50pm

這棵S.purpurea ssp venosa是向Mercury兄買的.用純水養之後似乎還沒好轉.經過下大雨之後.發現土裡浮出介殼蟲...挖勒.瓶子草的大敵.看來我要趕快換土了. :em12:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 12:57pm

N.vetichii這棵是像Money買的剛來時還很小.快養一年了.當時用家裡自來水種.發現長的很慢.葉子有點畸形. :em23:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 01:01pm

之後換了純水種.開始展現他迷人的一面....性感的腿毛. :em15:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 01:04pm

這毛頭小子開始搞怪了.. :em04:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 01:07pm

我的用心終於得到回報了. :em16:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 01:11pm

連蘋果豬也承受不住高硬度水. :em23:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 01:13pm

換水後...終於.. :em06:


-- 作者: lhy2000
-- 發表時間: 2004/06/21 01:16pm

哇  真的是.....血淋淋


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 01:17pm

這棵真好命...在我向Money兄買來時就已經受到我用純水灌溉的照顧了....至於這是什麼種想必大家都知道了.(太明顯了) :em09:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 01:26pm

真是的..還沒長大就開始生孩子. :em01:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 01:35pm

這是S.flava red tube這棵之前差點命喪在硬水之下.因為這棵超根部受傷.因此休養時花了快4個月.但是我萬萬沒想到他蓄勢待發4個月的成果竟然是....凌駕在其他瓶子草之上.這棵當初買還時還很小.(Money兄應該記得吧).沒想到一下子衝到瓶口直徑5.5~6公分間.植株全長45公分. :em21:  :em21:  :em21:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 01:38pm

再一張. :em17:


-- 作者: hbh
-- 發表時間: 2004/06/21 01:49pm

種瓶子草爽就是爽在這裡.....


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 02:00pm

好像天氣太熱了點...點芽已經不長了.從側芽長起.


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 02:22pm

來個全家福.
躲在扁柏旁邊的是N. bicalcarata (red flush)...連他我乾脆用純水養.這棵在南部四季皆長.只是寒流來時.我還是預防萬一晚上搬進屋內.希望他能長的和扁柏一樣高.
看完了以上照片...各位是不是還不相信我們這裡的水質有多硬.你可以看看照片中盆子邊緣所析出的鹽分就知道了.連豬仔的排鹽作用都不是對手.
以後每季我都會盡量拍些照片.告知大家他們的生長歷程.這些照片可都不是我買來就馬上拍的喔.我覺得自己照顧後長出來的樣子才會拍起來有意義.因為這樣最真實.希望各位同好們也能多多拍些照片.生長情況不好也沒關係.(大家可以一起討論嘛)拍過的也可以再拍阿.(因為每年的生長情形也不一樣阿)相信這個版會越來越活躍才是....各位加油吧. :em18:


-- 作者: hbh
-- 發表時間: 2004/06/21 03:23pm

迷你豬和veitchii都養得很好!!

至於spathulata x maxima這種東西沒有難度,養起來很容易就會有成就感!


-- 作者: ned
-- 發表時間: 2004/06/21 03:59pm

兩齒就這樣子曬阿
看來我要檢討一下了


-- 作者: 法仔
-- 發表時間: 2004/06/21 04:53pm

請問用純水苔不會太悶嗎??

法~~


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 05:16pm

植物較小的我大部分都放水苔.但底部仍放些顆粒較大的石頭.(疏水用).至於植株較大的我就不可能純放水苔(怕根部太悶).其實養豬龍草感覺有點像養蘭花一樣.他們喜歡陰陰的.也需要一些陽光.根部也不喜歡太悶.
對了.剛剛我處理一下那棵S.purpurea ssp venosa發現根部都有一些小蟲鑽來鑽去的(體型橢圓.體呈灰色.).附近還雜著一些白白的粉墨.不知道這是不是所謂的介殼蟲.總之我將植物泡在水裡一隻隻的浮出來.當然也有一些死硬派的.硬是不放開根部.所以我將他們浸在藥水中.毒死他們. :em20:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/21 05:24pm

[quote][b]下面引用由[u]hbh[/u]在 [i]2004/06/21 03:23pm[/i] 發表的內容:[/b]
迷你豬和veitchii都養得很好!!
至於spathulata x maxima這種東西沒有難度,養起來很容易就會有成就感!
[/quote]
可是對於spathulata x maxima這棵我有點沒信心.因為去年暑假時.突然植株一直縮小.感覺不能適應炎熱的天氣.直到冬天到了.他才又回復元氣.而現在夏天又到了.這棵植株有頂芽縮小的趨勢.現在頂芽不長了.從底部長出新的側芽.我還蠻擔心的.希望他能撐住.


