-- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 03:23pm 躲在群山中... -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 03:40pm 這個季節,滿山的金纓子都開暸 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 03:44pm 沿着蜿蜒的小路上去 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 03:48pm 小路的其中一段 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 03:52pm 仔細觀察小路的一邊,髮現暸什么 :) -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 03:55pm 再湊近一點 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 03:57pm 再來 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 04:01pm 很多 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 04:03pm :) -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 04:11pm 星星點點,夢幻般的 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 04:17pm 細看它的花 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 04:19pm 張牙舞爪的觸手 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 04:28pm 一隻倒黴的蚊子 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 04:32pm 這些花都沒有拍好 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 04:36pm 可惜隻找到這種,這種真的到處都是,其他品種的暫時還沒有髮現 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 04:39pm 觸手 -- 作者： ttttt -- 發表時間： 2004/04/25 04:41pm 清秀的小花 -- 作者： beacon -- 發表時間： 2004/04/25 04:43pm ttttt真是有心 眼力好好喔 我平常都不會注意到 太厲害了 -- 作者： charlot -- 發表時間： 2004/04/25 04:54pm 天哪 實在太棒了 這些在台灣早就消失了 -- 作者： simoms -- 發表時間： 2004/04/25 05:57pm 太好了... -- 作者： hsujialuen -- 發表時間： 2004/04/25 06:46pm [quote][b]下面引用由[u]charlot[/u]在 [i]2004/04/25 04:54pm[/i] 發表的內容：[/b] 天哪 實在太棒了 這些在台灣早就消失了 [/quote] 咦 :em14: 不是還有人知道哪裡有嗎？記得有位仁兄還說因為數量太少不願公佈地點 :em06: -- 作者： handsometzai -- 發表時間： 2004/04/25 07:46pm 那還是不要公佈的好.... -- 作者： orchids -- 發表時間： 2004/04/26 10:01am [quote][b]下面引用由[u]charlot[/u]在 [i]2004/04/25 04:54pm[/i] 發表的內容：[/b] 天哪 實在太棒了 這些在台灣早就消失了 [/quote] 真的太好:) 我想很多人都想在野外看到這東西 -- 作者： Quota -- 發表時間： 2004/04/26 12:40pm [quote][b]下面引用由[u]charlot[/u]在 [i]2004/04/25 04:54pm[/i] 發表的內容：[/b] 天哪 實在太棒了 這些在台灣早就消失了 [/quote] 請教一下 這些是茅膏菜嗎? -- 作者： lhy2000 -- 發表時間： 2004/04/26 02:06pm 這樣也被你找到,太厲害ㄌ,好想也來一趟,尋毛之旅喔。 -- 作者： 綠繡眼 -- 發表時間： 2004/04/27 00:11am 長的很特別跟一般的毛不太一樣 -- 作者： hsujialuen -- 發表時間： 2004/09/12 03:52pm [這篇文章最後由Mercury在 2004/09/12 06:28pm 第 1 次編輯] D. peltata 俗名：茅膏菜 球根毛氈苔的一種 -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2005/09/01 09:19am 誰知道這在那? 我想去朝聖! 知道的人用短訊息告訴我~ 謝謝!! -- 作者： csyin -- 發表時間： 2005/09/01 11:27am 這在大陸吧? -- 作者： Minjer -- 發表時間： 2005/09/01 07:24pm [quote][b]下面引用由[u]csyin[/u]在 [i]2005/09/01 11:27am[/i] 發表的內容：[/b] 這在大陸吧? [/quote] 台灣有這品嗎？沒看過！ :em13: -- 作者： rogerjian -- 發表時間： 2005/09/01 07:30pm 噗, ttttt 大大在浙江啦 :P /Roger -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2005/09/01 08:57pm 浙江 :em10: -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/02/17 10:14pm [這篇文章最後由飛翔的草在 2007/02/17 10:24pm 第 1 次編輯] [quote][b]下面引用由[u]hsujialuen[/u]在 [i]2004/04/25 06:46pm[/i] 發表的內容：[/b] 咦  不是還有人知道哪裡有嗎？記得有位仁兄還說因為數量太少不願公佈地點 [/quote] 現在還有嗎...很多資料都寫台灣野外已經超過10年沒發現過 如果還有的話那就太好了^^ [quote][b]下面引用由[u]handsometzai[/u]在 [i]2004/04/25 07:46pm[/i] 發表的內容：[/b] 那還是不要公佈的好.... [/quote] 沒錯沒錯 :em25: -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/17 10:42pm [quote][b]下面引用由[u]飛翔的草[/u]在 [i]2007/02/17 10:14pm[/i] 發表的內容：[/b] 沒錯沒錯 [/quote] 這在大陸~ -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/02/17 10:50pm 王子麵大大, 我知道這篇的照片是大陸浙江拍的啦 不過我回的是鴿子大大說有人在台灣野外還有看到, 所以才追問現在還有嗎 -- 作者： 愛花ㄉ青蛙 -- 發表時間： 2007/02/17 10:51pm 小毛有 長葉毛就數量上少很多吧 狸藻還被佔據了 球毛已消失 -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/02/17 10:59pm ㄜ......青蛙, 謝謝喔 不過我問的是茅膏菜(D. peltata)啦>< 對了  小毛的話, 我還真的親眼見過喔...超驚喜的! 而且就在台北喔, 某次跟朋友去爬山的時候意外看到的 不過已經快兩年沒去那個地點, 不知道還在不在 -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/17 11:17pm [quote][b]下面引用由[u]飛翔的草[/u]在 [i]2007/02/17 10:59pm[/i] 發表的內容：[/b] ㄜ......青蛙, 謝謝喔 不過我問的是茅膏菜(D. peltata)啦>< 對了  小毛的話, 我還真的親眼見過喔...超驚喜的! 而且就在台北喔, 某次跟朋友去爬山的時候意外看到的 ... [/quote] 小毛台灣還很多~ -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/02/17 11:23pm 希望茅膏菜、長葉茅膏菜、還有金錢草台灣都很多 :em15: -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/17 11:26pm 台灣的茅膏菜是怎麼消失的? 中藥.採集還是生育地消失? 原本的生育地在那? -- 作者： 愛花ㄉ青蛙 -- 發表時間： 2007/02/17 11:41pm 生育地因沒在管理漸漸被大自然給破壞（長葉毛是這樣子） 當中草藥的好像是小毛吧 生育地在哪．．．．．．．