| 文章一覽：蕙蘭屬植物的名稱區分 (新回覆在最前面,最多列出 6 個) [列出所有回覆] |
| hao |
發表於： 2005/03/18 07:38pm |
[這篇文章最後由hao在 2005/03/18 07:40pm 第 1 次編輯]
下面引用由ka5703在 2005/03/18 00:00am 發表的內容：
HAO...你在哪找到這些資料...可以給個網址嗎
|
|
棟兄,上次貼的裡面有阿!
http://www.tbg.idv.tw/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=68&topic=254&show=50
我以前沒用心看,無法看出重點,目光掃過幾次後也沒記得多少!
最近有空就一直反覆的看,邊看邊作筆記,再整理成自己容易看得懂的段落,整理好就順手貼上囉.
第一樓資料由下列兩個網頁整理而來:
國蘭的簡介及其組織培養
( 國立台灣大學園藝研究所 )
http://www.hort.ntu.edu.tw/seminar/article.php/118.htm
台灣原生蕙蘭屬植物遺傳資源之分類與生育特性
( 臺中區農業改良場 )
http://www.tdais.gov.tw/search/issn/81-90/doc/82-5.pdf
(<font color="#FFFF00">需安裝 Adobe Reader 才能開啟檔案</font>)
<font color="#FFFF00">Adobe Reader</font> 下載處
http://residence.educities.edu.tw/sunny1229/download/acrobat_reader.htm
-------------
整篇原文沒細分段落,看的吃力,反覆多看幾次,比較不會搞錯內容!
轉貼一小段原文,分行後,較容易看.
在臺中區農業改良場研究彙報的第 4 頁(第一行有寫54)中,寫到:
*******************
<font color="#FF8000">上述臺灣原生之蕙蘭屬植物種原</font>,
<font color="#FF8000">依照 Du Puy 氏等的分類方式</font>
<font color="#FF8000">可分別列於兩個亞屬之下(表二)</font>,
<font color="#FF8000">其中鳳蘭與金稜邊屬於Cymbidium亞屬</font>,
<font color="#FF8000">其餘則屬於Jensoa亞屬</font>,
<font color="#FF8000">包含現代大花型蕙蘭(虎頭蘭)中重要種原的Cyperorchis亞屬</font>
<font color="#FF8000">在臺灣有一種為香莎草蘭 Cyperorchis babae(Cymbidium cochleare)</font>.
*******************
各位塔友對於第一樓,整理出的資料,若覺得有誤,懇請提出糾正!
若不嫌棄這些整理過的小資料,歡迎任意轉貼. |
| |
| hao |
發表於： 2005/03/18 07:21pm |
[這篇文章最後由hao在 2005/03/19 08:55pm 第 2 次編輯]
下面引用由havalley在 2005/03/17 11:41pm 發表的內容：
嗯~~其實我們先別爭它是蕙蘭或國蘭~
不過~我朋友只要看到我種它們~開頭只會說~你也種國蘭阿?
|
|
文兄,你走馬看花的瀏覽,跟我逛花市一樣,都只看到表面,內部的都沒有去發覺.
可能先前的爭議,使你產生先入為主的觀念,先把我"定位"!我也不知道你把我定在哪個位置,不過你不要想太多,這只是單純轉述正確性資料而已.
下面引用由havalley在 2005/03/17 11:41pm 發表的內容：
呵~~~不知道這算不算是答案了n_n
|
|
我不是來要答案的!我只是來轉述正確性的"本土"資料供大家參考.
下面引用由havalley在 2005/03/17 11:41pm 發表的內容：
但~~~一般書本上~可能都是會編寫為小型蕙蘭!
|
|
你用上[ 可能都是 ]這詞,表示你是用猜的!事實是怎樣我也不知道,我手邊沒半本蘭書,資訊都來自網路.
而且你用[ 小型蕙蘭 ],"好像"不大對,我文中沒用到這詞!有的國蘭跟虎頭蘭,株身一樣高,型不小阿!
使用名稱時,不要一開始就讓"任何人",在名稱上先打上"問號",這是我貼這篇的重點之一!
如果使用不通用的名稱或自己專有的慣用詞,最好先解釋清楚其涵義!這是我貼這篇的重點之二!
講到這點,才發現自己以前用的一些閩南譯音會讓有的人看不懂,一定從此改過.
------------------------------
舉例:你說的"小型蕙蘭"是指達摩,四季矮種.....之類的? 九華蘭型不小,算是"小型蕙蘭"?
我了解你說的"小型蕙蘭"正確名稱是"小花地生蘭",亦稱為"國蘭或東洋蘭".
但是你說的"小型蕙蘭"裡,還包含著的"附生蘭(鳳蘭與金稜邊蘭)"並不被稱為"國蘭",沒接觸過的人會知道你說的是什麼蘭花嗎?
平常你可以不使用正確名稱或統稱,而使用自己專有的慣用詞,將樹蘭,報歲......等,稱為"小型蕙蘭".
但是,"如果"你在教沒接觸過"樹蘭或國蘭"的人栽植管理,一直使用自己專有的慣用詞"小型蕙蘭",那你是在教人種"國蘭(小花地生蘭)"還是"樹蘭(附生蘭)"? 這兩類蘭,栽植管理是不相同的!
***************************
個人從小就不喜歡看書,現在也一樣,想找個資料到書店翻老半天都找不到重點,還好現代藉由網路之便,隨手可得到需要的重點資料.
但是獲得的來源很重要,政府與學術界網站公開的資料較為客觀,私人網站常會參雜個人意識.
個人認為每篇在任何網站的圖文都肩負著教育責任,每個人也都有責任與義務把發現到的錯誤用"實據"更正. |
| |
|