-- 作者: Eyebright
-- 發表時間: 2004/06/24 05:08pm

我也是養死了好幾隻豬豬
不知道為什麼剛開始長得好好的
但是後來葉子一直乾掉
新長的葉子就不長瓶子了
後來就整株掛掉了


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/24 07:40pm

豬籠草死掉的情形有很多種原因.可能要你自己判斷.一般而言豬籠草會因為水質太硬而死的可能性很少.除非像我這裡水質真的不行.可是當我一一找出原因時.已經掛了好幾顆重要的食蟲植物.因此學習找出食蟲植物死亡原因才不會讓他們白死.(死也要死的有價值)不要因為食蟲植物死去就怪他們太難伺候.把責任都推給他們.很多人都是因為一時興起看到美麗的食蟲食物.就趕緊買下.而不事先做好養他們的準備.往往都是買後.才問別人說自己的食蟲植物快死了.快救救他.這麼說當然不是新手不要發問.而是說做好事前準備才能將死傷減到最少.相信把握住栽種的幾個重點.就能養好一般的食蟲植物了.沒有人能一開始種食蟲植物就都沒損傷.那都是需要付出對食蟲植物的熱誠和不死的信念.唯有真的熱愛食蟲植物的人.才能找出對食蟲植物的信心也才種的好的他們.我們更要感謝這些食蟲植物先鋒隊們的大大.他們往往都是冒險的為我們找出能在台灣栽種的食蟲植物.也因為他們寶貴的經驗能讓我們這些食蟲植物新手能很快的上手而不用承受不必要的經濟損失.


-- 作者: lhy2000
-- 發表時間: 2004/06/24 08:27pm

說的太好了,實在太感人ㄌ


-- 作者: Mercury
-- 發表時間: 2004/06/24 11:19pm

[quote][b]下面引用由[u]ㄚ甫[/u]在 [i]2004/06/21 12:31pm[/i] 發表的內容:[/b]
這棵蘇門達臘...理論上應該要種的很好.但好像生病了.長的葉子不健康...換水兩個月後似乎有好轉.
[/quote]
我覺得這一棵溼度要高一點
我家的直徑不到25cm
瓶子就有大罐養樂多的尺寸了
那一棵是種在溼度比較高的地方,也稍微陰一點
我家都是用河水澆,長的還不錯


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/25 01:11am

謝謝Mercury兄的指教.在我那兒二齒豬都養的很好所以我想濕度應該不是問題.可能我哪兒溫度有點高.我會做些遮陰的措施的.


-- 作者: Mercury
-- 發表時間: 2004/06/25 08:37am

[quote][b]下面引用由[u]ㄚ甫[/u]在 [i]2004/06/25 01:11am[/i] 發表的內容:[/b]
謝謝Mercury兄的指教.在我那兒二齒豬都養的很好所以我想濕度應該不是問題.可能我哪兒溫度有點高.我會做些遮陰的措施的.
[/quote]
你是說,在你那裡,二齒都會結瓶,不需要放冰箱嗎?
台南的溼度有這樣高,這是太棒了.