別說的好 -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/17 11:45pm [quote][b]下面引用由[u]愛花ㄉ青蛙[/u]在 [i]2007/02/17 11:41pm[/i] 發表的內容：[/b] 生育地因沒在管理漸漸被大自然給破壞（長葉毛是這樣子） 當中草藥的好像是小毛吧 生育地在哪．．．．．．．別說的好 [/quote] 想說把種植回原本的生育地... -- 作者： 愛花ㄉ青蛙 -- 發表時間： 2007/02/18 00:08am 據說那間寺廟附近水源也不怎麼充足 種下去會不會活也還是問題 但灑種子總是有機會的 像是雨季過後在灑 -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/02/18 00:34am 應該也要考慮到種源的問題.. 如果種源不是台灣的, 又順利在生育地存活繁殖 那可是會造成以後研究者的困擾 -- 作者： handsometzai -- 發表時間： 2007/02/18 00:40am [quote][b]下面引用由[u]愛花ㄉ青蛙[/u]在 [i]2007/02/17 11:41pm[/i] 發表的內容：[/b] 生育地因沒在管理漸漸被大自然給破壞（長葉毛是這樣子） 當中草藥的好像是小毛吧 生育地在哪．．．．．．．別說的好 [/quote] 什麼叫做是"漸漸被大自然破壞"!!! 什麼是"生育地因沒在管理"!! 我想你應該搞清楚一點再來說會比較好一點.. 已經讀到大學了加上本科系的.. 應該對這些東西有正確的觀念.. 要不然還是不要發表太多似是而非的言論會比較好一點.. :em05: .. 而且種子也不能亂灑的.. 這樣只會變成殘害大自然的兇手... 切記切記阿!!! -- 作者： cuteflower -- 發表時間： 2007/02/18 10:20am 只要深山都可以看到嗎?? -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/02/18 12:02pm [這篇文章最後由飛翔的草在 2007/02/18 12:23pm 第 3 次編輯] 不在深山啦 小毛氈苔, 台北盆地周圍的矮山山頂有機會看到 寬葉毛氈苔和長葉茅膏菜, 目前生育地極極極....少 一個是在新竹蓮花寺附近山谷中的溼地 那裡海拔頂多一兩百公尺, 離海邊不遠 由荒野保護協會進行棲地環境復育與監管 另一個則是在金門國家公園裡面 長葉茅膏菜的話, 近來在林口台地也發現少量喔 [url=http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/sep/20/today-life5.htm]http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/sep/20/today-life5.htm[/url] -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/18 12:12pm [quote][b]下面引用由[u]飛翔的草[/u]在 [i]2007/02/18 00:34am[/i] 發表的內容：[/b] 應該也要考慮到種源的問題.. 如果種源不是台灣的, 又順利在生育地存活繁殖 那可是會造成以後研究者的困擾 [/quote] 如果台灣的已經完完全全的絕了~ 可是又想在野外再次看到牠 那也只好這樣了... :em10: 順便問一下D.peltata在台灣有形成特別的亞種嗎? 如果沒有~ 那牠的亞種是那一種? 血緣最近的種原在那? 有誰知道可以回答一下... 謝謝! :em25: [quote][b]下面引用由[u]handsometzai[/u]在 [i]2007/02/18 00:40am[/i] 發表的內容：[/b] 下面引用由愛花ㄉ青蛙在 2007/02/17 11:41pm 發表的內容： 生育地因沒在管理漸漸被大自然給破壞（長葉毛是這樣子） 當中草藥的好像是小毛吧 生育地在哪．．．．．．．別說的好 什麼叫做是"漸漸被大自然破壞"!!! 什麼是"生育地因沒在管理"!! 我想你應該搞清楚一點再來說會比較好一點.. 已經讀到大學了加上本科系的.. 應該對這些東西有正確的觀念 [/quote] 變成殘害大自然的兇手... 應該不會~ 同是D.peltata應該不會造成這種問題! 還有蛙大說的應該是裡面7樓的理論! http://www.tbg.idv.tw/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=19&topic=2406 -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/02/18 12:47pm [quote][b]下面引用由[u]王子麵[/u]在 [i]2007/02/18 12:12pm[/i] 發表的內容：[/b] 順便問一下D.peltata在台灣有形成特別的亞種嗎? 如果沒有~ 那牠的亞種是那一種? ...