-- 作者: hsujialuen
-- 發表時間: 2004/06/25 10:25am

"發現根部都有一些小蟲鑽來鑽去的(體型橢圓.體呈灰色."
這應該是鼠蝮,介殼蟲的移動很緩慢有時還需要螞蟻去幫忙,我有幾株捕蠅草的根就是被這些傢伙啃食掉的,它們似乎也會吃播種的種子><


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/25 11:57am

[quote][b]下面引用由[u]Mercury[/u]在 [i]2004/06/25 08:37am[/i] 發表的內容:[/b]
你是說,在你那裡,二齒都會結瓶,不需要放冰箱嗎?
台南的溼度有這樣高,這是太棒了.
[/quote]
Mercury兄.記得好久以前我在您的網頁有看到您說二齒豬非常難在溼度低的地方養(您已經放棄了.我覺得對您而言放棄這隻豬真的很可惜).說真的他的確對溼度很敏感.一開始馴化時真的要小心溼度過低的問題.但是他還是能馴化到不用魚缸悶.其實二齒真的沒那麼難伺候.您看看我前面貼的照片.馴化成功就能放在外面養.(只是要遮點陰)我那邊的溼度也不可能高到像悶到水族箱那樣高.所以馴化絕對是沒問題的.那棵我還在台中養過.照樣放外面喔(台中陽光沒比台南強.所以沒有遮陰的需要).只是冬天的時候要稍微注意一下寒流來襲.也由於他實在是太大棵了.攜帶不便.所以帶回台南養.我現在對他因為快速成長體型過大.需要用更大的盆子和土壤介質養而煩惱....Mercury兄.這真的是可以馴化的.放心的養吧.以上是我的經驗.希望對您有幫助. :em25:


-- 作者: Mercury
-- 發表時間: 2004/06/25 12:13pm

[quote][b]下面引用由[u]ㄚ甫[/u]在 [i]2004/06/25 11:57am[/i] 發表的內容:[/b]
Mercury兄.記得好中ㄔi能高到像悶到水族箱那樣高.所以馴化絕對是沒問題的.那棵我還在台中養過.照樣放外面喔(台中陽光沒比台南強.所以沒有遮陰的需要).只是冬天的時候要稍微注意一下寒流來襲.也由於他實在是太大插@...
[/quote]
那現在你種在台南的植株
籠子有多大了?


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/06/25 06:18pm

在春天的時候因為交代母親照顧.天氣轉熱時.沒告訴母親要換個地方養.(放在能遮到中午炎熱太陽的地方)所以導致之前長的聾子焦掉.只剩一個快焦掉的籠子.但是有片超大的葉子已經在夏天長出(算是能適應夏天的第一片葉子)且正結籠中.到時候我回台南時會再拍照片PO上.
對了這顆是Money兄當時割愛賣給我的.已經養了兩年了.去年曾在這版上PO過馴化後的葉子.只是版上已經更新.以前的照片被砍掉了. :em06:


-- 作者: angevil222
-- 發表時間: 2004/07/03 06:58am

請問各位前輩,您的純水該如何取得的呢?謝謝您!!


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/07/03 02:19pm

外面買的1元=1公升的RO水.


-- 作者: rio
-- 發表時間: 2004/07/05 01:31pm

請問有什麼店家有販賣RO水?我用蒸餾水澆食蟲植物,好貴

N.rafflesiana white spotted 我也有,感覺他需要很高的溼度.
如果溼度下降,葉子很容易就會變黃或是枯萎,
我可能會把他再放回缸子裡
N.rafflesiana white spotted 是不是第1張照片的這種?
http://www.tbg.idv.tw/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=19&topic=2949&show=25


-- 作者: pengyc
-- 發表時間: 2004/07/05 02:00pm

N.rafflesiana white spotted 這棵應該不必高溼度
我都直接種在陽台上 也沒悶(我是不悶豬的)
也長的不錯
您的植物需要高溼度  我想是因為對環境不適應
或許原來它是被栽培在很高溼度的環境中


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/07/05 06:14pm

請看之前的全家福照片.我所有的豬仔是丟在外面養.我養豬從來不悶.除了馴化兩齒豬時.有悶一陣子.之後漸漸降低濕度讓他適應.
我都在外面RO販賣機買水.便宜又大碗.


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/07/18 01:54pm

Mercury兄.長出來嘍....這還可以嗎.


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/07/18 01:56pm

整株的全照.


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/07/18 01:58pm

吸血獠牙...


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/07/18 02:04pm

忘了貼.


-- 作者: howardwu0118
-- 發表時間: 2004/07/23 09:01am

想請問一下
如果直接吧二齒豬丟在外面養(像毛氈苔和捕蠅草一樣,不過有陰的地方)
他會有辨法適應嗎???
還是會先掛掉啊!!!
我想養一隻
不過又怕會很麻煩


-- 作者: hsujialuen
-- 發表時間: 2004/07/23 11:12am

二齒冬天會麻煩一點,長太大要找東西遮掩避寒蠻讓人頭痛的><


-- 作者: guess
-- 發表時間: 2004/07/23 08:11pm

[quote][b]下面引用由[u]howardwu0118[/u]在 [i]2004/07/23 09:01am[/i] 發表的內容:[/b]
想請問一下
如果直接吧二齒豬丟在外面養(像毛氈苔和捕蠅草一樣,不過有陰的地方)
他會有辨法適應嗎???
還是會先掛掉啊!!!
...
[/quote]
我都丟在陽台上
每天至少曬5小時以上的太陽 (夏季, 沒遮光)
還是活的好好的
且每個葉片都結瓶
感覺上是個喜歡日照的品種
呼呼


-- 作者: 阿昌
-- 發表時間: 2004/07/23 11:37pm

我分享一下我的經驗吧
之前我把二齒豬、蘋果豬都直接種植在戶外的土地上讓它們可以接受大自然的洗禮
正如 guess 所言的確長得真好,二齒豬的瓶子已經有10多公分了...蘋果豬則長了許多側瓶,然而...到了冬天... 惡夢來了,這裡冬天可以到6度....
所以...死的死...掛的掛...原本想二齒豬的莖已經有1枝半的筆粗了,應該可以渡冬
誰知照掛不誤,我的朋友告訴我他連紅蘋果都掛了!所以我心安多了(金錢比較下)
結論是...howardwu0118 您可以試試,或許到了冬天您可以考慮不要放置到戶外


-- 作者: guess
-- 發表時間: 2004/07/24 00:12am

[quote][b]下面引用由[u]阿昌[/u]在 [i]2004/07/23 11:37pm[/i] 發表的內容:[/b]
我的朋友告訴我他連紅蘋果都掛了!所以我心安多了....
[/quote]
龜笑鱉無尾.. :em22:

去年冬天我的 bicalcarata 在超低溫的那幾天
擋風的塑膠布被吹開
不小心給它淋到雨
淋到的部分都凍傷
幸好新芽沒事  還是撐過去了
冬天種低地豬真麻煩
可以搬的就搬進屋內  搬不動的就想辦法擋擋風雨
最後累了  索性就不理他們 :em06:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/07/24 02:49pm

呵呵..我之前放在台中養時.冬天到了.晚上就放室內.白天才拿出來曬.葉子有出現紅紅的顏色.可能是有點凍傷.但是還好不影響生長.只是長的慢而已.我在養在台南就比較沒冬天上的困擾.但還是要預防萬一啦.


-- 作者: jjs8988
-- 發表時間: 2004/07/24 11:52pm

那種在台北冬天不就要哭出來


-- 作者: 益仔
-- 發表時間: 2004/07/25 08:52pm

還是放置不吹風的地方比較安全 , 去年冬天好在放置塑膠布圍住的避風處 , 又加上運氣好所以二齒及蘋果豬等怕冷品種在淡水的3.5度摧殘下安全無事 , 又加上那時水的控制剛好好幾天沒澆 , 所以好在好在 , 今年又換先新環境再度要面臨更冷的氣候 , 上天保 祐:em12:


-- 作者: ki66989
-- 發表時間: 2004/12/02 09:17pm

有些時候葉子 不好看
有可能是應為土中有蟲
只是我ㄇ認為蟲迎定是會出來溪他ㄉ密之
但有些蟲大部分ㄉ時間都在土李
肯時求京
如區

PS這裡有人拿時蟲職務當科展作品ㄇ
友ㄉ化教我一下


-- 作者: hbh
-- 發表時間: 2004/12/02 10:31pm

[quote][b]下面引用由[u]ki66989[/u]在 [i]2004/12/02 09:17pm[/i] 發表的內容:[/b]
有些時候葉子 不好看
有可能是應為土中有蟲
只是我ㄇ認為蟲迎定是會出來溪他ㄉ密之
但有些蟲大部分ㄉ時間都在土李
肯時求京
如區
PS這裡有人拿時蟲職務當科展作品ㄇ
友ㄉ化教我一下
[/quote]
喔喔喔喔喔....
職業病快發作了.....誰來救我....
忍住忍住 :em23:  :em16:


-- 作者: 空降甘霖
-- 發表時間: 2004/12/02 10:45pm

[這篇文章最後由空降甘霖在 2004/12/02 10:49pm 第 1 次編輯]

肯時求京
如區

突然覺得我是外地人囉~~有人能翻譯一下嗎   ( ̄▽ ̄#)=﹏﹏ 飄走


-- 作者: Dr-Ku
-- 發表時間: 2004/12/02 10:55pm

[quote][b]下面引用由[u]空降甘霖[/u]在 [i]2004/12/02 10:45pm[/i] 發表的內容:[/b]
肯時求京
如區
突然覺得我是外地人囉~~有人能翻譯一下嗎   ( ̄▽ ̄#)=﹏﹏ 飄走
[/quote]啃食球莖, 如蛆?


-- 作者: handsometzai
-- 發表時間: 2004/12/02 10:59pm

前兩行還沒發現異樣....
第三行就受不了啦~~~
>__<


-- 作者: moldkey
-- 發表時間: 2004/12/02 11:40pm

無言以對,希望這是個案.....
想到我那  " 小三 " 兒子,學校老師出的試卷,不知在說啥!
程度可見一般,...... 唉!!!     擔憂啊. :em06:


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2004/12/03 00:01am

"肯時求京"
"如區"
哀...我老啦....跟不上小學生在想什麼啦...看不懂耶.


-- 作者: 鹿角蕨
-- 發表時間: 2004/12/03 01:09pm

[這篇文章最後由鹿角蕨在 2004/12/03 01:09pm 第 1 次編輯]

哈.....
其實有時是因為打字後懶的選字啦!
這現象似乎越來越擴大的趨勢!
都是即時通下的產物.....


-- 作者: 無限
-- 發表時間: 2006/09/25 01:28pm

[這篇文章最後由無限在 2008/12/23 08:04am 第 2 次編輯]


-- 作者: ㄚ甫
-- 發表時間: 2006/09/26 01:05am

好久的東西了,竟然也被挖出來。
以上有些重傷的植物後來有的成功救活,有的就回天乏術了。
有的是冬天凍死,有的是夏天熱死,有的是病蟲害。
栽種心得是"小心駛得萬年船",多花點心思在防寒以及避暑措施上,不要心存僥倖,因為氣候真的不穩定(這是露天栽種最大的問題)!眼睛也要放亮點,注意病蟲害!


-- 作者: sleeppig
-- 發表時間: 2006/09/26 01:49am

[quote][b]下面引用由[u]ki66989[/u]在 [i]2004/12/02 09:17pm[/i] 發表的內容:[/b]
有些時候葉子 不好看
有可能是應為土中有蟲
只是我ㄇ認為蟲迎定是會出來溪他ㄉ密之
但有些蟲大部分ㄉ時間都在土李
肯時求京
如區
PS這裡有人拿時蟲職務當科展作品ㄇ
友ㄉ化教我一下
[/quote]

對不起喔!我職業病也犯了。最近在練習「德翻中」。
這個難易度,我也想差不多,所以,藉此練習翻譯一下。

有些時候,葉子不好看,
有可能是因為土中有蟲。
只是我們認為,蟲一定是會出來吸它的蜜汁,
但有些蟲大部分的時間都在土裡,
啃食球莖—如蛆。
p.s. 這裡有人拿食蟲植物當科展作品嗎?
有的話,教我一下。