[/quote] 台灣有沒有特別的亞種不曉得 不過依照csyin大大的網站資料來看 應該是有一種and一變種 [url=http://www.cp-essay.com/faq/normal/normal.htm#taiwan_cp]http://www.cp-essay.com/faq/normal/normal.htm#taiwan_cp[/url] -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/18 01:12pm [quote][b]下面引用由[u]飛翔的草[/u]在 [i]2007/02/18 12:47pm[/i] 發表的內容：[/b] 台灣有沒有特別的亞種不曉得 不過依照csyin大大的網站資料來看 應該是有一種and一變種 http://www.cp-essay.com/faq/normal/normal.htm#taiwan_cp [/quote] 來看看 http://www.ezbaf.com.tw/content_eng.aspx?DisId=1818&BoardId=64 -- 作者： handsometzai -- 發表時間： 2007/02/18 01:57pm [quote][b]下面引用由[u]王子麵[/u]在 [i]2007/02/18 12:12pm[/i] 發表的內容：[/b] 變成殘害大自然的兇手... 應該不會~ 同是D.peltata應該不會造成這種問題! 還有蛙大說的應該是裡面7樓的理論! ... [/quote] 我所要表明的是... 青蛙說的"因為生育地沒在管理..所以漸漸被大自然破壞.." 這句話是大有問題的.. 先說"生育地沒在管理"這句話好了 生育地原本就不該太多的人為介入.. 基本上我是反對"x野"的做法.. 而且還把不知道哪邊的種源的食蟲種子灑到那邊去.. 把整各地區規劃成那樣.. 那倒不如還不要做會比較好.. 原本那各地方就是溼地的演化末期.. 如果沒有人為的介入之下.. 那邊會慢慢變成雜草區.. 也變成不適合食蟲植物的生存.. 不過別忘了.. 這就是真實的自然演替.. 大自然的殘酷.. 但是現在卻變成"亂灑種子的天堂".. 變成"x野"的一個廣告?! 再提到青蛙講到的"漸漸被大自然破壞"這句話好了.. 我想這就是我提到的自然演替吧.. 舉各例子好了.. 如果那各地方沒有人為的介入. 而自然演替之下.. 造成某些物種的消失.. 那完全是很"自然"的阿~~~ 人類大可不需要那麼自私.. 爲了自己的補償心理.. 而去把某些物種來進行復育,野放.. 然後來安慰自己說.. 而不論是哪些物種的復育.. 都要經過很周詳嚴密的規劃及考量.. 而不只是找來同一種的種子就要去散播歡樂散播愛了.. 需不需考慮的地區型..亞種等等的問題.. 就像是"侏儸紀公園"裡面提到的.. (昨天剛好有重播~~) 那個數學家提到.. 像肯德基爺爺的老爺爺.. 請了一大堆的科學家.. 他這些科學家.. 讀了別人的理論..用了很精密的儀器..很厲害的技術.. 就隨隨便變的開始製造出活生生的恐龍來了.. 而沒有去想到該不該這麼做這各基本的問題.. 他們這樣做那個數學家稱之為"強姦大自然"~~~ 講了那麼拉里拉雜的一大堆.. 只是想要說.. 復育野放沒那麼簡單.. 而不只是隨隨便變找來種子亂灑就可以了.. 也希望各位熱愛食蟲植物熱愛台灣的同好們.. 千萬不要把手中的食蟲植物隨隨便便就丟到野外去.. ps:如果我的言論有讓人覺得不愉快..請以簡訊跟我告知..我會改進的~~ :em01: -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/18 02:08pm [quote][b]下面引用由[u]handsometzai[/u]在 [i]2007/02/18 01:57pm[/i] 發表的內容：[/b] 我所要表明的是... 青蛙說的"因為生育地沒在管理..所以漸漸被大自然破壞.." 這句話是大有問題的.. 先說"生育地沒在管理"這句話好了 ... [/quote] 有誰知道血緣最近的種源在那? 滅絕原因? 滅絕前分佈地點? 台灣好像根本沒對牠做過詳細記錄! :em08:  :em20: 連臺灣原生種的照片和生育地的照片都沒有! :em16: -- 作者： 阿行 -- 發表時間： 2007/02/18 02:23pm [quote][b]下面引用由[u]handsometzai[/u]在 [i]2007/02/18 01:57pm[/i] 發表的內容：[/b] 我所要表明的是... 青蛙說的"因為生育地沒在管理..所以漸漸被大自然破壞.." 這句話是大有問題的.. 先說"生育地沒在管理"這句話好了 ... [/quote] 好啊 ~ 帥蔡真是一個有心人 ! 真理是不需要躲起來用簡訊說的, 這樣子說出來讓觀念不清的反省學習一下不是更好嘛 ?? -- 作者： 阿行 -- 發表時間： 2007/02/18 02:26pm [quote][b]下面引用由[u]王子麵[/u]在 [i]2007/02/18 02:08pm[/i] 發表的內容：[/b] 有誰知道血緣最近的種源在那? 滅絕原因? 滅絕前分佈地點? 台灣好像根本沒對牠做過詳細記錄!   ... [/quote] 沒錯 ~ 所以就說沒有搞清楚以前不能亂攪喇 ~ 以免好心做壞事 ... -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/18 04:38pm 順便問一下D.peltata的分佈地點... 日本有可是在那幾島? 中國有分佈在那幾省? 澳洲有可是只有在西南部嗎? 除了中國.日本.澳洲還有那裡有? -- 作者： 阿行 -- 發表時間： 2007/02/18 10:20pm [quote][b]下面引用由[u]王子麵[/u]在 [i]2007/02/18 04:38pm[/i] 發表的內容：[/b] 順便問一下D.peltata的分佈地點... 日本有可是在那幾島? 中國有分佈在那幾省? 澳洲有可是只有在西南部嗎? ... [/quote] 分佈在那幾島 ?? 那幾省 ?? 別耍喇 ~ 還有 Tasmania, New Zealand -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/18 10:23pm Tasmania, New Zealand是??? -- 作者： 阿行 -- 發表時間： 2007/02/18 10:25pm [quote][b]下面引用由[u]王子麵[/u]在 [i]2007/02/18 10:23pm[/i] 發表的內容：[/b] Tasmania, New Zealand是??? [/quote] 拜託自己動動手好不好 ... http://tw.yahoo.com/ http://www.google.com.tw/ -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/18 10:36pm [quote][b]下面引用由[u]阿行[/u]在 [i]2007/02/18 10:25pm[/i] 發表的內容：[/b] 拜託自己動動手好不好 ... http://tw.yahoo.com/ http://www.google.com.tw/ [/quote] 我有查過了... -- 作者： 阿行 -- 發表時間： 2007/02/18 10:40pm [quote][b]下面引用由[u]王子麵[/u]在 [i]2007/02/18 10:36pm[/i] 發表的內容：[/b] 我有查過了... [/quote] 好 ~ 這才是做學問應有的態度嘛 ! :em18: -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/18 10:44pm [quote][b]下面引用由[u]阿行[/u]在 [i]2007/02/18 10:40pm[/i] 發表的內容：[/b] 好 ~ 這才是做學問應有的態度嘛 ! [/quote] 可是我很多都看不懂?  :em06: 英文沒學好日文又不會~ 翻譯程式又翻不好... 有沒有好心人可以幫忙? 嗚......... :em16: -- 作者： 阿行 -- 發表時間： 2007/02/18 11:10pm [quote][b]下面引用由[u]王子麵[/u]在 [i]2007/02/18 10:44pm[/i] 發表的內容：[/b] 可是我很多都看不懂?   英文沒學好日文又不會~ 翻譯程式又翻不好... 有沒有好心人可以幫忙? ... [/quote] 單字還只是地名 ~ 用得上翻譯程式麼 ?? 用奇摩字典就好了 !!!  :em08: -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/18 11:21pm [quote][b]下面引用由[u]阿行[/u]在 [i]2007/02/18 11:10pm[/i] 發表的內容：[/b] 單字還只是地名 ~ 用得上翻譯程式麼 ?? 用奇摩字典就好了 !!! [/quote] 很少有網站有詳細介紹牠的分佈... -- 作者： 阿行 -- 發表時間： 2007/02/18 11:24pm [quote][b]下面引用由[u]王子麵[/u]在 [i]2007/02/18 11:21pm[/i] 發表的內容：[/b] 很少有網站有詳細介紹牠的分佈... [/quote] 沒有誰可以告訴你那麼細的分佈了, 知道個大概己經算很不錯了 -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/18 11:31pm [quote][b]下面引用由[u]阿行[/u]在 [i]2007/02/18 11:24pm[/i] 發表的內容：[/b] 沒有誰可以告訴你那麼細的分佈了, 知道個大概己經算很不錯了 [/quote] 好吧~ 就只能這樣了... 