.........結論.........
標點符號打錯
注音 ㄥㄣ不分
選字不會選

基本上,這樣寫作文,會在語言班升級考時整一個零分,然後留級。


-- 作者: shc
-- 發表時間: 2006/09/26 05:12am

[quote][b]下面引用由[u]sleeppig[/u]在 [i]2006/09/26 01:49am[/i] 發表的內容:[/b]
對不起喔!我職業病也犯了。最近在練習「德翻中」。
這個難易度,我也想差不多,所以,藉此練習翻譯一下。
有些時候,葉子不好看,
有可能是因為土中有蟲。
...
[/quote]
睡豬滴滴....明年的DSH...穩過啦~~


-- 作者: sleeppig
-- 發表時間: 2006/09/26 05:28am

[quote][b]下面引用由[u]shc[/u]在 [i]2006/09/26 05:12am[/i] 發表的內容:[/b]
睡豬滴滴....明年的DSH...穩過啦~~
[/quote]

感謝啦
阿姐 週末有去Bonn 參加Europäische Fleischfressende Pflanzenaustauschenbörse 嗎?
本來要去的 可是 好遠 而且 明天又要升級考試 不敢亂亂跑
就沒去了 感覺有些些可惜


-- 作者: shc
-- 發表時間: 2006/09/26 07:06am

[quote][b]下面引用由[u]sleeppig[/u]在 [i]2006/09/26 05:28am[/i] 發表的內容:[/b]
感謝啦
阿姐 週末有去Bonn 參加Europäische Fleischfressende Pflanzenaustauschenbörse 嗎?
本來要去的 可是 好遠 而且 明天又要升級考試 不敢亂亂跑
就沒去了 感覺有些些可惜
[/quote]
我是跑過頭了點....從上週4就在瑞士接近義大利邊境的Locarno舉行的國際蘭展義務幫台灣來的高爺賣蘭花啦...直到今天下午才剛回到家!

下回有機會可一塊結伴去賞豬嘛~~到時還要請您多指點喔~~


-- 作者: 阿行
-- 發表時間: 2006/09/26 07:37am

[quote][b]下面引用由[u]shc[/u]在 [i]2006/09/26 07:06am[/i] 發表的內容:[/b]
我是跑過頭了點....從上週4就在瑞士接近義大利邊境的Locarno舉行的國際蘭展義務幫台灣來的高爺賣蘭花啦...直到今天下午才剛回到家!
下回有機會可一塊結伴去賞豬嘛~~到時還要請您多指點喔~~
[/quote]
下回去 wistuba 記著要 skype 我喔 ~ delenatii 出清挖個幾棵小豬豬也不錯 ! 不是嘛 ?!   哈哈哈 ~~~


-- 作者: sleeppig
-- 發表時間: 2006/09/27 01:54am

shc阿姐啊! 這個千萬不要這麼說啊,我也只是一個「曾經的」小小養豬戶而已。你這樣講,不是折煞我了嗎?下次有好玩的,也通知我一下吧?

阿行大大,這次的交易會,其實Wistuba也有去,BE也去了,不過BE並沒有賣東西就是。如果要去wistuba那邊的話,重點就不在什麼時候去,反正要去很方便,只是給不給去的問題就是。可能得先寫封信問他。此外Mannheim有些遠,你真的有興趣去嗎?


-- 作者: 阿行
-- 發表時間: 2006/09/27 09:57am

[quote][b]下面引用由[u]sleeppig[/u]在 [i]2006/09/27 01:54am[/i] 發表的內容:[/b]
shc阿姐啊! 這個千萬不要這麼說啊,我也只是一個「曾經的」小小養豬戶而已。你這樣講,不是折煞我了嗎?下次有好玩的,也通知我一下吧?
阿行大大,這次的交易會,其實Wistuba也有去,BE也去了,不過BE並沒有賣 ...
[/quote]
睡豬兄你好 !

大姐頭有跟我提過 wistuba 的情況了, 他們主要的培植場可能根本不在德國境內了... 我暫時還沒有到德國的 planning 喇, 畢竟到那邊去, 我這種定力不夠的人陷回去拖仔堆的機率很高 ... 要是這樣我一定死得很慘 ... 所以我看我還是先到 EP 看看比較好 ...

我就知道大姐她也很想去, 但奈何她發展中的拖仔玩意越玩越烈, 大概也就跑不開了 ... 睡豬大大你有興趣嘛 ??


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101