不過 我還是希望有知道我所問過的問題的答案的大大 能出來說一下! 謝謝! -- 作者： handsometzai -- 發表時間： 2007/02/19 01:09am 如果你真的求知慾很旺盛的話.. 或是你真的很想知道.. 不知道會死掉的那一種.. 你就會想盡辦法去把他搞懂.. 而不是只是遇到語言上的問題就退卻了.. 很可惜的.. 在台灣一些比較冷門的學科..或是事物.. 很少人去研究及發表.. 所以中文的資料很少.. 如果真的很想知道的話.. 通常都需要去找外文的資料.. 而外文的資料並不難找.. 加上通常找到的外文資料就很夠用了.. 只差你沒有去"讀"它~~ 不要以為英文很難.. 雅虎的字典.. dr. eye的字典都很好用.. 很多線上都可以用的.. 也不要以為日文很難.. 至少他還有一些漢字可以看起來比較親近一點.. 而也有一些線上的日文字典可以查.. 舉一個自己的例子.. 我的外文程度也沒有多好.. 但是碰上自己想要知道的東西.. 就會變的異常的認真.. 會花時間去國外找一些資料.. 然後慢慢去把他讀通.. 讀不通的也不要感到氣餒.. 先跳過吧.. 等你讀過一些之後.. 回過頭來讀.. 就會豁然開朗了.. 以前為了孵種子.. 就查國外的網站.... 讀一些資料.. 不讀不行阿.. 因為種子也是錢買來的.. 或是網友友情分享的.. 可不容這樣白白糟蹋掉.. 所以就硬著頭皮讀啦.. 甚至去學校圖書館去印了原文書回來.. (原本計畫在當兵期間把它翻譯一下的..後來才發現是想太多..哈哈!!) 可是..你會發現.. 除了一開始一段時間進度會很慢之外.. 慢慢的你會越來越快.. 查的單字越來越少.. 越來越懂的那些abc狗咬豬在講啥東西~~ 恭喜你.. 你已經成功一大半了.. 這樣吸收了很多知識.. 又增加了外文的能力.. 何樂而不為呢.. 現在網路已經很發達了.. 如果還固守在自己的語言領域.. 就太浪費了.. 又不知不覺講了一大堆... 回歸到正題.. http://homepages.woosh.co.nz/brianquinn/NZCPSDroserapeltata.html 這邊有提到全球大致的分佈.. http://kent.la.coocan.jp/About_D_peltata.htm 這邊有提到全球的分佈.. 比較詳細的還有說明了日本的分佈.. 以上可能對你有幫助.. 不過一各是英文的.. 一各是日文的.. 有勞你自己去讀一下了.. ^^ -- 作者： 王子麵 -- 發表時間： 2007/02/19 10:49am [quote][b]下面引用由[u]handsometzai[/u]在 [i]2007/02/19 01:09am[/i] 發表的內容：[/b] 如果你真的求知慾很旺盛的話.. 或是你真的很想知道.. 不知道會死掉的那一種.. 你就會想盡辦法去把他搞懂.. ... [/quote] 謝謝!! :em25: -- 作者： csyin -- 發表時間： 2007/02/19 11:57am 生在這個時代真的是沒有權利說不學英文, 很多薪水比較多的工作需要英文中上的程度, 越來越多研究所的入學考試會測驗英文, 如果英文太差的話真的前途也會很差. 所以就是趕快學英文吧! 學英文也不見得就是靠補習班, 有些人真的不喜歡去那種地方. 其實自學是可行的方案, 這時候就要發揮"宅"的精神了... 其實在日文的領域中, 有很多御宅族為了知道RPG類的電玩裡面人物在講什麼而自學日文, 雖說不太可能達到日文系畢業生的程度, 但還是可以達到大致上看得懂的程度... 像我有在看一些網友翻譯的日文漫畫, 那些翻譯的人就是電動打得太多而學會日文的... 另外, 要查某種植物的全球分佈...很難的啦... 網路上幾乎不會有人做這種事, 有做網站的只是業餘的玩一玩, 大家頂多只是搞清楚自己的國家的植物分佈而已就夠忙了, 不會管到別國的啦~ 你只能期待或許在將來有某個研究機構建立出一個全球性的植物資料庫, 不過, 目前你只能自己去查每個國家做的調查... 那真的是很大的工程喔~ 在食蟲植物上是有個"狸藻誌"這種書就會講到每種狸藻的分佈, 不過我保證即使那是專業的植物學專家寫出來的書, 你一定還是不會滿意... 因為專家頂多只會把狸藻粗略的分佈寫出來, 不可能寫得太細, 不然整本書都是地名. -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/02/20 11:34am 同意大大們講的, 語言這種東西就是越用越靈光 千萬別看到陌生的文字就覺得害怕, 網路可用的工具資源真的很多 不管是哪國語言對翻, 用google打字典加上語言名 就有很多可用的 (有的甚至還有附上單字發音) 管他是德文日文還是拉丁文..沒什麼好怕的